Сабина Бабаева

Бабушки

Zeljko

Anmary

Loreen

Maya Sar

Sinplus

Ivi Adamou

Pastora Soler

Anggun

Rambo Amadeus

Rona Nishliu

Soluna Samay

Kaliopi Bukle

Greta Salome

Litesound

Gaitana

Nina Zilli

Alyosha - Sweet people

Слова и перевод песни Sweet people (Милые люди)

Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we've built
Tumbles and is gone

Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.

The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real
Don't turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home

Oh, sweet people
What about our children?
In theatres and video games
They watch what we send to ruin

Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?

The message is so true
The end is really near
All theses feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don't turn the earth to stone
Because, because, because
This is your home

This is your home

О, милые люди,
Что же мы наделали?
Скажите, что происходит?
Ведь всё, что мы построили,
Рушится, уже ничего не осталось...

О, милые люди,
Неужели вы не любите человечество?
Зачем вы продолжаете убивать,
Чтобы хоть чем-то занять себя?

Идея очевидна -
Конец действительно близок.
То, что я испытываю, удручает меня,
Ведь мы лишимся самого дорогого.
Да, послание ясно всем:
Не превращайте землю в камень,
Потому что, потому что, потому что
Это ваш дом!

О, милые люди,
А как же наши дети?
В кино и видеоиграх
Они смотрят на то, как мы разрушаем.

О, милые люди,
Какая бездумная игра!
Неужели в неё играли все мы?
Никто не виноват, кроме вас самих...

Это ваш дом...

Поделитесь ссылочкой с друзьями:

Это интересно:

Опубликовано: 21-03-2010, 10:15

Комментариев: (183)

Саша (8 июня 2010 16:29)

Голос хороший,малодец, песня не очень

Кямаля (8 июня 2010 13:29)

Скажите, а у кого нет акцента? Если с детства живешь в стране и можешь свободно научиться говорить без акцента...Я Сама жила в Крыму, а сейчас 14лет в Баку, на русском говорю без акцента, произношение моих слов, да потому-что ребенок быстро может выучить язык..Говорить с акцентом -это не стыдно, не стыдно незнать другой язык, а вот страшнейшее позорище не знать, или вообще не уметь говорить на своем родном языке!! А Украинка достойна 1-ого места..Исполнила песню красиво, эрронично и песня обалденная.. good

Mary (7 июня 2010 13:38)

Me (30 мая 2010 15:45)
Оличный голос, песня...не особо, внешний вид - оставляет желать лучшего : неопрятность, лохмотья...
Мда, представляю эту картину: выходит Алеша, вся в бриллиантах, в платье от Гуччи (Версаче и т.д., неважно) с декольте до пупа и разрезом до пояса, и поет эту песню.

Terra3414 (7 июня 2010 00:14)

ТАЛАНТ!!!!!!!!!!)))))))))))))))))Шикарно и умопомрачительно!

елена (6 июня 2010 23:22)

песня действительно душевная и музыка разрывает сердце! алеша супер и налич красавчик!!!

Lili Jane (5 июня 2010 12:37)

Анна,респект!
Люди,вы сами задумайтесь,что же вы делаете??
Налич,эту песню нужно понять..Это крик души...
Алеша..То же самое. girl_mad

Это просто лирика,песни душевные.
А вы,раз е понимаете,бездушные существа!!! girl_in_dreams

Анна (4 июня 2010 22:24)

Алеша - супер!!!!!
Налич не гоблин!!!!
JC_cupidgirl

Анна* (4 июня 2010 11:24)

Это крик ДУШИ в сторону человечества. В интонации голоса столько боли из слов песни, что слушаешь-... и мурашки по коже...а, если представить это в действии с реальной скорбью людей... это стон и слезы... Очень СИЛЬНАЯ песня, прошибает даже безразличие...Просто Алеша попала не в то русло- она в этом случае была полноводной рекой скорби ( это слышно в каждом слове из текста) Интересно..., как бы песня звучала на русском или украинском языке? Может и есть? Но я не слышала. А Евровидение и создано для того, чтобы отвлечь людей от боли и страшных личных переживаний, которых у каждого не река, а целое море... Но Алеша- это талант с феноменальной передачей чувств, которые она, несомненно, испытывает и сама. Просто нетслов...Поэтому так много слов, чтобы выразить свое восхощение ее внутренним состоянием при исполнении этой песни на студии...Спасибо...Вильнюс...

. (2 июня 2010 18:50)

Слова песни вообще понравились.

Дмитрий (1 июня 2010 16:16)

Мне было до глубины души обидно...я не понял Европу вообще...голосовали за всех подряд, только не за неё...Она была действительно лучшей...рядом могу поставить только парочку исполнителей..но она Лучшая!

Ое4кА (31 мая 2010 22:45)

Вообще супер!!!!!!!!!!!!

Но мне больше всех понравилась Турецкая група MangA!!!!!!!! music

Дмитрий (31 мая 2010 20:15)

Плохо что европа не заценила Альошу
Выбрали малолетку без голоса ((((

Катерина (31 мая 2010 17:38)

К сожалению, Европа не понимает такие песни...
Спасибо Алеше, за действительно достойное и прекрасное выступление!!!
Очень обидно за нее было, когда я узнала, что ее не встречали в аэропорту, когда она вернулась в Украину

ксения (31 мая 2010 15:42)

реально крутая песня а голос до мурашек по коже проберает МОЛОДЕЦ girl_claping

Да попсовые голоса и песенки народу больше нравятся а жаль

Таня (31 мая 2010 09:43)

Просто круто!!! Очень клевая песня,и просто обалденный голос!!!!!!!!!!

Кпылве (30 мая 2010 20:59)

внешность супер , как выступила ... нормально держалась.... нооо как поет она в песне люди совсем не Sweet people были бы sweet выбрали победиля по чеснаку а не ради бабок... бабки все решают бабки и политика biggrin

АнгелОК (30 мая 2010 18:53)

Лично мне сначало песня вообще не понравилась...
но послушала разочка 2...и наверное просто вдумалась в ее смысл scratch_one-s_head

чуть не плакала когда клип смотрела!

Алеша умничка! Голос великолепный! Песня хорошая... а главное актуальная сегодня!!!

Санан (30 мая 2010 17:28)

Алеша была лучшей !!!

-- (30 мая 2010 16:29)

Впервые не стыдно было за Украину.Потрясающе ,голос ,сама девочка.Поздравляем

Me (30 мая 2010 15:45)

Оличный голос, песня...не особо, внешний вид - оставляет желать лучшего : неопрятность, лохмотья... shok

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>

	Австрия			Азербайджан
	Албания			Беларусь
	Бельгия			Босния и Герцеговина
	Болгария			Великобритания
	Венгрия			Германия
	Греция			Грузия
	Дания			Израиль
	Ирландия			Исландия
	Испания			Италия
	Кипр			Латвия
	Литва			Македония
	Мальта			Молдова
	Нидерланды			Норвегия
	Португалия			Россия
	Румыния			Сан-Марино
	Сербия			Словакия
	Словения			Турция
	Украина			Финляндия
	Франция			Хорватия
	Черногория			Швейцария
	Швеция			Эстония

Даты проведения конкурса
1-й полуфинал	22 мая 2012 года
2-й полуфинал	24 мая 2012 года
Финал	26 мая 2012 года

Сделать ставку