Сабина Бабаева
Бабушки
Zeljko
Anmary
Loreen
Maya Sar
Sinplus
Ivi Adamou
Pastora Soler
Anggun
Rambo Amadeus
Rona Nishliu
Soluna Samay
Kaliopi Bukle
Greta Salome
Litesound
Gaitana
Nina Zilli

Eva Rivas - Apricot Stone


За Армению на конкурсе «Евровидение–2010» будет выступать Ева Ривас. Это псевдоним, настоящее имя певицы Валерия Решетникова-Цатурян. Ей 22 года. Мама Евы — армянка, а отец — представитель нескольких кровей: армянской, греческой и русской. Девушка росла в Ростове-на-Дону, с детства увлекалась пением, в младших классах солировала в школьном армянском хоре, а потом до 17 лет — в эстрадном ансамбле армянской песни «Аревик», который неоднократно становился лауреатом областных и городских смотров художественной самодеятельности. В 1999 году Ева принимала участие в Первых Российских молодежных Дельфийских играх, состоявшихся в г. Саратове, с песней из репертуара армянской певицы Рози Армен и была награждена двумя серебряными медалями. В 2003 году Ева — дипломант Первого Всероссийского конкурса патриотической песни, организованного Надеждой Бабкиной. Параллельно она закончила Школу красоты и светского воспитания «Имидж-Элит» и стала в ней ведущей моделью, дважды становилась обладательницей звания «Маленькая красавица Ростова». При росте 1 метр 93 см Ева не раз принимала участие в множестве российских конкурсов и показов моделей. В 2004 году она поступила на отделение «Мировая экономика и международные отношения» экономического факультета Ростовского государственного университета (сейчас Южный федеральный Университет), не оставляя при этом занятия пением и модельным делом. В 2005 году ей были присуждены сразу два титула: «Золотой голос Ростова-на-Дону» и «Мисс Жемчужина Дона». Помимо этого, Ева участвовала в ежегодном конкурсе «Песня года Армении в Московском Кремлевском дворце, завоевав в нем первую премию. В 2007 году в Сочи Ева Ривас по итогам фестиваля «5 Звезд», проводимого каналом ОРТ, заняла почетное третье место. Певческую карьеру Ева совмещает с занятиями танцами, в течение двух лет она посещает школу «Стрит Джаз» под руководством Сергея Мандрика.

В конце 2008 года Ева заключила пятилетний контракт на выступления с продюсерским центром «Армения продакшн», продолжая оттачивать свое певческое мастерство с педагогом по вокалу Рубеном Матевосяном, высоко оценивающим способности молодой певицы. Сегодня певица работает над сольным альбомом, в который войдет песня «Тамам Ашхар», написанная композитором и поэтом XVIII века Саятом Нова, клип на которую был снят в прошлом году.

Мелодия конкурсной песни Евы Ривас была написана композитором Арменом Мартиросяном, руководителем Государственного джаз-оркестра Армении. В 2006 году песня этого автора уже звучала на «Евровидении». Автор слов песни, российский поэт-песенник Карен Кавалерян — рекордсмен «Евровидения» по количеству написанных для конкурса песен. Его песни исполняли представители пяти стран-участников, включая Армению в 2007 году, и всегда занимали места в первой десятке. Дважды песни этого автора помогли занять почетные вторые места России в 2006 и Украине в 2008 годах. На песню, написанную специально для Евы Ривас, Кавалерян возлагает большие надежды: «Я очень верю в эту песню, в эту певицу, в эту команду. Я очень верю в успех, ведь впервые за много лет, что я участвую в Евровидении, я написал песню не только разумом, но и сердцем».

Об участии в конкурсе «Евровидение» Ева говорит так: «Евровидение — это конкурс, к которому я шла несколько лет, это моя мечта. Сейчас я чувствую, что я на верном пути, я полна уверенности и знаю, что ничто не собьет меня с истинного пути. Я влюбилась в песню, когда продюсер прислал мне еще совершенно сырую линию мелодики, я с первого же раза услышала эту линию «Евровидения». Я считаю, что способна принести победу этой стране и сделаю все для этого».

Продюсер Евы Валерий Саарян отмечает, что песня адресована не только представителям Армении, но и европейцам. Она была написана так, чтобы ее смысл был понятен даже тем, кто плохо понимает английскую речь.

В команде Евы для выступления на «Евровидении» знаменитый дудукист Дживан Гаспарян и российский гитарист, лауреат множества музыкальных конкурсов, победитель конкурса «Принцесса Кристина» в Толедо Артем Дервоед.

 

Слова и перевод песни Apricot Stone (Абрикосовая косточка)

Many, many years ago,
When I was a little child,
Mama told me you should know,
Our world is cruel and wild,
But to make your way through cold and heat          
Love is all that you need

I believed her every word,
More than anything I heard
But I was too scared to lose my fun
I began to cry a lot
And she gave me apricots
Kisses of the earth, fruits of the sun

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone

Now I see the northern stars
Shining brightly in the storm
And I've got an avatar
Of my love to keep me warm
Now I'm not afraid of violent winds
They may blow they can't win

May the winter stay away
From my harvest night and day
May God bless and keep my cherished fruit
Grow my tree up to the sky,
Once I waved my home goodbye
I just wanna go back to my roots

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round

Apricot stone,
Hidden in my hand (Hidden in my hand)
Given back to me (Given, given back to me)  
From the motherland
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland

Много-много лет назад
Прозвучали мамины слова:
Дочка, знай, наш мир не прост.
Он безумен и жесток.
Но удержит на краю, сколько б не было потерь,
Лишь любовь, только любовь.

Тогда весь мир для меня
Был безоблачен и добр,
Но навсегда запомнила я мамины слова.
А горечь слов и слёз в моих глазах
В тот же миг вобрал в себя
Поцелуй земли и солнца – абрикос.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса
Всегда со мной.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...

Много лет с тех пор прошло.
Теперь северные звёзды надо мной.
И косточка плода земли – Воплощение любви –
Душу согревает солнечным теплом.
Силы мне даёт
Не сломиться от невзгод.

Господи, помоги и благослови!
Защити от непогоды и беды
Абрикосовое дерево родины моей.
Дорастёт оно пусть до небес!
Покинув однажды отчий дом,
Вернуться я хочу к своим корням.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса…
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня.
Родины моей.
Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.

 

Eva Rivas - Apricot Stone

Eva Rivas - Apricot Stone


Поделитесь ссылочкой с друзьями:


Это интересно:

KupiVIP

Опубликовано: 12-03-2010, 10:09 Комментариев: (1886)
Иван (21 июля 2010 11:10)
Послушай СКЕПТИК: достоверные факты это то. что азербайджанские СМИ долгое время выдают за правду? Эта сфальсфицированная алиевская версия событий? Эта та мудотня что написал Помпеев, которого хорошо кормили в вашем азербайджане? Это то бред что несет дочь президента-тупицы (который учился в 6-ой школе Баку и благодаря протекции своего папы переводился из класса в класс ничего не делая на занятиях и потом по протекции поступил в МГИМО) давно не живущая на родине? Эта история вашего народа. которая выдумана от начала до конца? Народа у которого даже алфавита собственного нет? А вы чего в России делаете патриоты ети вашу мать, поезжайте на родину, там и верещите. А то как бабло зарабатывать в России, да про пьянь рассуждать так вы горазды. да и еще потрудитесь понимать,то что читаете. Зайдут-на-минутку это имя мудака, который выбрал такой ник, и действительно зашел насрал и ушел. И не выебывайся бляденышь на русский народ, который дал тебе кров и который ты продолжаешь доить. мы то помним как вы к русским относились в 90годы у себя в баку, мы не забыли как вы нас гнали, не давали устраиваться на работу- вонючие персюки. Вы привыкли все везде покупать, подарки совать, лизать жопу когда вам надо, но вам палец в рот не суй-отхватите руку. Поэтому сиди и не выебывайся. а еще лучше езжай домой Мамед, Али и не прячься в Москве от армии ишак занюханный.
Иван (21 июля 2010 11:08)
Азеры в своем репертуаре, Зайдут-на-Минутку (Скептик) насрут и бегут, как это было в Геранбое. Саша Невзоров правильно назвал азеров отарой, вы были баранами, баранами и останетесь и как бежали сколько бы вас ни было 1000, 5000 или больше так бежать и будете. Ваша Профура стала победительницей со скандалом, благодаря поддержке клана Алиевых, потеснив более даровитых и голосистых исполнителей. Подкормили московскую тусовку: отуреченного болгарина Киркорова, который каждое Евровидение кукарекает о своем провидческом даре продюсера, промоутера и каждый раз оказывается с носом; дешевую профурсетку-сплетника А.Малахова; слащавого губошлепа Родригеза и т.д. и т.п. состав тот же что бывал на званых обедах Тельмана Исмаилова- словом такие во время Отечественной Войны Родину за стопку водки продавали, а теперь состоят на службе у азербайджанских нуворишей. У тех самых нуворишей, которые топили свой народ в крови в Ходжалы и валили все на армян, у зеленщиков, которые возомнили себя патрициями.
СКЕПТИК (21 июля 2010 10:48)
Армяшки, не угомонились еще? biggrin Ну как поживает ваша дылда Ева-Валерия? Еле потянула вас на 8 место, не помог даже ваш Дживан-балабанист. Блин, даже наш балабан не помог вам. Вах-вах, какое горе!!! lol
Ретро (20 июля 2010 12:06)
Здесь звезды так ярко, так низко горят,
Что можно рукой их достать.
Здесь ветер спускался с горы Арарат
Мою колыбель покачать.

Был переулок кривой,
Рос перед домом платан.
Рос я с тобой и мужал я с тобой,
Город жизни моей Ереван

Припев:

И мне так сладок твой полуденный зной
И свежий ветер твоих ночей
Где б ни был я, но ты всегда со мной
Мой Ереван, звезда моих очей.

Сквозь годы я детство свое не забыл
Но старых дорог не найду
У стен, где кривой переулок пылил
Широким проспектом иду.

Вижу я парк молодой, площадь, где плещет фонтан
Горд я тобой и твоей красотой
Город жизни моей Ереван

Припев.

Ретро (20 июля 2010 11:39)
из к/ф Песня первой лыбви (Арменфильм)
Слова Г.Регистан Музыка А.Бабаджанян

Ты всех милей и нежней,
Ты прекраснее всех.
Мне с каждым днем все нужней
Слышать звонкий твой смех.
Я лаской твоей опьянен,
В улыбку твою я влюблен.
Ты сердцу - как напев соловья,
Грусть и радость моя.

Твою любовь я пронесу сквозь года,
С другой я счастья не найду никогда.
Ты сердцу - как напев соловья,
Грусть и радость моя.
-2-
Свет первых встреч не погас,
Ярче день ото дня.
Тепло твоих ясных глаз
Согревает меня.
С ним мне беда не страшна,
С ним жизнь расцвела, как весна,
И льется вдаль, любви не тая,
Песня счастья моя.
Ретро (20 июля 2010 11:38)
Джан Ереван

Слова Ов. Гукасяна Музыка А.Айвазяна

Русский текст А.Айвазяна

Ереван любимый, всех зову сюда,
Здесь чудесный воздух, дивная вода,
В шапке белоснешной дремлет Арарат,
А под ним мой город, как душистый сад.

Эй, джан, Ереван,
Город мой родной,
Эй джан, эй джан, милый Ереван,
Эй джан, эй джан, милый Ереван.

Звезды ереванские ярко так горят,
А цветы душистые льют свой аромат,
Девушки красивые, свежи как весна,
Кто их повстречает, тот лишится сна.

Эй, джан, Ереван,
Город мой родной,
Эй джан, эй джан, милый Ереван,
Эй джан, эй джан, милый Ереван.
Моя (20 июля 2010 11:34)
А Р М Е Н И Я
А Р М Е Н И Я
А Р М Е Н И Я
www.evarivas.com/ru/bio (20 июля 2010 11:30)
1. Apricot Stone (англ.)
2. Adagio (англ.)
3. Billy Jean (англ.)
4. На Краю Боли (рус.)

5. Не Ты (рус.)
6. Половина (рус.)
7. Солдат (рус.
8. Thamam Ashxarh (Саят-Нова, арм.)

9. Sirts inchpes (арм.)
10. Hayreniq (арм.)
11. Ser ghaxtni (арм.)
12. Langer Marjan (арм.)
13. Apricot Stone (remix) (англ.)


2010
Чаренц (20 июля 2010 11:27)
Я солнцем вскормленный язык моей Армении люблю,
Старинный саз, надрывный лад и горький плач его люблю.
Люблю цветов горячий плеск, пьяняще-тонкий запах роз,
И наирянок чуткий стан в обряде танца я люблю.

Люблю густую синь небес, озерный блеск, прозрачность вод
И солнце лета, и буран, что гулом глухо с гор идет,

И неприютный мрак лачуг, и копоть стен, и черный свод,
Тысячелетних городов заветный камень я люблю.

И где бы ни был, не забыть - ни наших песен скорбный глас,
Ни древнего письма чекан, молитвой ставшего для нас.
Как раны родины больней ни ранят сердце каждый раз,
Я - и в крови, и сироту - свой Айастан, как яр, люблю.


Для сердца, полного тоски, другой мечты на свете нет,
Умов светлее, чем Кучак, Нарекаци - на свете нет.
Вершин, седей, чем Арарат, свет обойди - подобных нет,
Как недоступный славы путь - свою гору Масис люблю!
Моя (20 июля 2010 11:23)
A R M E N I A
A R M E N I A
A R M E N I A
* * * (19 июля 2010 02:27)
Мы сильные люди сильного народа!
У нас одно желание - это свобода!
Мы знаем что такое честь и гордость,
У нас в душе всегда молодость!
Наш дух не сломит пустой звук,
Мы будем горою друг за друга.
Мы - вместе, и в этом наша сила,
Мы- армяне, и это звучит красиво!
Марджан (19 июля 2010 02:20)
Вера Звягинцева

ЗВАРТНОЦ

Здесь тишина… О, тишина… Такая,
Какой не знала я до этих пор.
Трава не шелестит – совсем сухая,
Орел на камне крылья распростер.

Здесь пахнет снегом недалеких гор,
И Арарат плывет, не уплывая,
Лимонный тополь, восхищая взор,
Горит свечою тонкой, не сгорая.

Ссутулившись стоит Исаакян,
Как отягченный славой царь армянский.
Торжественней я не видала стран,
Воды не знала слаще ереванской.

Я пью ее, как мира чистоту,
Как птица капли ливня на лету.
Марджан (19 июля 2010 02:16)
Люблю твои армянские глаза...

Твои армянские глаза….
Люблю, люблю твои армянские глаза!
В них чистота, в них страсть, в них жизнь беспечная твоя!
И сколько блеска в этом взоре,
И сколько жизни и огня,
В них горит душа моя!
Люблю, люблю твои армянские глаза!
О, как черны они!
Как ночь мне непонятны,
Как день светлы и лучезарны…
Люблю, люблю твои армянские глаза!
Ты сын луны…
Ты брат огня…
А страсть… она сестра твоя.
Люблю, люблю твои армянские глаза!
В них гордость армянина…
В них любовь – она моя…
Живу с тобой я рядом, но замечена тобой,
Дышу твоим я взглядом, но не любима я тобой!
Оглянись! Живёт одна средь русских и армянок,
Чей блеск в глазах глубоких голубых,
Хранит печаль от прежних ранок.
Её глаза в твои влюбились так внезапно,
Что блеском ослепили,
Её так сильно удивили,
Сдержаться она никак не смогла….
И вот найди себя ты в этих строчках,
Прочти признание армянки:
« Люблю, люблю твои армянские глаза!»

АЗНИВ АДИБЕКЯН.
Елене (19 июля 2010 02:13)

Расул Гамзатов

* * *

Я никогда не слышал песен,
Чтоб радостней армянских были.
Как был твой голос чист и весел,
Когда мы по Севану плыли!

Качались косы, плечи, руки,
Горел твой взор рассветной ранью,
Меня томили песен звуки –
Слов непонятных обаянье.

Летела эта песня в дали,
Сквозь камни, речки и отроги,
И путь ей скалы уступали,
Сходили вежливо с дороги.

Казалось, спрыгнув на поляну,
Смеются песни, словно дети,
Казалось, кружит по Севану
С волнами эти песни ветер.

Казалось, звон Раздана чистый
По скалам прокатился эхом,
Казалось, кто-то голосистый
Счастливым разразился смехом…

Не слышал песен никогда я
Грустней армянских и печальней,
Как ты их пела – вспоминаю –
У вод Севана в час прощальный!..

Мне слышался в них стон Раздана,
Тоска немая Арарата,
Как взгляд твой горький, непрестанно
Они влекли меня куда то…

Казалось не слова слетают,
А слезы катятся по лицам, –
Вся скорбь Армении святая
Стремится в песнях тех излиться…

Казалось, древние хачкары
Рыдают на степном просторе;
Казалось, кто-то очень старый
Чуть слышно плачет в тяжком горе…

В армянской песне – боль и сила,
Народа радость и страданье…
Елене (19 июля 2010 02:11)

Ованес Шираз

АРМЕНИЯ-МАТЬ

Мне приходит на память картина. Средь высохших лоз
Мать Армения на руку скорбно склонилась лицом.
Голубеет Араз — водоем ее жалобных слез,
В пыль затоптан венец... Что же стало с прекрасным дворцом?..
Все растоптано, смято, здесь дикий промчался сельджук.
Солнце с неба сорвал и оставил луну горевать,
Обрекая народ нищете и печали разлук.
Опершись на ладонь, ожидает Армения-мать.
Как луна из-за облака, смотрит печально она,
Ждет: какая дорога, какая ей жизнь суждена?
Ныне вижу тебя, молодая отчизна моя.
Ты путями суровыми шла из далеких веков,
Побратим синеглазый вернул тебе свет бытия.
Ты свободна от древнего горя и тесных оков.
Молодыми садами раскинулась ты по земле,
Гроздь за гроздью — тяжелые черные пряди кудрей.
Ты сегодня, проснувшись, ликуя, в предутренней мгле
Загляделась очами зари на своих сыновей.
А они вкруг тебя, — ни смелее, ни краше их нет, —
А они высекают из камня холодного свет,
Выжимают вино, собирают с цветов твоих мед.
Мать отчизна цветет, зреет колос под ветром шурша,
Ныне знает она: все, что в сердце лелеет народ,
То и сбудется, так наша новая жизнь хороша!
Изумрудная завязь свободного нашего дня
Развернется и вспыхнет грядущего ярким цветком,
Лепесток к лепестку — пятилистник блеснет, осеня
Тропку нового сада, украсив отстроенный дом.
Мать Армения, ныне, спокойной рукой опершись
На сыновние плечи, ты смотришь в лазурную высь.
Так цвети же, отчизна, и вечно счастливою будь.
Жизнь свою отдадим за просторный и ясный твой путь!
Елене (19 июля 2010 02:10)
Сергей Городецкий

АРМЕНИИ

Как перед женщиной, неведомой и новой,
В счастливом трепете стою перед тобой.
И первое сорваться с уст боится слово,
И первою смущаются глаза мольбой.
Узнать тебя! Понять тебя! Обнять любовью,
Друг другу золотые двери отворить.
Армения, звенящая огнем и кровью!
Армения, тебя хочу я полюбить!
Я голову пред древностью твоей склоняю,
Я красоту твою целую в алые уста.
Как странно мне, что я тебя еще не знаю,
Страна - кремень, страна - алмаз, страна - мечта!
Иду к тебе. Привет тебе! Я сердцем скорый.
Я оком быстрый. Вот горят твои венцы -
Жемчужные, алмазные, святые горы.
Я к ним иду. Иду во все твои концы.
Узнать тебя! Понять тебя! Обнять любовью,
И воскресенья весть услышать над тобой.
Армения, звенящая огнем и кровью!
Елене (19 июля 2010 02:09)
Борис Слуцкий

ЭТО – АРМЕНИЯ

Словно волна окатывает –
Так и меня окидывает
От пят до темени
Горящим пламенем
Взгляда.
Это – Армения.

Высшая мера людских дел,
С добром и злом рядом
Видимый невооруженным взглядом
Арарат. Он небо задел
Своими снегами.
Это – Армения.

Скала. Она совсем гола.
Ни землинки на розовом камне.
Но мужик погорбоносей орла.
Тянет собственными руками
Лозу из скалы.
Елене (19 июля 2010 02:07)
Кайсын Кулиев

АРМЯНКЕ АНАИТ

Я повидал немало разных стран,
Объездил я едва ли не полсвета,
Но возвратился из страны армян
И ныне повторяю имя это.

Во мне живёт любовь к её камням,
Сто раз оплаканным, сто раз воспетым.
Любовь к её сынам и дочерям,
Её пророкам и поэтам.

В моих горах сегодня снегопад,
Он падает с небес легко и немо.
Передо мной белеет Арарат,
Хотя смотрю я на снега Чегема.

Моя любовь в груди моей болит,
Она, как снег, чиста, как горы, свята.
Я повторяю имя Анаит
И вижу белый купол Арарата.
Сусик =) (19 июля 2010 02:05)
Орущих камней государство --
Армения, Армения!
Хриплые горы к оружью зовущая --
Армения, Армения!

К трубам серебряным Азии вечно летящая --
Армения Армения!
Солнца персидские деньги щедро раздаривающая --
Армения, Армения!

Осип Мандельштам
siro_hetqerov (19 июля 2010 02:04)
Паруйр Севак
Нас мало, да, но мы армяне

Пусть мало нас, но величают нас – армяне….
Всех остальные себе не ставя выше,
Должны признать – и мир наш тем богат,
Что есть у нас библейский Арарат,
Что небо только в зеркале Севана
В себя смотреться сможет постоянно,
Отлит в Давиде образ человека,
Что здесь писалась музыка Нарека,
В скале упрямо вырубали храмы.

Пусть мало нас, но величают нас – армяне…
Мы никого себе не ставим выше:
Мы попросту другой судьбою дышим;
Армянской крови пролито не мало…
Когда бы нам история внимала!
Во дни когда бы мы бывали в силе,
Ничьей свободы сроду не казнили:
Не поднималась грозная десница
За все – веков – обиды расплатиться…
Смерть просто наш народ облюбовала
И было ей нас, ненасытной мало…
Во дни когда нас по свету метало,
Мы обрастали прочностью металла,
Что трудимся для каждого народа,
Который нас приветил в дни гонений…
Ему служил души армянский гений:

Пусть мало нас, на величают нас – армяне…
Из давних ран мы через стон воспряли:
Не вытравить из нас улыбки доброй,
Мы знаем как плечо подставить другу,
Как вызволить себя из замкнутого круга
Природной щедрости дарованной нам Богом-
Все во сто крат вернуть высоким слогом,
Воздать по добрости монетой звонкой чести
И в нужный час для друга быть на месте,



<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 95 >>

Добавление комментария




флаг Австрии Австрия   флаг Азербайджана Азербайджан
флаг Албании Албания   флаг Беларуси Беларусь
флаг Бельгии Бельгия   флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина
флаг Болгарии Болгария   флаг Великобритании Великобритания
флаг Венгрии Венгрия   флаг Германии Германия
флаг Греции Греция   флаг Грузии Грузия
флаг Дании Дания   флаг Израиля Израиль
флаг Ирландии Ирландия   флаг Исландии Исландия
флаг Испании Испания   флаг Италии Италия
флаг Кипра Кипр   флаг Латвии Латвия
флаг Литвы Литва   флаг Македонии Македония
флаг Мальты Мальта   флаг республики Молдова Молдова
флаг Нидерландов Нидерланды   флаг Норвегии Норвегия
флаг Португалии Португалия   флаг Российской Федерации Россия
флаг Румынии Румыния   флаг Сан-Марино Сан-Марино
флаг Сербии Сербия   флаг Словакии Словакия
флаг Словении Словения   флаг Турции Турция
флаг Украины Украина   флаг Финляндии Финляндия
флаг Франции Франция   флаг Хорватии Хорватия
флаг Черногории Черногория   флаг Швейцарии Швейцария
флаг Швеции Швеция   флаг Эстонии Эстония

 Даты проведения конкурса  
 1-й полуфинал    22 мая 2012 года 
 2-й полуфинал    24 мая 2012 года 
 Финал    26 мая 2012 года 




Автоломбард

Поиск по названию и адресу. Правила работы.

vikupaem.ru



скачать альбом бесплатно