Сабина Бабаева
Бабушки
Zeljko
Anmary
Loreen
Maya Sar
Sinplus
Ivi Adamou
Pastora Soler
Anggun
Rambo Amadeus
Rona Nishliu
Soluna Samay
Kaliopi Bukle
Greta Salome
Litesound
Gaitana
Nina Zilli

Eva Rivas - Apricot Stone


За Армению на конкурсе «Евровидение–2010» будет выступать Ева Ривас. Это псевдоним, настоящее имя певицы Валерия Решетникова-Цатурян. Ей 22 года. Мама Евы — армянка, а отец — представитель нескольких кровей: армянской, греческой и русской. Девушка росла в Ростове-на-Дону, с детства увлекалась пением, в младших классах солировала в школьном армянском хоре, а потом до 17 лет — в эстрадном ансамбле армянской песни «Аревик», который неоднократно становился лауреатом областных и городских смотров художественной самодеятельности. В 1999 году Ева принимала участие в Первых Российских молодежных Дельфийских играх, состоявшихся в г. Саратове, с песней из репертуара армянской певицы Рози Армен и была награждена двумя серебряными медалями. В 2003 году Ева — дипломант Первого Всероссийского конкурса патриотической песни, организованного Надеждой Бабкиной. Параллельно она закончила Школу красоты и светского воспитания «Имидж-Элит» и стала в ней ведущей моделью, дважды становилась обладательницей звания «Маленькая красавица Ростова». При росте 1 метр 93 см Ева не раз принимала участие в множестве российских конкурсов и показов моделей. В 2004 году она поступила на отделение «Мировая экономика и международные отношения» экономического факультета Ростовского государственного университета (сейчас Южный федеральный Университет), не оставляя при этом занятия пением и модельным делом. В 2005 году ей были присуждены сразу два титула: «Золотой голос Ростова-на-Дону» и «Мисс Жемчужина Дона». Помимо этого, Ева участвовала в ежегодном конкурсе «Песня года Армении в Московском Кремлевском дворце, завоевав в нем первую премию. В 2007 году в Сочи Ева Ривас по итогам фестиваля «5 Звезд», проводимого каналом ОРТ, заняла почетное третье место. Певческую карьеру Ева совмещает с занятиями танцами, в течение двух лет она посещает школу «Стрит Джаз» под руководством Сергея Мандрика.

В конце 2008 года Ева заключила пятилетний контракт на выступления с продюсерским центром «Армения продакшн», продолжая оттачивать свое певческое мастерство с педагогом по вокалу Рубеном Матевосяном, высоко оценивающим способности молодой певицы. Сегодня певица работает над сольным альбомом, в который войдет песня «Тамам Ашхар», написанная композитором и поэтом XVIII века Саятом Нова, клип на которую был снят в прошлом году.

Мелодия конкурсной песни Евы Ривас была написана композитором Арменом Мартиросяном, руководителем Государственного джаз-оркестра Армении. В 2006 году песня этого автора уже звучала на «Евровидении». Автор слов песни, российский поэт-песенник Карен Кавалерян — рекордсмен «Евровидения» по количеству написанных для конкурса песен. Его песни исполняли представители пяти стран-участников, включая Армению в 2007 году, и всегда занимали места в первой десятке. Дважды песни этого автора помогли занять почетные вторые места России в 2006 и Украине в 2008 годах. На песню, написанную специально для Евы Ривас, Кавалерян возлагает большие надежды: «Я очень верю в эту песню, в эту певицу, в эту команду. Я очень верю в успех, ведь впервые за много лет, что я участвую в Евровидении, я написал песню не только разумом, но и сердцем».

Об участии в конкурсе «Евровидение» Ева говорит так: «Евровидение — это конкурс, к которому я шла несколько лет, это моя мечта. Сейчас я чувствую, что я на верном пути, я полна уверенности и знаю, что ничто не собьет меня с истинного пути. Я влюбилась в песню, когда продюсер прислал мне еще совершенно сырую линию мелодики, я с первого же раза услышала эту линию «Евровидения». Я считаю, что способна принести победу этой стране и сделаю все для этого».

Продюсер Евы Валерий Саарян отмечает, что песня адресована не только представителям Армении, но и европейцам. Она была написана так, чтобы ее смысл был понятен даже тем, кто плохо понимает английскую речь.

В команде Евы для выступления на «Евровидении» знаменитый дудукист Дживан Гаспарян и российский гитарист, лауреат множества музыкальных конкурсов, победитель конкурса «Принцесса Кристина» в Толедо Артем Дервоед.

 

Слова и перевод песни Apricot Stone (Абрикосовая косточка)

Many, many years ago,
When I was a little child,
Mama told me you should know,
Our world is cruel and wild,
But to make your way through cold and heat          
Love is all that you need

I believed her every word,
More than anything I heard
But I was too scared to lose my fun
I began to cry a lot
And she gave me apricots
Kisses of the earth, fruits of the sun

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone

Now I see the northern stars
Shining brightly in the storm
And I've got an avatar
Of my love to keep me warm
Now I'm not afraid of violent winds
They may blow they can't win

May the winter stay away
From my harvest night and day
May God bless and keep my cherished fruit
Grow my tree up to the sky,
Once I waved my home goodbye
I just wanna go back to my roots

Apricot stone,
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland
Apricot stone,
I will drop it down
In the frozen ground
I'll just let it make its round

Apricot stone,
Hidden in my hand (Hidden in my hand)
Given back to me (Given, given back to me)  
From the motherland
Apricot stone
Hidden in my hand
Given back to me
From the motherland

Много-много лет назад
Прозвучали мамины слова:
Дочка, знай, наш мир не прост.
Он безумен и жесток.
Но удержит на краю, сколько б не было потерь,
Лишь любовь, только любовь.

Тогда весь мир для меня
Был безоблачен и добр,
Но навсегда запомнила я мамины слова.
А горечь слов и слёз в моих глазах
В тот же миг вобрал в себя
Поцелуй земли и солнца – абрикос.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса
Всегда со мной.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса...

Много лет с тех пор прошло.
Теперь северные звёзды надо мной.
И косточка плода земли – Воплощение любви –
Душу согревает солнечным теплом.
Силы мне даёт
Не сломиться от невзгод.

Господи, помоги и благослови!
Защити от непогоды и беды
Абрикосовое дерево родины моей.
Дорастёт оно пусть до небес!
Покинув однажды отчий дом,
Вернуться я хочу к своим корням.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.
Косточка абрикоса…
Я отдам её
Замёрзшей земле.
И жизнь возродится вновь и вновь.

Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня.
Родины моей.
Косточка абрикоса
Со мной всегда.
Дар бесценный для меня
Родины моей.

 

Eva Rivas - Apricot Stone

Eva Rivas - Apricot Stone


Поделитесь ссылочкой с друзьями:


Это интересно:

Опубликовано: 12-03-2010, 10:09 Комментариев: (1886)
Саша (18 июля 2010 22:55)
Кого это нас? Русских? Ты бы мои первые посты прочел перед этим, оккупант Арцаха ты наш.

Отвечу за армян: ваша тюркская земля - Алтай, ваша кухня - полусырое мясо без соли, ибо кочевники не добывали соль, ваша история - новейшая(вчера на карте появились), ваша архитектура - переделанная византийская, греческая и армянская (не считая войлочных юрт), ваша кровь - ворованная(изнасилованные женщины других народов), письменности у вас своей нет (была арабская, теперь латинская), про литературу вообще нечего сказать по причине ее отсутствия. Так что сперва думай(если можешь), а потом пиши.
азери (18 июля 2010 20:17)
ИВАН ЧТО БОЛЬШЕ НЕЧЕГО ПИСАТЬ ВЕЗДЕ ОДНО И ТОЖЕ, А У НАС МНОГО ЧЕГО ЕСТЬ СКАЗАТЬ И НЕ ТОЛЬКО, памперс купи чтоб не срал на каждом шагу
Чаренц (18 июля 2010 18:17)
Я солнцем вскормленный язык моей Армении люблю,
Старинный саз, надрывный лад и горький плач его люблю.
Люблю цветов горячий плеск, пьяняще-тонкий запах роз,
И наирянок чуткий стан в обряде танца я люблю.

Люблю густую синь небес, озерный блеск, прозрачность вод
И солнце лета, и буран, что гулом глухо с гор идет,
И неприютный мрак лачуг, и копоть стен, и черный свод,
Тысячелетних городов заветный камень я люблю.

И где бы ни был, не забыть - ни наших песен скорбный глас,
Ни древнего письма чекан, молитвой ставшего для нас.
Как раны родины больней ни ранят сердце каждый раз,
Я - и в крови, и сироту - свой Айастан, как яр, люблю.

Для сердца, полного тоски, другой мечты на свете нет,
Умов светлее, чем Кучак, Нарекаци - на свете нет.
Вершин, седей, чем Арарат, свет обойди - подобных нет,
Как недоступный славы путь - свою гору Масис люблю!
Ripa (18 июля 2010 16:50)
Империй много в мире пало -
Как Ассирия, Вавилон,
Звезда-ж Армении восстала
Из пепла вновь на небосклон

Сквозь многие века страданий
Сквозь войны, рабство и резню
Несли свой тяжкий крест Армяне
И верили в свою страну...

В свою Великую страну...

Страну Великого Тиграна
Который был царем царей
Он создал Царство трех морей
И завещал его армянам...

Страну камней и абрикосов
Где Сыну Божьему - Христосу
Поверили как своему
Связав навеки с ним судьбу...

Страну, где Ной сошел на сушу,
Где отдавал за веру душу
Святой Вардан Мамиконян,
Он пал во имя всех христиан...

Страну где пел Саят Нова
И через многие века
Нам пронесла его строка
Любви прекрасные слова...

Страну где Арарат высокий
Такой нам близкий, но далекий
Стоит у Турции в плену...
Он тоже верит в ту страну...

Он верит, что настанет день,
Когда великих предков тень
Разбудит силу в нас и мощь
Чтобы стране своей помочь

Помочь вернуть былую славу,
Помочь вернуть былой заряд,
Тогда скажу нам честь и слава!
КОГДА ВЕРНЕМ НАШ АРАРАТ!!!
Иван (18 июля 2010 16:49)
Азеры в своем репертуаре, Зайдут-на-Минутку (азери)насрут и бегут, как это было в Геранбое. Саша Невзоров правильно назвал азеров отарой, вы были баранами, баранами и останетесь и как бежали сколько бы вас ни было 1000, 5000 или больше так бежать и будете. Ваша Профура стала победительницей со скандалом, благодаря поддержке клана Алиевых, потеснив более даровитых и голосистых исполнителей. Подкормили московскую тусовку: отуреченного болгарина Киркорова, который каждое Евровидение кукарекает о своем провидческом даре продюсера, промоутера и каждый раз оказывается с носом; дешевую профурсетку-сплетника А.Малахова; слащавого губошлепа Родригеза и т.д. и т.п. состав тот же что бывал на званых обедах Тельмана Исмаилова- словом такие во время Отечественной Войны Родину за стопку водки продавали, а теперь состоят на службе у азербайджанских нуворишей. У тех самых нуворишей, которые топили свой народ в крови в Ходжалы и валили все на армян, у зеленщиков, которые возомнили себя патрициями.
азери (18 июля 2010 13:55)
Одна мечта, одна судьба
Одна любовь и навсегда,
Одна жизнь и до конца
Азербайджан моя страна!!
Мой дом родной, мой любимый край
Вокруг лишь ад, но ты мой рай,
Ты моя душа до конца моих дней
Азербайджан страна огней!! shout
азери (18 июля 2010 13:53)

Любоваться хотел бы я тысячу лет,
Как играет в ущельях рассеянный свет...
Пробегает олень, олененок вослед,
И зовет, и под камнем находит приют,
А быки на эйлагах молчат и жуют...

Рано утролм, поэ-путешественник, встань!
Пред тобой Астара, пред тобой Ленкорань.
Из Египта, из Индии в раннюю рань,
К нам слетаются птицы, ликуя, крича,
Словно вышли на волю из рук палача!

Здесь желтеют лимоны колхозных садов,
Нагибаются ветви под грузом плодов,
И тому, кто работал, здесь отдых готов...
Золотого чайку завари и налей,
О невеста, для матушки старой моей.

В Ленкорани цветы и свежи, и стройны,
И прекрасны, как женщины нашей страны;
И амбары колхозные хлебом полны;
Белый хлопок сияет, как снег на горах;
Сок лозы виноградной кижит в погребах.

Выпей утром, когда еще море темно,
Этот сок, еще не превращенный в вино, -
Будет силою все твое тело полно!
Сила солнца - наш верный союзник в борьбе,
И в работе она да поможет тебе!

Сядь в Казахе на красного с искрой коня,
Приласкай его, добрую дружбу храня!
Он тебя понесет мимо шумного дня
На вершины Капеза, где холод остер,
Погляди на Гейгёль, королеву озер!

О страна моя, родина музыки ты!
Твои песни - как летом плоды налиты!
Ты - серебряная колыбель красоты!
Сгустки музыки - тысячи наших сердец.
В каждом малом селе есть любимый певец.

Не умрет Насими, не умрет Физули -
Дорогие пожты старинной земли,
Как туманные звезды мерцают вдали...
Но родится здесь много таких, как они:
Это - близкие, это-земные огни!

Можно ль песню из горла украсть?Никогда!
Ты дыханье мое, ты - мой хлеб и вода!
Предо мной распахнулись твои города...
Весь я твой. Навсегда в сыновья тебе дан!
Азербайджан, Азербайджан!
азери (18 июля 2010 13:49)
азербайджан гордость моя ты лучше и сильнее всех clapping yahoo
азери (18 июля 2010 12:29)
Сердца друзей как песнь звучат
И движут счастья караван.
Баку, я новой встрече рад,
Горжусь тобой Азербайджан!
Иду по городу. Смотрю.
От сердца не отняв руки,
С поклоном братским говорю blum1 blum1 blum1 завидуйте молча
азери (18 июля 2010 12:27)
Баку

Ты город гордости моей,
Возвышен я тобой.
Украсил ты венцом огней
Наш Каспий голубой.
Ты мой бессонный, вечный путь
И долгожданный кров.
Ты мой родительский очаг.
Гнездо моих детей,
Ты сердце края моего,
Оплот Страны Огней,
Ты своенравен, город мой,
Ты этим славен, город мой!
Отраден путь, просторен стол,
Друзей приветить рад,
Широкоплечий хлебосол,
Ты щедростью богат.
В беде нежданной и в труде
Ты был самим собой.
Ты нашей дружбы цитадель
И памятник живой.
Ты город счастья и мечты,
Моих надежд хранитель ты.
Как много сложено стихов
О матери - не счесть!
Но кто устал ее любить
Такие разве есть?
И как тебя еще воспеть,
Земля моя, скажи!
Ты молодеешь и живешь,
И я с тобою жив.
азери (18 июля 2010 12:24)
Азербайджан.

Азербайджан страна огней
Страна игидов и друзей
Страна распахнутых дверей
Страна Бабека, Короглы,
Страна Новруза и весны
Твоих сынов весь мир узнал,
Твоих красавиц всяк искал,
Кто хоть раз народ твой повидал
Стремились все к твоей земле,
К необыкновенной чистоте.
Где звон ручей ласкает слух
Озер твоих бездонных звук,
Где с гор твоих поет, мугам
От сердца молодой чабан
Тебя старались покорить,
Твои тела они терзали.
Но дух твой тронуть не могли.
Пока игид с огнем в челе,
Пока с ребенком мать в руке,
Пока народ твой на земле
Твой дух держат они в себе
Жить будешь вечно ты
Азербайджан
Азербайджан!
Im (18 июля 2010 10:49)
H A Y A S T A N
H A Y A S T A N
H A Y A S T A N
Натали (18 июля 2010 10:47)
......Армения.........
Армения - ты Родина моя!
Ты жизнь моя, я вся твоя.
И где бы я бы не жила,
Одна ты, Родина моя.

Я родилась и жить хочу,
Пока жива, любить хочу,
Мечтать, надеяться, что вдруг,
Для всех для нас придет тот час,
Что все мы хором соберемся
На Землю нашу как вернемся,
Как заживем все мирно, рядом
И поплывут улыбки градом!

Одна есть Родина у нас
Армения родная.
И Ереван - ты город наш,
Столица удалая.
Пройтись по городу ночному
При свете уличных огней.
Пройтись по улице родною,
Вдыхать свободу прежних дней.
Дойти до Площади Центральной,
Присесть на лавку у фонтана
И так под брызг цветных огней
Вкушать тот вкус прекрасных дней,
Которых больше не вернуть.
Тех дней ушедших и далеких,
Тех дней уютных и свободных.

Нет на Земле другого,
Такого города второго,
Нигде нет ветра вот такого,
Чуть-чуть прохладного ночного,
И теплого совсем, дневного.
И осени такой прекрасной,
Пусть долгой. Нежной,
Цветной красавицей прилежной.
И лето, пусть жаркое такое.
И солнышко веселое, всегда живое.

Сказать Армения - то горы!
Высокие, далекие,
Такие грустные и гордые,
Как наш народ высоко
головы приподнятые.
Они стоят в тумане лет,
Они молчат, зато глядят,
Что испокон веков пришло,
Что испокон веков ушло.
То видят горы наши в ряд.
Немой свидетель - Арарат!

Есть озеро у нас - Севан!
Оно такое голубое,
То цвет лазурной синевы,
То место тихих волн,
Ночной прекрасной,
Южной тьмы.

Эчмиадзин - то свято место!
То город веры и церквей!
Великий город матерей,
Молящих Бога о детей
Своих любимых и далеких,
Детей, веселящих в матерей
Тревогу блудных сыновей.

Пройдут года, пройдут века,
Армения - ты будь всегда!
И я горда, что есть страна -
......Армения моя!.........
www.evarivas.com/ru/bio (18 июля 2010 01:55)
1. Apricot Stone (англ.)
2. Adagio (англ.)
3. Billy Jean (англ.)
4. На Краю Боли (рус.)
5. Не Ты (рус.)
6. Половина (рус.)
7. Солдат (рус.
8. Thamam Ashxarh (Саят-Нова, арм.)
9. Sirts inchpes (арм.)
10. Hayreniq (арм.)
11. Ser ghaxtni (арм.)
12. Langer Marjan (арм.)
13. Apricot Stone (remix) (англ.)

2010
Моя (18 июля 2010 01:54)
A R M E N I A
A R M E N I A
A R M E N I A
####### (17 июля 2010 11:48)
Мы сильные люди сильного народа!
У нас одно желание - это свобода!
Мы знаем что такое честь и гордость,
У нас в душе всегда молодость!
Наш дух не сломит пустой звук,
Мы будем горою друг за друга.
Мы - вместе, и в этом наша сила,
Мы- армяне, и это звучит красиво!
Давайте споем (17 июля 2010 11:46)
Джан Ереван

Слова Ов. Гукасяна Музыка А.Айвазяна

Русский текст А.Айвазяна

Ереван любимый, всех зову сюда,
Здесь чудесный воздух, дивная вода,
В шапке белоснешной дремлет Арарат,
А под ним мой город, как душистый сад.

Эй, джан, Ереван,
Город мой родной,
Эй джан, эй джан, милый Ереван,
Эй джан, эй джан, милый Ереван.

Звезды ереванские ярко так горят,
А цветы душистые льют свой аромат,
Девушки красивые, свежи как весна,
Кто их повстречает, тот лишится сна.

Эй, джан, Ереван,
Город мой родной,
Эй джан, эй джан, милый Ереван,
Эй джан, эй джан, милый Ереван.
Давайте споем (17 июля 2010 11:44)
из к/ф Песня первой лыбви (Арменфильм)
Слова Г.Регистан Музыка А.Бабаджанян

Ты всех милей и нежней,
Ты прекраснее всех.
Мне с каждым днем все нужней
Слышать звонкий твой смех.
Я лаской твоей опьянен,
В улыбку твою я влюблен.
Ты сердцу - как напев соловья,
Грусть и радость моя.

Твою любовь я пронесу сквозь года,
С другой я счастья не найду никогда.
Ты сердцу - как напев соловья,
Грусть и радость моя.
-2-
Свет первых встреч не погас,
Ярче день ото дня.
Тепло твоих ясных глаз
Согревает меня.
С ним мне беда не страшна,
С ним жизнь расцвела, как весна,
И льется вдаль, любви не тая,
Песня счастья моя.
EreVanSkaя (17 июля 2010 11:42)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Лишь только тот мудр и велик,
Кто перед ИСТИНОЙ свой лик
Не прячет, а смирив свой нрав,
Промолвит и врагу: «Ты прав!»

Оскорбления - удел слабых - не способных ответить достойно....
Саша (17 июля 2010 03:21)
Кого это нас? Русских? Ты бы мои первые посты прочел перед этим, оккупант Арцаха ты наш.

Отвечу за армян: ваша тюркская земля - Алтай, ваша кухня - полусырое мясо без соли, ибо кочевники не добывали соль, ваша история - новейшая(вчера на карте появились), ваша архитектура - переделанная византийская, греческая и армянская (не считая войлочных юрт), ваша кровь - ворованная(изнасилованные женщины других народов), письменности у вас своей нет (была арабская, теперь латинская), про литературу вообще нечего сказать по причине ее отсутствия. Так что сперва думай(если можешь), а потом пиши.


<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 95 >>

Добавление комментария




флаг Австрии Австрия   флаг Азербайджана Азербайджан
флаг Албании Албания   флаг Беларуси Беларусь
флаг Бельгии Бельгия   флаг Боснии и Герцеговины Босния и Герцеговина
флаг Болгарии Болгария   флаг Великобритании Великобритания
флаг Венгрии Венгрия   флаг Германии Германия
флаг Греции Греция   флаг Грузии Грузия
флаг Дании Дания   флаг Израиля Израиль
флаг Ирландии Ирландия   флаг Исландии Исландия
флаг Испании Испания   флаг Италии Италия
флаг Кипра Кипр   флаг Латвии Латвия
флаг Литвы Литва   флаг Македонии Македония
флаг Мальты Мальта   флаг республики Молдова Молдова
флаг Нидерландов Нидерланды   флаг Норвегии Норвегия
флаг Португалии Португалия   флаг Российской Федерации Россия
флаг Румынии Румыния   флаг Сан-Марино Сан-Марино
флаг Сербии Сербия   флаг Словакии Словакия
флаг Словении Словения   флаг Турции Турция
флаг Украины Украина   флаг Финляндии Финляндия
флаг Франции Франция   флаг Хорватии Хорватия
флаг Черногории Черногория   флаг Швейцарии Швейцария
флаг Швеции Швеция   флаг Эстонии Эстония

 Даты проведения конкурса  
 1-й полуфинал    22 мая 2012 года 
 2-й полуфинал    24 мая 2012 года 
 Финал    26 мая 2012 года 




Автобусные экскурсии

Заказ онлайн. Онлайн-заказ.

cabman.ru

Замечательный отдых в Екатеринбурге на кемпинге.

camping-ea.ru

раздвижные межкомнатные двери гармошка доставка на следующий день.

1001dver.ru