Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Мария Яремчук - Tick-Tock

Мария Яремчук представит Украину на песенном конкурсе Евровидение. Певица - дочь народного артиста Украины Назария Яремчука, родилась 2 марта 1993 года. Пением Мария занимается с шести лет, принимает активное участие во всевозможных конкурсах и фестивалях.

В 2009 году окончила гимназию и поступила на эстрадный вокал в Киевскую академию эстрадного и циркового искусств им. Л. О. Утёсова. Помимо этого, получила заочное образование на факультете истории и политологии международных отношений Черновицкого государственного университета.

Мария также увлекается фотографией, занимается изучением иностранных языков: она прекрасно знает английский, немецкий и итальянский, мечтает выучить иврит. Главным предметом восхищения и источником вдохновения для певицы является творчество отца.

Девушка стала известной после проекта «Голос країни», там она дошла до финала и заняла 4 место. В 2012 на конкурсе «Новая волна» была единственной представительницей Украины, итогом участия стало третье место и приз зрительских симпатий. Осенью того же года был издан сингл «Со мной опять» и снят клип на эту песню.

В прошлом году Мария уже пробовала свои силы на национальном отборе Украины на песенный конкурс Евровидение, заняла там 5 место.

На конкурсе Евровидение 2014 Мария исполнит песню «Tick-Tock». После национального отбора песня претерпела ряд изменений – были изменены аранжировка и текст. Видеоклип на композицию был снят в Киеве режиссёром Сергеем Князевым.

 

Текст и перевод песни Марии Яремчук - Tick-Tock

 

(Tick-Tock)

We belong to each other
Like a sister to a brother, eh!
We’re like sun rays
Shining up in the sky, shining up so bright.
Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!

And you’ve got me hypnotized
Boy I’m melting like ice.
Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!
Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!

Chorus:
Tick-Tock!
Tricky-tricky tock, tock, tock!
The rhythm of the clock,
Cannot redeem my love. Oh...

You know, Baby -
When you talk, talk, talk -
You make me glow,
My love is inexaustive boy!

Tick-Tock!
Tricky-tricky tock, tock, tock!
The rhythm of the clock,
Cannot redeem my love. Oh...

You know, Baby -
When you talk, talk, talk -
You make me glow,
My love is inexaustive boy!

Da, da, da, a whoaaa...

We belong to each other,
Never try to be some other
Girl blinded by your love -
I’m addicted to you, i’m in love with you
Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!

Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!
Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!
Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!
Whoo-hoo, whoo-hooo-hoo-hoo-hoo!

Chorus:
Tick-Tock!
Tricky-tricky tock, tock, tock!
The rhythm of the clock,
Cannot redeem my love. Oh...

You know, Baby -
When you talk, talk, talk -
You make me glow,
My love is inexaustive boy!

Tick-Tock!
Tricky-tricky tock, tock, tock!
The rhythm of the clock,
Cannot redeem my love. Oh...

You know, Baby -
When you talk, talk, talk -
You make me glow,
My love is inexaustive boy!

(Тик-Так)

Мы принадлежим друг другу,
Как сестра и брат, да!
Мы - как солнечные лучи
Сияющие в небе, сияем очень ярко!
У-у! У-у-у-у-у!

И ты меня загипнотизировал
Мальчик я таю, как лед!
У-у! У-у-у-у-у!
У-у! У-у-у-у-у!

Припев:
Тик-так!
Хитро сложный так, тик-так-тик-так!
Круглосуточный ритм часов
Не может искупить мою любовь, ох...

Ты знаешь, малыш,
Когда ты говоришь, говоришь, говоришь -
Ты заставляешь меня светиться.
Моя любовь неисчерпаема, мальчик.

Тик-так!
Хитро сложный так, тик-так-тик-так!
Круглосуточный ритм часов
Не может искупить мою любовь, ох...

Ты знаешь, малыш,
Когда ты говоришь, говоришь, говоришь -
Ты заставляешь меня светиться.
Моя любовь неисчерпаема, мальчик.

Да, да, да, у-е-е-е...

Мы принадлежим друг другу,
Никогда не пытайся быть другим.
Девушкой ослепленной твоей любовью -
Я прикована к тебе! Я влюблена в тебя!
У-у! У-у-у-у-у!

У-у! У-у-у-у-у!
У-у! У-у-у-у-у!
У-у! У-у-у-у-у!
У-у! У-у-у-у-у!

Припев:
Тик-так!
Хитро сложный так, тик-так-тик-так!
Круглосуточный ритм часов
Не может искупить мою любовь, ох...

Ты знаешь, малыш,
Когда ты говоришь, говоришь, говоришь -
Ты заставляешь меня светиться.
Моя любовь неисчерпаема, мальчик.

Тик-так!
Хитро сложный так, тик-так-тик-так!
Круглосуточный ритм часов
Не может искупить мою любовь, ох...

Ты знаешь, малыш,
Когда ты говоришь, говоришь, говоришь -
Ты заставляешь меня светиться.
Моя любовь неисчерпаема, мальчик

Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 15 марта 2014 Комментариев: (0)

Что вы думаете?




 Евровидение 2021 в Роттердаме 
 1-й полуфинал    18 мая 
 2-й полуфинал    20 мая 
 Финал    22 мая 

Яндекс.Метрика