Сабина Бабаева
Бабушки
Zeljko
Anmary
Loreen
Maya Sar
Sinplus
Ivi Adamou
Pastora Soler
Anggun
Rambo Amadeus
Rona Nishliu
Soluna Samay
Kaliopi Bukle
Greta Salome
Litesound
Gaitana
Nina Zilli

Музыкальный Коллектив Петра Налича - Lost And Forgotten


29-летний москвич Петр Налич получил высшее образование в Московском архитектурном институте (МАРХИ). Однако гены сыграли свою роль (его прадед пел в Белградской опере), и Петр поступил на отделение академического вокала в Мерзляковское музыкальное училище при Московской консерватории. Так и не закончив данное учебное заведение, Петр Налич все же продолжил заниматься классическим вокалом в оперной студии «Орфей» под руководством Ирины Мухиной. За это время он серьезно увлекся цыганской, балканской и латиноамериканской музыкой, романсами и творчеством российских бардов, что впоследствии привело его к сочинению и исполнению собственных песен в авторском стиле, именуемом «Веселые Бабури».

Известность пришла к Наличу весной 2007 года, после того как он опубликовал на YouTube собственноручно сделанный клип на свою песню «Гитар». Уже осенью популярность клипа составляла 70000 просмотров, число которых с каждым днем увеличивалось на тысячу, а клип стал распространяться по другим интернет-ресурсам. Стали появляться статьи и интервью с Петром Наличем в прессе. К тому времени он написал почти 40 песен и разнообразных музыкальных вариаций, которые можно было прослушать или скачать с созданного им сайта. Именно они были исполнены на первом концерте в клубе «Апшу», прошедшем в ноябре 2007 года. После это Налич создает свою группу, которая уже в начале 2008 года дала два успешных концерта в модном московском клубе «Икра».

На протяжении последующих двух лет группа Петра Налича выступала не только в Москве, состоялся гастрольный тур по крупным городам России: Санкт-Петербург, Екатеринбург, Нижний Новгород и другие. Летом 2008 года музыкальный коллектив Петра Налича выступил с концертами в поддержку российских спортивных команд на Чемпионате Европы по футболу и Олимпиаде–2008 в Пекине. Выходит в свет первый альбом группы «Радость простых мелодий», снимается фильм-концерт под названием «МКПН в Б1 Maximum» и записывается макси-сингл «Море». На знаменитом международном фестивале музыки Sfinks в Бельгии, состоявшемся в июле 2009 года, группа Петра Налича выступала уже в качестве хедлайнера.

На данный момент в состав группы входят Петр Налич (вокал, фортепиано, аккордеон), Юрий Костенко (саксофон, флейта), Сергей Соколов (вокал, домра), Константин Швецов (гитара), бас-гитарист Дмитрий Симонов и ударник Денис Маринкин.

Об участии в конкурсе «Евровидение» Петр Налич сказал следующее: «Естественно, мы много думали и сомневались, прежде чем отправлять заявку на участие в «Евровидении», но потом все-таки решили, что не место красит человека, а человек место. Ведь мы занимаемся эстрадой, а самый значимый конкурс эстрадной песни — это «Евровидение». Раньше я не особенно следил за этим конкурсом, но знаю, что однажды в нем победила группа ABBA, которую я очень люблю. Никакого специального шоу мы делать не будем, максимум создадим какой-нибудь видеоряд».

Из песен группы на участие в конкурсе претендовали две: «Lost and Forgotten» и «I Met The Girl». В итоге члены группы решили остановиться на песне «Lost and Forgotten», впервые прозвучавшей в конце октября 2009 года.

 

Слова и перевод песни Lost And Forgotten (Потерянный и забытый)

Would you believe,
Lord of Mercy
Would you be so... Lord, Lord
I wanna love her now
And I wanna feel that now with all,
All of those kisses and sweet embraces

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I'm first time in love
Now that is why
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me
Oh yeah

(What are you doing man?)
I am looking at her photos
What should I do with them?
(Drop them into the fire!)
Oh, yes, yes
I gonna burn them now
Cause I have to forget her now with all,
All of those kisses and sweet embraces

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I'm first time in love
Now that is why
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me oh...

[Saxophone break]

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I'm first time in love
Now that is
Now that is why I sing,
Lord of Mercy,
And I hope now that you hear me, oh bring her back to me.       

Ты бы поверил мне,
Милостивый Господь?
Ты бы был таким... Боже, Боже!
Я хочу любить её сейчас,
Хочу сейчас чувствовать всё это -
Все эти поцелуи и нежные объятия...

И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
В это очень жестокое время -
Время моей первой любви.
Поэтому,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
И надеюсь, что Ты слышишь меня,
О, да...

(Что ты делаешь, друг?)
Смотрю на её фотографии.
Что мне с ними сделать?
(Сожги их!)
О, да, да,
Я сожгу их сейчас,
Потому что должен забыть её со всем этим -
Со всеми поцелуями и нежными объятиями...

И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
В это очень жестокое время -
Время моей первой любви.
Поэтому,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
И надеюсь, что Ты слышишь меня, о...

[Проигрыш на саксофне]

И вот я здесь,
Потерянный и забытый,
В это очень жестокое время -
Время моей первой любви.
Поэтому,
Поэтому я пою,
Милостивый Господь,
И надеюсь, что Ты слышишь меня, о, верни мне её...


Cлушать Петра Налича - Lost And Forgotten:

 

Музыкальный Коллектив Петра Налича - Lost And Forgotten

Музыкальный Коллектив Петра Налича - Lost And Forgotten


Поделитесь ссылочкой с друзьями:


Это интересно:

Опубликовано: 12-03-2010, 10:17 Комментариев: (310)
КРИТИК (29 мая 2010 12:09)
Уважаемая Bastet,я английским владею гораздо лучше нежели русским,так как долгие годы проживал в Шотландии,но даже я при первом прослушивании песни,посчитал,что певец оплакивает не ушедшую, а умершую девушку.Всему виной был сильный акцент Налича.В полуфинале он пел уже гораздо чище(видно неплохо поработали учителя),но все равно складывается впечатление о "замогильном"смысле песни(грусть и тоска в музыке усиливает это впечатление).Уверен,что очень многие европейские зрители,не знающие, как вы, дословный перевод,также,как и я, примут ошибочное мнение о содержимом смысле композиции Налича.Считаю,что во многом именно это событие и повлияет на расклад голосов после подведения итогов голосования.Не удивляйтесь и никого не ругайте,если Налич займет, где небудь, место 15.От себя,желаю Петру удачи.
Ирина Украина (29 мая 2010 11:17)
Хоть песня и грустная, но очень интересное исполнение. Будут в 5-ке. Молодцы!!!
ДИБИЛИЗМ (29 мая 2010 10:54)
он слова что ли не знает с листочком стоит
Ольга (29 мая 2010 10:52)
Потрясающие ребята!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Песни мелодичные, остроумные, зажигают, пробивают слезу!! Очень разные песни! Ребята классно играют. А уж про Налича - просто нет слов. Сладкоголосый! Такой приятный тембр, так владеет голосом! Евровидение не смотрела никогла, впервые смотрю только из-за Налича. Конечно, желаю победы. Вообще, впервые за Россию на Евровидении не только не стыдно, но даже можно гордиться! Поэтому, победы-победы-победы!!!!!!! Но если не получится, не расстраивайтесь! Главное, что у нас появился такой яркий талантище!!! И мы можем наслаждаться их творчеством. Всем ребятам из этого коллектива удачи, успехов, множество поклонников, интересных песен, радуйте нас. Я вами обворожена!!! Ни дня без ваших песен!!!
саша (29 мая 2010 09:12)
biggrin когда по телеку показывали отборочный тур, я увидела петра налича и просебя подумала, что таже история как с приходько! Но когда посмотрела евровидение поняла, что я глубоко ошибалась!!! Среди остальных участников он сильно выделяется. У него не супер шоу, а акцент на голосе и т. д. На сцене пётр выглядел хорошо, песня думаю затронула и покорила многих!!! надеемся на победу!!!
Линда (29 мая 2010 03:07)
Тётям из еврАпы этого не понять, Пётр Налич и К, я думаю займет место 12, но лучше композиции за последние пять лет реально не было, ОЧ ОЧ , нет ни хорошо ни супер, это что-то другое, евровидение ОТДЫХАЕТ
свеtlyi (29 мая 2010 02:51)
конечно европей
Лялька (28 мая 2010 22:57)
Налич не оч не в обиду)
Bastet (28 мая 2010 21:44)
Мда, почитала еще комменты и хочу сказать - у России в этом году очень достойные участники!!! Уважаемые г-да белорусы, отписывающие здесь,в частности, настроенные критично, не надо нам истерик по поводу того, что мол, нам каждый год по-соседски делают одолжение! Посмотрим еще,кто выше будет в рейтинге=)
Тут собрались офигенные пользователи-критики, как я посмотрю, особенно обращаюсь к вам, с ником КРИТИК - какая к черту ЗАМОГИЛЬНАЯ тема? вы читали текст песни? Если вы не знакомы с таки жанром,как лирика - очень вас жаль!!! Похоже вас особенно интересует жанр "2 притопа, 3 прихлопа"=) Если ребята просто вам не угодили,то нечего хаять их творчество!
Единственное, ч сем соглашусь, пожалуй, для меня самым жестоким разочарованием сложилось выступление Приходько!!! ireful

Почитала комменты и наболело, ничего личного не имею ни к кому.
natasim (28 мая 2010 20:44)
Был Новый год пару лет назад.Глубоко за полночь сквозь сон услышала необыкновенную музыку,рванула к невыключенному телевизору и...застала конец какой-то песни.Непонятные парни с брутальной внешностью танцевали (если так можно выразиться) на фоне разбитой "копейки"...Ничего не понимая, мучила всех родных и знакомых:Найдите мне песню про гитару!!! Не зная ни имени,ни фамилии исполнителя, ни названия песни, ни мелодии (стерлась из памяти), несколько дней портила всем праздники,пока сын не нашел в интернете эту песню! Господа, мои высокоинтеллектуальные дети смотрели на меня свысока несколько месяцев. Пока однажды... Ехала домой, краем глаза увидела неказистую афишу, будто нарисованную ребенком: ежевичка и буквы:"...МКПН". Не поверите - выскочила и помчалась покупать билеты на концерт на всю семью (в принудительном порядке!).
С тех пор дважды была на концертах МКПН, всей семьей обожаем Налича, у всех моих детей на компах сеть его клипы, мой рабочий день начинается с "Дропс" или "Сердца поэта" и т.д. Да, фанатка в каком-то роде, но после "Чайфа" это первая группа, которую слушаю два года! Многие мои сотрудники и не знали про МКПН, но после полуфинала Евровидения включила клип и видела, как текли слезы у приобщившихся к Петиному голосу.
По поводу конкурса хочу сказать, что однажды давным-давно Кушанашвили сказал про Евровидение, что песни оценивают тупые европейские домохозяйки. Так оно и есть, вы же видите! Руслана вообще не пела, только вокруг скакали дикие славяне nea , а Лорди???Я вас умоляю!!! День гримироваться - мозги свихнутся! Идея Евровидения какая? Это Песня года, которую потом крутят по радио и на каналах как популярную,т.е для обывателя помурлыкать. Что с успехом продемонстрировала песня Рыбака. Прикольненько, но оскомину набило на следующий день. Я не хочу для МКПН такого исхода, их песни не на сезон.
Так что если Петр не победит - для него же лучше!
Уважаемый МКПН! Пожалуйста, не гордитесь и приезжайте опять в Нижний Новгород!

Р.S. Кстати, только на концертах двух групп видела, как зал практически с первых минут танцевал и пел, это МКПН и украинская "Океан Эльзи", которую тоже очень люблю."Чайф" стали классиками,но вот в Сочи на Театральной площади отрывалась по полной!
Eлена (28 мая 2010 19:20)
wink Почему-то те, кто разбирается в музыке - часто не голосуют, а только смотрят и обсуждают, а голосут те, кому Билан и Верка Сердючка нравятся....
Люди с музыкальным образованием и просто со вкусом, ГОЛОСУЙТЕ ЗА НАСТОЯЩУЮ МУЗЫКУ!!!
Налич, безусловно, хорош, но в формате Евровидения, к сожалению, шансов не так много, если только не подключатся ВСЕ ЗНАТОКИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ МУЗЫКИ!!!
M@k (28 мая 2010 16:58)
Наконец то нашу страну представляет достойный самобытный исполнитель, а не фабричное клонированное одноразовое пугало. Жаль конкурс политизирован чересчур, но будем верить и надеяться:)
Bastet (28 мая 2010 16:12)
Как человек, полжизни отдавшая музыке, хочу сказать - Налич абсолютно не теряется среди прочих конкурсантов. В его песне есть глубокий смысл. Плюс Петр обладает уникальным голосом, и слушать его приятно! Понятно, что сколько людей -столько и мнений, но давайте посмотрим правде в глаза - кто, хоть когда-нибудь на Евро смотрел на талант или задумывался над смыслом песни???=) У организаторов есть "фишка" - как говорится, на кого Бог пошлет, тот и выиграет. И не стоит забывать, что это политика,в первую очередь. Если раньше конкурс можно еще было, с натяжкой, назвать конкурсом талантливых исполнителей, то сейчас это пиар-шоу,которое просто нужно смотреть и где-то получать удовольствие от понравившихся композиций!!! Поэтому,что ни говори - еще раз повторяю - у каждого свое мнение!

З.Ы. Петру же, желаю в очередной раз достойно выступить и, конечно, творческих успехов! Не нужно, чтобы Европа нас любила, а вот мы ее уже давно ОЧЕНЬ любим lol и долго будем любить biggrin
soho (28 мая 2010 15:00)
Я плачу lol Налич уникален lol как и вся Россия
а Россию умом как известно не понять wacko1
Леонтия (28 мая 2010 13:50)
Я думаю, что все будет хорошо! Более достойноу песни на победу на этом конкурсе в обоих полуфинала я не видела. Ну еще думаю Дания достойна высоких баллов и Румыния. Я остальные сливаются в однообразную массу.

А песня всеми восхваленной Сафуры в припеве, что-то уж очень напоминает Молитву Марии Шерифович. Неужели никто не слышит, что припевы то одинаковые? Темп немного разный и все...

А все эти прилизанные слащавые мальчик с налетом голубизны и голозадые и гологрудые девицы уж надоели! Сколько можно одно и то же показывать?

Так что Петр Налич это наше все! Россия, давайте будем в него верить! Просто верить со всей широтой истинной русской души и мы победим. А то только и могут все, что грязью поливать.

НАЛИЧ ЛУЧШИЙ!!!!
Lord of Mercy (28 мая 2010 13:35)
Сергей +100
Кто такой дрип-дроп? это папа ваш дрип-дроп? это ваш родственник? я вам русским языком говорю победит lost and forgotten wacko1
Sabi (28 мая 2010 12:31)
Вегда поддерживую Россию,потому что в ней есть моё родное))но из чувства патриотизма болею за Азер-н))так что желаю России оказаться в тройке финалистов!!!
илья (28 мая 2010 11:52)
***
ЕСТЕСТВЕННОЕ СТРЕМЛЕНИЕ ЖИВОТНОГО МИРА- ЭТО ЕДА, ПИТЬЕ, ЖЕНИТЬБА, А КОГДА ЭТОГО В ДОСТАТКЕ, ТО ЛЕНЬ И ПРАЗДНОСТЬ.
ПУТЬ К БОГУ-ЭТО ПРЕОДОЛЕНИЕ ЕСТЕСТВЕННОГО, ПОЭТОМУ ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА ЕСТЕСТВЕННОЕ-ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО И ПОСТЫДНО.
ЧЕЛОВЕК ПРЕОДОЛЕВАЯ ЕСТЕСТВЕННОЕ, НА ЧТО НЕ СПОСОБЕН ЖИВОТНЫЙ МИР, ТВОРИТ СВЕРХЕСТЕСТВЕННОЕ, А ЗНАЧИТ, ЧЕЛОВЕК ЭТО СУЩЕСТВО СВЕРХЕСТЕСТВЕННОЕ, ИЛИ МОЖЕТ
ТАКОВЫМ СТАТЬ, ЕСЛИ ТОГО ПОЖЕЛАЕТ.
СТАНОВЯСЬ СУЩЕСТВОМ СВЕРХЕСТЕСТВЕННЫМ, ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН ПРИНИМАТЬ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СВОИ НЕ ЕСТЕСТВЕННЫЕ ПОСТУПКИ, ЧТОБЫ НИ ЕСТЕСТВСТВЕННЫЙ МИР, НИ СВЕРХЕСТЕСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК НЕ ПОСТРАДАЛИ ОБА ОТ СВЕРХЕСТЕСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СВЕРХЕСТЕСТВЕННОГО ЧЕЛОВЕКА.
***
илья (28 мая 2010 11:51)


Не сокровища преумножают Любовь, а Любовь преумножает сокровища, делая их бесценными! Сокровища без Любви теряют цену - прах есть и в прах возвратятся!
Если Любви не имеешь то, как голым ты пришёл в мир, так голым и возвратишься обратно!
Дела твои вслед за тобой идут, и там где будет сердце твоё, там и царство, и сокровище твоё будет!
НАДЕЮЩЕМУСЯ НА БОГАТСТВО ТРУДНО ВОЙТИ В ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ, БЛЕСК ЗОЛОТА ОСЛЕПЛЯЕТ, ЛОЖНОЙ ИЛЛЮЗИЕЙ СЧАСТЛИВОГО, СЫТОГО БЛАГОПОЛУЧИЯ, ТОЛЬКО УМЕЮЩИЙ ДОВОЛЬСТВОВАТЬСЯ МАЛЫМ, ПРОШЕДШИЙ ДИСЦИПЛИНУ ДУХА МОЖЕТ СО ВСЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ОСОЗНАТЬ НАСКОЛЬКО
СУРОВА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СВОБОДЫ!
ПРЕУМНОЖАЯ БОГАТСТВА
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ К НЕМУ СЕРДЦА!
Огнем Божественной Истины, очищай все накопленное тобой золото, как очищают зерна от плевел, так и ты, каясь своевременно и мудро, очищай богатства свои, пока
Господь сам за тебя, этого не сделал, и двери Рая не затворили перед тобой!
Помни, что ни какие сокровища не вернут тебе утраченного счастья, даруемого Духом Любови, Правды и Мудрости исходящего, от благодарного,
доброго сердца Господа и ближнего твоего!

КЛЮЧЬ РАЗУМЕНИЯ ИСТИНЫ!
***
1. Осознаете ли Вы свое Божественное происхождение на Земле?
____________________________________________

2. Считаете ли Вы, что Любовь является причиной всего мироздания и высшим чувством, которое спасает Землю от разрушения?
____________________________________________
***
В КОНЦЕ ПУТИ, ТОЛЬКО ОДИН ВОПРОС СПРОСИТ У СЕРДЦА ТВОЕГО ОТЕЦ
НА СУДЕ СВОЕМ - “ЛЮБИШЬ ЛИ ТЫ МЕНЯ?”!
ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ ЖЕЛАЕТ ВИДЕТЬ ЛЮБЯЩИЙ ГОСПОДЬ ВНУТРЬ ЦАРСТВА СВОЕГО, В ЧЕЛОВЕКЕ!
СЕРДЦЕ ПОКАЖЕТ, СЕРДЦЕ НЕ СОЛЖЕТ,
СЕРДЦЕ ЛГАТЬ НЕ УМЕЕТ!
ОТВЕТ СЕРДЦА РЕШИТ УЧАСТЬ ТВОЮ!
***
В ЛЮБОВЬ ТРИЕДИНУЮ ВЕРУЙ,
ИНОГО НЕ СПРОСИТСЯ С ВАС!
***GIO*** (28 мая 2010 11:39)
ПриветC Грузии Налич давай исполни свой шедевр хоть и маленький но очень красивый !!!!!

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16 >>

Добавление комментария