Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Lena Meyer-Landrut - Satellite

За Германию на конкурсе «Евровидение–2010» будет выступать 18-летняя школьница Лена Майер-Ландрут. Эта весна для нее чрезвычайно важна и судьбоносна: в апреле ее ожидает сдача выпускных экзаменов в школе, а уже в мае Лена будет представлять свою страну на известном музыкальном конкурсе в Норвегии.

«Я думаю, что мое выступление в Осло не будет сильно отличаться от выступлений на шоу Unser Star Fur Oslo, — говорит Лена. — Я постараюсь быть такой же свежей и веселой, как обычно... Надеюсь, все пройдет хорошо».

Лена Майер-Ландрут долго занималась танцами. Участвуя в отборочных шоу «Наша звезда для Осло» в Германии, девушка произвела впечатление на зрителей и судей необычайной легкостью и непохожестью на остальных. Штефан Рааб, возглавляющий жюри отборочных шоу, который сам когда-то участвовал в «Евровидении», дал свою оценку выступлениям Лены: «Ты хамелеон, газель и соловей в одном». То же можно сказать и о полярных музыкальных предпочтениях юной исполнительницы, которой импонируют как песни поп-звезды Джека Джонсона, так и своеобразные композиции Йанна Тирсона. Музыкальными инструментами Лена Майер-Ландрут не владеет, но очень хотела бы освоить игру на фортепиано и гитаре.

С момента участия в отборочном шоу «Наша звезда для Осло» у Лены почти нет времени для общения с друзьями. Однако это не стало препятствием для дружбы, они продолжают участвовать в ее жизни и переживают за подругу. «Они поддерживают меня, и я всегда рада их видеть на моих выступлениях», — признается Майер-Ландрут.

Несмотря на очень плотный график подготовки к «Евровидению», Лена много внимания уделяет школьным занятиям. «Для меня важно каждый день что-то заучивать, потому что я готовлюсь к экзаменам. Но это очень сложно, ведь в то же время мне приходится много репетировать для конкурса, поэтому я очень устаю», — говорит девушка. Тем не менее в таком напряженном графике она находит свои плюсы: уединение в комнате с учебниками помогает отдохнуть от многочисленных репетиций, а погружаясь в мир музыки, Лена уверено утверждает: «Когда я пою, я забываю обо всем».

 

Слова и перевод песни Lena Meyer-Landrut - Satellite

 

Satellite

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore ‘em just the other day

Love you, know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your…
Love, oh love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh I, can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love


Спутник

Я везде следовала за тобой,
Ради тебя я даже сделала новую причёску,
Купила новое нижнее бельё, светло-голубое,
И надевала его на днях

Люблю тебя, знай, я буду за тебя сражаться.
Свет на крыльце — для тебя.
Будешь ли ты нежным или жестоким,
Я буду любить тебя все равно.

Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я на твоей орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви

Любовь моя, я так тебя хочу,
Я сохранила для тебя самое лучшее.
Ты иногда приносишь мне печаль и грусть,
Но я не хочу иного.

Любовь моя, мои намерения просты и искренни,
Стрела Купидона — только для тебя.
И мой педикюр только для тебя,
Я сделала его недавно

Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я на твоей орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.

Куда бы ты ни пошёл, я последую за тобой.
Ты задашь темп, мы поспешим и помедлим.
Я буду держаться тебя.
Ты завоевал мое сердце.
И держишь его сильнее, чем сила притяжения,
Это физика, и от этого не деться никуда

Любовь моя, мои намерения просты и искренни,
Стрела Купидона — только для тебя.
И мой педикюр только для тебя,
Я сделала его недавно

Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Словно спутник, я на твоей орбите.
Я бы пропала в ночи без тебя,
Не могу жить и минуты без твоей любви
Любовь моя, о, я скажу тебе, что я к тебе испытываю.
Ведь я, о, не могу жить и минуты без твоей любви.
Любовь моя, любимый, любовь.

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 13 марта 2010 Комментариев: (1)
Марька (8 марта 2015 16:35)
Девочка на Евровидении засветилась не зря - мы узнали о её талантах в эротических съемках biggrin Поет она откровенно говоря плохо (любительский уровень объясняется отсутствием музыкального образования, видимо), жмется как будто в туалет хочет - какими она танцами занималась? Она не может претендовать хоть на какую-либо серьезность - её выступление каждый раз вызывает у меня дикий хохот.
Но хотя бы не зануда. И да - "клипы" у неё симпатичные drinks

Что вы думаете?