Николас Бернард Джеймс Адам Бирн, известный в шоу-бизнесе как Никки Бирн (Nicky Byrne), родился в Дублине в 1978 году. С ранних детских лет он был активно вовлечен в спорт, профессионально занимаясь футболом. Никки выступал за английский клуб и даже в составе своей команды выиграл молодежный кубок страны.
Однако уже в 1998 году юноша решил переключиться на карьеру певца и отправился на кастинг, целью которого был набор в юношескую ирландскую группу. Он привлек внимание менеджера музыкальных проектов Луиса Уолша и вскоре стал участником его нового проекта Westlife. Группа быстро набрала популярность, многие ее песни занимали ведущие позиции в хит-парадах Объединенного Королевства. Более того, коллектив стал известен далеко за пределами Великобритании и Ирландии, он ездил с гастролями по разным странам, выступал на известных аренах, собирал многотысячные аудитории. По всему миру было продано более 43 миллионов записей поп-коллектива Westlife.
В 2009 году в Лондоне должен был состояться масштабный концерт в поддержку нового альбома музыкального коллектива. Однако его отменили, поскольку Никки не мог выступать в связи со смертью отца.
Бирн женат, у него растут двое сыновей-близнецов (20 апреля им исполнится по девять лет) и дочь (родилась в 2013 году).
Сейчас Никки Бирн — популярный ирландский исполнитель и шоумен. Он активно занимается сольной карьерой, в текущем году планирует выпустить свой дебютный сольный альбом.
Музыкально-песенным конкурсом Евровидение Никки увлекался с детства. Он вспоминает, что особенно счастливыми моментами были победы Ирландии. Право представлять свою страну на еврошоу он считает высокой честью для себя. Никки выступит во втором полуфинале, в Стокгольм он везет композицию «Sunlight» («Солнечный свет»).
Текст и перевод песни Sunlight (Солнечный свет)
|
Sunlight Don't be afraidIt's only dark Till the world turns round Just don't look down if you're afraid of The higher ground Hold on to me And let me hold on to you We don't look back We let it slide out of view And we can make it if we Break out beyond these clouds Chorus: We'll be standing out In the sunlight We stay together We'll live forever In the sun light It's now or never You know you better Just touch who you wanna Kiss who you gotta Fight like we're winners Love like beginners Dance like you mean it Sing like you feel it Everything's better Standing out in the sun Stop for a moment Just to take in the sights and sounds Hold on to me And let me hold on to you We don't look back We let it slide out of view There's no tomorrow So let's live in the here and now Chorus: We'll be standing out In the sunlight We stay together We'll live forever In the sun light It's now or never You know you better Just touch who you wanna Kiss who you gotta Fight like we're winners Love like beginners Dance like you mean it Sing like you feel it Everything's better Standing out in the sun Come turn me Inside out upside down I'll be your lover boy Turn the music loud We can join the crowd In the sunlight We stay together We'll live forever in the Sunlight It's now or never You know you better Just touch who you wanna Kiss who you gotta Fight like we're winners Love like beginners Dance like you mean it Sing like you feel it Everything's better Standing out in the sun |
Солнечный свет Не бойсяТемно бывает только пока Земля поворачивается Только не смотри вниз, если боишься Высоты Держись за меня И позволь мне держаться тебя Мы не смотрим назад Мы позволяем этому выскользнуть из поля зрения И мы можем это сделать, если мы Вырвемся за пределы этих облаков Припев: Мы будем выделяться В солнечном свете Мы останемся вместе Мы будем жить вечно На солнечном свете Сейчас или никогда Ты знаешь себя лучше Просто коснись того, кого ты хочешь Поцелуй того, кто тебе нужен Борись, как будто мы победители Люби, как впервые Танцевать, как ты желаешь Пой, как ты чувствуешь Всё лучше, Когда ты стоишь на солнце Остановитесь на мгновение Просто, чтобы ощутить виды и звуки Держись за меня И позволь мне держаться тебя Мы не смотрим назад Мы позволяем этому выскользнуть из поля зрения Завтрашнего дня нет Так давай жить здесь и сейчас Припев: Мы будем выделяться В солнечном свете Мы останемся вместе Мы будем жить вечно На солнечном свете Сейчас или никогда Ты знаешь себя лучше Просто коснись того, кого ты хочешь Поцелуй того, кто тебе нужен Борись, как будто мы победители Люби, как впервые Танцевать, как ты желаешь Пой, как ты чувствуешь Всё лучше, Когда ты стоишь на солнце Давай, выверни меня Наизнанку, вверх тормашками Я буду твоим лавер-боем Сделай музыку погромче Мы сможем присоединиться к толпе На солнечном свете Мы стоим вместе Мы будем жить вечно На солнечном свете Сейчас или никогда Ты знаешь себя лучше Просто коснись того, кого ты хочешь Поцелуй того, кто тебе нужен Борись, как будто мы победители Люби, как впервые Танцевать, как ты желаешь Пой, как ты чувствуешь Всё лучше, Когда ты стоишь на солнце |
