Макс Джейсон Мэй представляет Словакию на Евровидении 2012. Настоящее имя Макса – Миро Шмайда, он родился 27 ноября 1988 года. Макс успешный поп-рок исполнитель, он пользуется большой популярностью в Словакии и Чехии. Основную массу поклонников Макс получил в 2009 году после участия в словацком песенном фестивале Czechoslovak Idol, на котором занял второе место.
Сам себя певец описывает как человека, который любит людей с чувством юмора и ценит хорошие вещи в жизни, такие как спорт, музыка, йога, природа и любовь. Он уважает всех живых существа на планете, поэтому не носит вещи, сделанные из кожи и придерживается вегетарианской диеты. Когда певец говорит о своей музыке, он отмечает, что его вдохновило множество артистов, среди которых Led Zeppelin, Whitesnake, 30 Seconds To Mars, Dream Theater, Metallica, Alter Bridge, Enigma, Sade и другие.
16 ноября 2011 года телерадиокомпания Словакии выбрала Макса для выступления на конкурсе Евровидение 2012. В прошлом году певец уже пытался попасть на Евровидение и участвовал во внутреннем отборе, но тогда на конкурс отправили дуэт TWiiNS. Однако сейчас участие Макса находится под вопросом, поскольку с певцом до сих пор не было достигнуто договорённости. Джейсон Мэй и его пресс-служба назвали «недоразумением» заявление словацкого вещателя. Но официального заявления об отказе от певца не поступало.
Слова и перевод песни Max Jason Mai - Don't close your eyes:
Don't close your eyes(God save me)Hey, where is the way to heaven's hell That's what I ask when I feel broken Look around what's happening abounds And listen to the frequency of a sound Of the beat, of a heartbeat, of your death beat Don't close your eyes And pray all the night Try to call all angels To save our lives How do you feel now? After all fails in love Embraced by devil's arms Look around what's happening abounds And listen to the frequency of a sound Of the beat, of a heartbeat, of your death beat Don't close your eyes And pray all the night Try to call all angels To save our lives Let me get out of here [4x] Save me Don't close your eyes (Stay awake) And pray all the night (Say your prayer now) Try to call all angels (Angels above) To save our lives (Save our lives) Don't close your eyes (Don't close your eyes) To save our lives |
Не закрывай глаза(Господи, спаси меня!)"Эй, где путь в райский ад?" Вот что я спрашиваю, когда чувствую себя разбитым. Оглянись на происходящее в изобилии, Прислушайся к частоте звука, Ритма, сердцебиения, пульсации твоей смерти... Не закрывай глаза, Молись ночь напролёт. Постарайся призвать всех ангелов На спасение наших жизней. Как ты чувствуешь себя теперь, После всех неудач в любви, Заключённый в дьявольские объятия? Оглянись на происходящее в изобилии, Прислушайся к частоте звука, Ритма, сердцебиения, пульсации твоей смерти... Не закрывай глаза, Молись ночь напролёт. Постарайся призвать всех ангелов На спасение наших жизней. Позволь мне выбраться отсюда... [4x] Спаси меня! Не закрывай глаза (Не засыпай!) Молись ночь напролёт (Прочитай молитву сейчас!) Постарайся призвать всех ангелов (Ангелов небесных) На спасение наших жизней (Спасение наших жизней) Не закрывай глаза (Не закрывай глаза) Чтобы спасти наши жизни... |
