Сабина Бабаева
Бабушки
Zeljko
Anmary
Loreen
Maya Sar
Sinplus
Ivi Adamou
Pastora Soler
Anggun
Rambo Amadeus
Rona Nishliu
Soluna Samay
Kaliopi Bukle
Greta Salome
Litesound
Gaitana
Nina Zilli

Eva Rivas - Apricot Stone


За Армению на конкурсе «Евровидение–2010» будет выступать Ева Ривас. Это псевдоним, настоящее имя певицы Валерия Решетникова-Цатурян. Ей 22 года. Мама Евы — армянка, а отец — представитель нескольких кровей: армянской, греческой и русской. Девушка росла в Ростове-на-Дону, с детства увлекалась пением, в младших классах солировала в школьном армянском хоре, а потом до 17 лет — в эстрадном ансамбле армянской песни «Аревик», который неоднократно становился лауреатом областных и городских смотров художественной самодеятельности. В 1999 году Ева принимала участие в Первых Российских молодежных Дельфийских играх, состоявшихся в г. Саратове, с песней из репертуара армянской певицы Рози Армен и была награждена двумя серебряными медалями. В 2003 году Ева — дипломант Первого Всероссийского конкурса патриотической песни, организованного Надеждой Бабкиной. Параллельно она закончила Школу красоты и светского воспитания «Имидж-Элит» и стала в ней ведущей моделью, дважды становилась обладательницей звания «Маленькая красавица Ростова». При росте 1 метр 93 см Ева не раз принимала участие в множестве российских конкурсов и показов моделей. В 2004 году она поступила на отделение «Мировая экономика и международные отношения» экономического факультета Ростовского государственного университета (сейчас Южный федеральный Университет), не оставляя при этом занятия пением и модельным делом. В 2005 году ей были присуждены сразу два титула: «Золотой голос Ростова-на-Дону» и «Мисс Жемчужина Дона». Помимо этого, Ева участвовала в ежегодном конкурсе «Песня года Армении в Московском Кремлевском дворце, завоевав в нем первую премию. В 2007 году в Сочи Ева Ривас по итогам фестиваля «5 Звезд», проводимого каналом ОРТ, заняла почетное третье место. Певческую карьеру Ева совмещает с занятиями танцами, в течение двух лет она посещает школу «Стрит Джаз» под руководством Сергея Мандрика.

В конце 2008 года Ева заключила пятилетний контракт на выступления с продюсерским центром «Армения продакшн», продолжая оттачивать свое певческое мастерство с педагогом по вокалу Рубеном Матевосяном, высоко оценивающим способности молодой певицы. Сегодня певица работает над сольным альбомом, в который войдет песня «Тамам Ашхар», написанная композитором и поэтом XVIII века Саятом Нова, клип на которую был снят в прошлом году.

Мелодия конкурсной песни Евы Ривас была написана композитором Арменом Мартиросяном, руководителем Государственного джаз-оркестра Армении. В 2006 году песня этого автора уже звучала на «Евровидении». Автор слов песни, российский поэт-песенник Карен Кавалерян — рекордсмен «Евровидения» по количеству написанных для конкурса песен. Его песни исполняли представители пяти стран-участников, включая Армению в 2007 году, и всегда занимали места в первой десятке. Дважды песни этого автора помогли занять почетные вторые места России в 2006 и Украине в 2008 годах. На песню, написанную специально для Евы Ривас, Кавалерян возлагает большие надежды: «Я очень верю в эту песню, в эту певицу, в эту команду. Я очень верю в успех, ведь впервые за много лет, что я участвую в Евровидении, я написал песню не только разумом, но и сердцем».

Об участии в конкурсе «Евровидение» Ева говорит так: «Евровидение — это конкурс, к которому я шла несколько лет, это моя мечта. Сейчас я чувствую, что я на верном пути, я полна уверенности и знаю, что ничто не собьет меня с истинного пути. Я влюбилась в песню, когда продюсер прислал мне еще совершенно сырую линию мелодики, я с первого же раза услышала эту линию «Евровидения». Я считаю, что способна принести победу этой стране и сделаю все для этого».

Продюсер Евы Валерий Саарян отмечает, что песня адресована не только представителям Армении, но и европейцам. Она была написана так, чтобы ее смысл был понятен даже тем, кто плохо понимает английскую речь.

В команде Евы для выступления на «Евровидении» знаменитый дудукист Дживан Гаспарян и российский гитарист, лауреат множества музыкальных конкурсов, победитель конкурса «Принцесса Кристина» в Толедо Артем Дервоед.

 

Слова и перевод песни Apricot Stone (Абрикосовая косточка)

Many, many years ago,
When I was a little child,
Mama told me you should know,
Our world is cruel and wild,
But to make your way through cold and heat          
Love is all that you need

I believed her every word,
More than anything I heard
But I was too scared to lose my fun
I began to cry a lot
And she gave me apricots
Kisses of the earth, fruits of the sun

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone

Now I see the northern stars
Shining brightly in the storm
And I've got an avatar
Of my love to keep me warm
Now I'm not afraid of violent winds
They may blow they can't win

May the winter stay away
From my harvest night and day
May God bless and keep my cherished fruit
Grow my tree up to the sky,
Once I waved my home goodbye
I just wanna go back to my roots

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round

Apricot stone,
Hidden in my hand (Hidden in my hand)
Given back to me (Given, given back to me)  
From the motherland
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland

Много-много лет назад
Прозвучали мамины слова:
Дочка, знай, наш мир не прост.
Он безумен и жесток.
Но удержит на краю, сколько б не было потерь,
Лишь любовь, только любовь.

Тогда весь мир для меня
Был безоблачен и добр,
Но навсегда запомнила я мамины слова.
А горечь слов и слёз в моих глазах
В тот же миг вобрал в себя
Поцелуй земли и солнца – абрикос.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса
Всегда со мной.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...

Много лет с тех пор прошло.
Теперь северные звёзды надо мной.
И косточка плода земли – Воплощение любви –
Душу согревает солнечным теплом.
Силы мне даёт
Не сломиться от невзгод.

Господи, помоги и благослови!
Защити от непогоды и беды
Абрикосовое дерево родины моей.
Дорастёт оно пусть до небес!
Покинув однажды отчий дом,
Вернуться я хочу к своим корням.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса…
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня.
Родины моей.
Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.

 

Eva Rivas - Apricot Stone

Eva Rivas - Apricot Stone


Поделитесь ссылочкой с друзьями:


Это интересно:

Опубликовано: 12-03-2010, 10:09 Комментариев: (1886)
Meriko (19 июля 2010 02:01)
Песни Армении слышу опять,
Песни, что так на рыданья похожи.
Их, чужеземец, тебе не понять,
Их не поймешь, чужеземка, ты тоже.

Грустны, и скорбны, и горьки они,
Однообразны, но как мелодичны,
Сердцу, сожженному горем, сродни,
Духу, сожженному болью, привычны.

Бедны деревни у нас, и везде
Смуглые лица с печалью во взоре,
Весь наш народ в безысходной беде,
Вся наша жизнь — безысходное горе.

Как же нам в песнях своих не стонать,
В песнях, что так на рыданья похожи?
Их, чужеземец, тебе не понять,
Их не поймешь, чужеземка, ты тоже.

Ваан Терьян
Meriko (19 июля 2010 02:00)
Мой Вождь, мой Бог, моя Икона,
Дороже жизни во сто крат,
Отчизны царская корона,
Седой великий Арарат.
Народа нашего святыня,
В туманной дымке, как мираж,
Армянской гордости твердыня,
Истории армянской страж.
Ты – сердце Родины любимой,
Святой землею окружен,
Но ныне, злой судьбой гонимый,
Османской нечистью пленен.
Потомки hАйка и Торгома
В позоре будут жить, пока,
Тебе из вражьего полона
Не даст свободу их рука.
Победы день придет, конечно,
И всех моих богов парад
Возглавишь ты,
святой и вечный,
Опять свободный Арарат!
siro_hetqerov (19 июля 2010 01:59)
АРМЯНКА - БОГИНЯ НЕЗЕМНАЯ

ПРИРОДА ВСЕ СМОГЛА ПРЕДУСМОТРЕТЬ,
А АРМЯНСКАЯ ЖЕНЩИНА - АПОФЕОЗ ЕЁ ТВОРЕНЬЯ.
ВЕДЬ С НЕЮ ДАЖЕ НЕ СТРАШНА И СМЕРТЬ,
МЫ В АРМЯНКЕ ЧЕРПАЕМ ЖИЗНИ ВДОХНОВЕНЬЕ.

НАГАЯ АРМЯНКА, ЧТО МОЖНО С НЕЙ СРАВНИТЬ?
ПРЕД НЕЮ МЕРКНУТ ДАЖЕ КРАСКИ МИРА!
ОТ БЕД СПАСЕТ, КАК АРИАДНЫ НИТЬ,
А СМЕХ АРМЯНКИ, НЕЖНЕЕ ПЕНЬЯ ЛИРЫ.

И КОЖА СЛОВНО САМЫЙ НЕЖНЫЙ ЩЁЛК,
ВКУС ПОЦЕЛУЯ ПРИ ЛУНЕ СРОДНИ НИРВАНЫ.
И, ЕСЛИ ТЫ ЛЮБИМУЮ НАШЁЛ,
ЗАЛЕЧАТСЯ В ДУШЕ ЛЮБЫЕ РАНЫ.

АРМЯНСКИЙ ПАРЕНЬ БУДЕТ НА НЕЕ ВЛЮБЛЯТЬСЯ,
А АРМЯНКА, СЕРДЦЕ С ЛЮБОВЬЮ ПОДАРИТЬ.
И В ТЕ МГНОВЕНИЯ ТАК ХОЧЕТСЯ ОПЯТЬ
ДРУГ В ДРУГЕ ПОСТЕПЕННО РАСТВОРЯТЬСЯ.

И ТОЛЬКО С АРМЯНКОЙ
МЫ ВЕЧНОСТЬ ПОЗНАЁМ-
ТОТ ПЕРВОЗДАННЫЙ МИР
АДАМА С ЕВОЙ РАЯ.

АРМЯНКА ЛЮБОВЬЮ ОБЖИГАЕТ,
КАК ОГНЁМ.
АРМЯНКА ЗЕМНАЯ ЖЕНЩИНА-БОГИНЯ НЕЗЕМНАЯ!!!
M@lena (19 июля 2010 01:57)
Пойдем к Севану в ранний час зари
И постоим, словам стихии внемля:
«О, как земля прекрасна – посмотри,
Люби ее, сухую эту землю!..»
К Севану подойдем в вечерний час
И постоим у волн, их зову внемля:
«Взгляни, как хороша земля сейчас!
Люби ее, свою родную землю!..»

Когда бы мы к нему ни подошли,
Горит огнем вода его живая,
На солнечный простор родной земли
Своих сынов далеких созывая.
M@lena (19 июля 2010 01:56)
Арарат...
Между Солнцем и Землёй,
Молчаливый и седой.
Арарат...
Арарат...
В этом слове вечный зов,
Эхо тысяч голосов.
Арарат...

Арарат...
Светлый витязь снежных гор,
Ты в осаде с давних пор.
Арарат...
Арарат...
Камнем стали шлем и конь,
Но года не лечат боль.
Арарат...

Арарат...
Вновь душа полна тобой,
Покаяньем и мольбой.
Арарат...
Арарат...
Слышишь, как дудук поёт?
Это сердце слёзы льёт.
Арарат...

Арарат...
Расцветает абрикос,
Ветер весточку принёс.
Арарат...
Арарат...
Скоро будет новый бой -
Бог не властен над Судьбой!
Арарат...
ДоЛьЧе~Вита (19 июля 2010 01:55)
В дни Вардавара к родникам бегущих
Девчонок юных радость есть во мне.
Прохладный смех без видимой причины,
Что льется как из горлышка кувшина,
И озорство их песен есть во мне,
И тяга к легкомысленным подчас,
Задиристым словам...
Но в трудный час
Я чувствую в себе
Армянских матерей живую силу,
Что у врага пощады не просила,
Армянских матерей,
Хоть маленьких,но стойких,
Наседок,
Под крылом птенцов укрывших стольких,-
Их гнев и волю чувствую в себе.
Наряженных,торжественных без слов,
Идущих в церковь величавых снох
В моей походке плавность и осанка.
В моих глазах-острастка и приманка
Их взглядов,полных темного огня...
Но в жилах у меня есть сдержанная кровь
Армянских жен,свой берегущих кров,
Мужей-скитальцев,молчаливо ждущих,
Терпенье у родной земли берущих,
Не видящих любви по многу лет,-
Во мне их верность,их спокойный свет...
ДоЛьЧе~Вита (19 июля 2010 01:53)
Земля Армения!
Хочу прильнуть к тебе и нежно приласкаться,
Хочу обнять твои ростки из глубины,
Хочу погладить камни-слёзы
И сердце распахнуть для доброты
Устала ты, страдалица, родная,
От слёз, от гибели детей,
В пластах твоих покоятся младенцы
И прах испуганных людей

Слезинку – камешек остывший
Прижму к груди, возьму с собой,
И болью буду жить твоей, Армения
Крепись, страдалиц, моя любовь с тобой.

(В. Шарапова)
KARISHA (19 июля 2010 01:51)
Народ древнейший из древнейших,
Он часто был врагами бит,
Но дух народа - дух сильнейший
Его от гибели хранит...

Империй много в мире пало -
Как Ассирия, Вавилон,
Звезда же Армении восстала
Из пепла вновь на небосклон

Сквозь многие века страданий
Сквозь войны, рабство и резню
Несли свой тяжкий крест Армяне
И верили в свою страну...

В свою Великую страну...

Страну Великого Тиграна
Который был царем царей
Он создал Царство трех морей
И завещал его армянам...

Страну, где Ной сошел на сушу,
Где отдавал за веру душу
Святой Саргис Мамиконян,
Он пал во имя всех христиан...

Страну где пел Саят Нова
И через многие века
Нам пронесла его строка
Любви прекрасные слова...

Страну где Арарат высокий
Такой нам близкий, но далекий
Стоит у Турции в плену...
Он тоже верит в ту страну...

Он верит, что настанет день,
Когда великих предков тень
Разбудит силу в нас и мощь
Чтобы стране своей помочь

Помочь вернуть былую славу,
Помочь вернуть былой заряд,
Тогда скажу нам честь и слава!
КОГДА ВЕРНЕМ НАШ АРАРАТ!!!
Lady_S (19 июля 2010 01:49)
Мой Арарат

Я помню, как, устал и озабочен,
Отец сказал мне словно невзначай:
- Я завтра еду в Ереван, сыночек,
И ты со мною тоже поезжай.
Пройдешь по древним улицам столицы,
А главное - увидишь в первый раз,
Как Арарат под солнцем серебрится
И щедрым светом согревает нас.

И вот в окне бегут поля Ширака,
И тополя кудрявые видны,
И допоздна ко мне из полумрака
Доносится протяжный плач зурны.
Гремящий поезд мчится без поводьев,
Простор весенний зелен и широк.
Скрипит вагон, поет сосед напротив,
И паровозный слышится гудок.
Давно погас последний луч заката,
Но я не сплю: в тревожной тишине
Искрящийся склоны Арарата
Мерещатся мне, точно в полусне.

А поутру, багрянее рубина,
В окно ударил яростный рассвет,
И мне открылась дивная картина,
Прекраснее которой в мире нет.
Увидел я: вздымаясь к склону круто,
Под синим небом Арарат стоит,
Таинственный, сверкающий, как - будто
Из чистого он золота отлит.
Я обо всем забыл – застыл я, глядя
На острые уступы диких скал.
И подошел отец не слышно сзади
И, наклонясь, негромко мне сказал:
- Запомни, - радость и печаль народа
Вобрал в себя, как песня, Арарат.
Над памятью людской не властны годы,-
Для нас навеки дорог он и свят.
Когда тебе придется в жизни туго,
Когда случатся пасмурные дни,
Чтоб стать сильней, как будто в сердце друга,
Ты в сердце Арарата загляни …

Как птица златоперая, куда – то
Умчалось детство. Нет отца в живых.
Но вижу я вершину Арарата
И вспоминаю о годах былых.
И облака, темневшие уныло,
Расходятся, и блещет синева,
И возвращают веру мне и силу
Спокойные отцовские слова.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
КАВКАЗ СИЛА
Lady_S (19 июля 2010 01:48)
Моей Армении

Там где горы и долины, где библейский Арарат,
Где берет свое начало замечательный Ефрат,
Где озера и равнины, где цветущие поля,
Там , земля далеких предков, там и Родина моя.

Вся, от моря и до моря, в паутине горных рек,
Омывалась,очищалась, не один сменяя век.
Защищалась от арабов, от монгольских палачей,
От татар и от сельджуков, от турецких злых мечей.

Истязали эту землю чужеземные полки,
Разобрали, раскромсали, растерзали на клочки.
Служит нам теперь границей только часть родной реки,
Между горными хребтами больно сжатая в тиски,

Словно девичья головка, длинношеяя страна.
Осажденная горами, и на картах не видна.
Иностранцам непонятно, как мы выжили едва,
Как из камня вырезали золотые кружева,

Как боролись, помогали от фашизма мир спасти,
Как сумели сквозь столетья горький крест свой пронести.
Тяжким грузом за плечами мы судьбу свою несли,
И в науке и в искусстве преуспели как могли.

Миру мы не мало дали звезд большой величины,
Мы народ трудолюбивый, независимый, вольны...
Мы гордимся если где то,<танец с саблями> звучит
Сердце бьется в ритме танца, в унисон ему стучит.

Мы народ христианской веры, божье слово сохраним,
От подонков, негодяев, наши души оградим.
Как все малые народы, мы ранимы и горды,
Хлебосольны, гостеприимны и в суждениях тверды.

Помнит мир, как наши стоны возносились до небес,
Города в огне пылали, как в пожаре знойный лес.
Ни однажды за столетье посещала нас беда,
Из руин не раз вставали, возрождая города.

Ведь не даром, по преданью, богом было суждено
На вершине Арарата, выбрать место решено,
Для постройки Ноем лодки, для спасения навек,
Каждой твари взяв по паре, в знаменитый свой Ковчег.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
КАВКАЗ СИЛА
Lady_S (19 июля 2010 01:47)
Армения

Звалась Армения Урарту, лежала между трех морей
В старинных атласах и картах, Ани была столицей в ней.
И правил здесь Тигран Великий – отважный воин, царь армян.
И от границы до границы шел много суток караван.

Другим царем был Арарат – гора с двуглавою вершиной
Над плодородною долиной власть держит, как большой мужчина.
Не зря же Ной после потопа, собрав всю живность на ковчег,
Нашел причал на Арарате и приводнился здесь навек.

Месроп Маштоц алфавит создал – ни у кого такого нет.
У каждой буквы свой орнамент, овал, фактура, раритет.
И в гордом граде Ереване, хранятся в Матэнадаране
Истории земли армянской, что были созданы здесь ране.

В четвертом веке нашей эры пришел Григорий-просветитель.
И христианство, как основа, нашло в Армении обитель.
И сотнями церквей и храмов украшен здешний был пейзаж.
Католикос в Эчмиадзине, и каждый храм, как горный страж:

Вот Хор Верап, Гарни, Гегард и восхитительный Татев,
Тысячелетиями стояли, мирские радости презрев.
И Карабах, и Зангезур, и Цахкадзор, и Дилижан -
Прекрасней нет на свете мест, и нет таких красивых стран.

С тех пор веков прошло немало - не стало выходов к морям.
Земли в стране осталось мало, почти не стало и армян.
Средь горных круч, сухих равнин, где солнцем выжжена земля,
Смог выжить только армянин – создав между камней поля,

Где зреет сочный виноград – основа вин и коньяка.
Даже во Франции коньячной вкуснее нет еще пока.
Васпуракан и Наири, Отборный, Праздничный, Ани
И аромат, и дух в них горный, и запахи родной страны.

Глаза армянские – очкери, в них геноцид, и боль, и грусть,
По ним историю народа ты прочитаешь наизусть.
Дудук Дживана Гаспаряна залечит все на сердце раны,
А после – к берегам Севана, отведать свежего ишхана.

Пожалуй, нет сегодня в мире, мест, где армяне не живут:
Свои диаспоры и кланы везде с успехом создают.
Татлян и Шер, Шарль Азнавур и тысячи других армян
Внесли любовь свою и гены в культуры самых разных стран.

И говорю я всем армянам – эс кес сирюмем, барев дзес!
Желаю, чтоб Ваш дух был юным, страна жила под стук сердец,
В которых страсть, любовь и нежность к своей Армении родной.
Хоть жить и можно где угодно – храните верность ей одной!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
КАВКАЗ СИЛА
anahit (19 июля 2010 01:45)
Взять бы и в Армению уехать!
Унестись подальше от всех дел.
Так хочу я на Севан заехать,
Чтобы там, в горах мне ветер спел.

Улететь и ни о чем не вспомнить,
Только Родиной дышать да песни петь.
Все бы впечатления запомнить,
И назад бы с вдохновением лететь.

А вот если б навсегда остаться,
Прикоснуться к прошлому армян,
И до всех корней бы докопаться,
И познать какой был путь нам дан.

Помолиться б на коленях в церкви,
И поставить свечки за народ.
Бросить взор бы с Арагаца сверху,
Помечтать глядя на небосвод.

Посетить б Эчмиадзин духовный,
Все музеи, Гарни и Гехард,
Вмиг почувствовать свободу, словно,
Сбросить маску в буйный маскарад.

Пробежаться б босиком по полю,
И сплести веночек из цветов.
Надышаться воздуха бы вволю,
И поесть армянский сладкий плов.

Сколько еще можно всего сделать,
Испытать с сиянием в глазах,
Будто бы амур пустил все стрелы,
Их уже не вытащить назад.

Люблю тебя, Армения родная!
Тобой одной живу, тобой дышу,
Дари свою красу как роза в мае,
Об этом лишь тебя прошу!
EreVanSkaя (19 июля 2010 01:44)
Карабах
О, как прекрасен безмятежный Карабах,
Как влажно дышат на заре его долины,
Как горы содрогаются в сердцах,
Когда тепло небес ласкает их седины...

Так сладко курятся деревни по утру,
И теплый хлеб руками женщины рожденный,
Когда то был мужьями их в поту,
На нивах Карабаха золотых взращённый...

Вдруг молодой пастух свою святую песнь,
В дали искрящей на холме затянет,
И ветры разнесут в дома благую весть,
Искрою жизни очаги распалят...

О, как прекрасен безмятежный Карабах,
Как влажно дышат на заре его долины,
И дымкой розовой завьется в небесах,
Мой поцелуй тебе о край родимый!
(В. Р. Месропян)


Артур (19 июля 2010 01:43)
АНГЕЛ АРМЕНИИ
Он мне явился в блеске алых риз
Над той страной, что всех несчастней стран.
Одним крылом он осенял Масис,
Другим — седой от горьких слез Сипан.

Под ним, как тучи, темен и тяжел,
Сбираясь по долинам голубым,
С испепеленных, разоренных сел
Струился молчаливый, душный дым.

Под ним на дне ущелий, в бездне гор,
В ненарушимой тишине полян,
Как сотканный из жемчугов ковер,
Сияли кости белые армян.

И где-то по тропиночке брели
Измученной, истерзанной толпой
Последние наследники земли
В тоске изнеможения слепой.

Выл гневен ангел. Взор его пылал,
Как молнии неудержимых гроз.
И словно пламень, замкнутый в опал,
Металось сердце в нем, алее роз.

И высоко в руках богатыря
Держал он радугу семи цветов.
Его чело светилось, как заря,
Уста струили водопады слов:

«Восстань, страна, из праха и руин!
Своих сынов рассеянных сомкни
В несокрушимый круг восторженных дружин!
Я возвещаю новой жизни дни.

Истлеет марево враждебных чар,
И цепи ржавые спадут, как сон.
Заветный Ван и синий Ахтамар
В тебе вернутся из былых времен.

Восстань, страна! Воскресни, Айастан!
Вот радугу я поднял над тобой.
Ты всех земных была несчастней стран,
Теперь счастливой осенись судьбой!»

Городецкий, 1918


Артур (19 июля 2010 01:42)
Армения

На свете лишь одна Армения,
Она у каждого - своя.
От робости, от неумения
Ее не воспевала я.

Но как же я себя обидела -
Я двадцать лет тебя не видела,
Моя далекая, желанная,
Моя земля обетованная!

Поверь, любовь моя подспудная,
Что ты - мой заповедный клад,
Любовь моя - немая, трудная,
Любое слово ей не в лад.

Со мною только дни осенние
И та далекая гора,
Что высится гербом Армении
В снегах литого серебра,

Та величавая двуглавая
Родная дальняя гора,
Что блещет вековечной славою,
Как мироздание стара.

И тайна острова севанского,
Где словно дань векам седым -
И своды храма христианского,
И жертвоприношений дым.

Орлы Звартноца в камень врублены,
Их оперенье - ржавый мох...
О край далекий, край возлюбленный,
Мой краткий сон, мой долгий вздох.

Мария Петровых, 1966
Александр Винокур (19 июля 2010 01:41)
Два Арарата, как два брата.
Печальны оба. День за днем
С утра до самого заката
Они стоят у входа в дом.

Печально мне. Седые братья,
Седые оба без вины,
Стоят и слушают проклятья
Чужой, жестокой стороны.

А Араратская долина,
Как вся Армения, как мать,
Что родила их и растила,
Не может двух сынов обнять.

Marina (19 июля 2010 01:40)
«Псалом Армении»

Первый Псалом Армении

Ну что тебе Грузия? Хмель да кураж,
приманка для бардов опальных
да весь в кожуре апельсиновый пляж
с луной в обезьяновых пальмах.

Я мог бы, пожалуй, довериться здесь
плетучим абхазским повозкам,
но жирность природы, но жителей спесь...
А ну их к монахам афонским!..

А сбоку Армения - божья любовь,
в горах сораспятая с Богом,
где боль Его плещет в травинке любой,
где малое помнит о многом.

Судьбой моей правит не тост тамады -
обитель трудов неустанных
контрастом тем пальмам, - а рос там один
колючий пустынный кустарник.

И камень валялся, и пламень сиял, -
и Ноем в кизиловом зное,
ни разу не видев, я сразу узнал
обещанное и родное.

Там плоть и материя щедро царят,
там женственность не деревянна,
там беловенечный плывёт Арарат
близ алчущих глаз Еревана.

Там брата Севана светла синева,
где вера свой парус расправит, -
а что за слова! Не Саят ли Нова
влюблённость и праведность славит?

Там в гору, всё в гору мой путь не тяжёл, -
причастием к вечности полнясь,
не брезгуя бытом, на пиршестве сёл
библейская пишется повесть.

Там жизнь мировая согласна с мирской,
и дальнее плачет о близком,
и радости праздник пронизан тоской
и жертвенной кровью обрызган.

Не быть мне от времени навеселе,
и родина мне не защита -
я верен по гроб камнегрудой земле
орешника и геноцида.

И сладостен сердцу отказ от правот,
и дух, что горел и метался,
в любви и раскаянье к небу плывёт
с певучей мольбой Комитаса...

Что жизнь наша, брат? Туесок для сует -
и не было б доли унылей,
но вышней трагедии правда и свет
её, как ребёнка, омыли.

Чичибабин
Marina (19 июля 2010 01:38)
Люблю твои армянские глаза.
В них мир заоблачных творений,
Воспетых воскрешенным миром.
В них боль. В них стон. В них дождь.
И в них гроза
Разбитых судеб поколений.
В них песнь, зовущаяся лирой.
Люблю твои армянские глаза.
Большие. Черные. С печалью.
Глаза, в которых столько света,
В которых юная слеза-лоза,
Рожденная небесной далью,
Ждет солнца. Ждет тепла. Привета.
Люблю твои армянские глаза...
В армянские глаза взглянуть боюсь,
В них столько горя и печали.
Я за народ Армении молюсь,
Чтоб горя большего не знали.
Бежав от пламени войны
Частичку Родины с собой забрали,
Глаза тоскуют, столько в них любви
Они судьбу Армении в себя вобрали.
Дудук поет, печаль плывет
Из темных глаз слеза стекает.
И стонет Арарат по Родине своей
Когда домой вернется – он не знает.
Ведет застолье тамада,
По кругу - чаша терпкого вина,
Идет неспешный разговор,
Потом веселье и задор.
Играет нежно кяманча,
Ей вторит громкая зурна,
Мужчины в танце пламенном идут,
А женщины - как лебеди плывут.
Горжусь, Армения тобой
Культурой древней и седой,
Ты первой христианство приняла,
И вера сильная тебя спасла.

*** (19 июля 2010 01:34)
Армения! Бессмертен твой народ,
Он не числом прославлен, а уменьем —
И на него глядят с недоуменьем:
Что он предвидит? Что изобретет?

В какой еще посмотрит телескоп,
Какое чудо вырастит в долине.
Через какой перемахнет окоп,
Чтоб вместе с нами ликовать в Берлине?!

Александр Гитович(еврейский поэт)
Моя (19 июля 2010 01:24)
A R M E N I A
A R M E N I A
A R M E N I A

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 95 >>

Добавление комментария




флаг Австрии Австрия   флаг Азербайджана Азербайджан
флаг Албании Албания   флаг Беларуси Беларусь
флаг Бельгии Бельгия   флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина
флаг Болгарии Болгария   флаг Великобритании Великобритания
флаг Венгрии Венгрия   флаг Германии Германия
флаг Греции Греция   флаг Грузии Грузия
флаг Дании Дания   флаг Израиля Израиль
флаг Ирландии Ирландия   флаг Исландии Исландия
флаг Испании Испания   флаг Италии Италия
флаг Кипра Кипр   флаг Латвии Латвия
флаг Литвы Литва   флаг Македонии Македония
флаг Мальты Мальта   флаг республики Молдова Молдова
флаг Нидерландов Нидерланды   флаг Норвегии Норвегия
флаг Португалии Португалия   флаг Российской Федерации Россия
флаг Румынии Румыния   флаг Сан-Марино Сан-Марино
флаг Сербии Сербия   флаг Словакии Словакия
флаг Словении Словения   флаг Турции Турция
флаг Украины Украина   флаг Финляндии Финляндия
флаг Франции Франция   флаг Хорватии Хорватия
флаг Черногории Черногория   флаг Швейцарии Швейцария
флаг Швеции Швеция   флаг Эстонии Эстония

 Даты проведения конкурса  
 1-й полуфинал    22 мая 2012 года 
 2-й полуфинал    24 мая 2012 года 
 Финал    26 мая 2012 года 




грунт плодородный и другие виды грунтов.

stkbars.ru

Ружья охотничьи

Результаты и календарь соревнований Охотничья фотогалерея и отчеты

arcenal-m.ru