Австрию, страну-хозяйку еврошоу, представит достаточно молодая рок-группа The Makemakes, созданная в мае 2012 года. В ее состав входят:
- Додо (Доминик) Мюрер – вокалист;
- Макс (Маркус) Крайст – басист;
- Фло (Флориан) Мейндл – ударник.
Месяц после создания понадобился The Makemakes для выпуска первого сингла «The Lovercall». За ним последовало выступление на разогреве у Бон Джови в Вене, на кубке мира по серфингу и широкая известность группы.
Выход следующего сингла The Makemakes пришелся только на 2014 год. Новая композиция «Million Euro Smile» сразу же завоевывает популярность среди австрийцев и достигает в национальном чарте второй строчки.
Композиция для участия группы в национальном отборе Евровидения была спродюсирована в Лос-Анджелесе в сотрудничестве с американским автором Джимми Харри. Результатом у[цензура]й работы стала уверенная победа The Makemakes над 15 конкурентами в отборочных турах. На международном конкурсе группа выступит с англоязычной песней «I Am Yours» («Я твой»).
Текст и перевод песни I am yours (Я твой)
|
I am yours Anytime that you’re thinking of meThat you might want me, I come on over Don’t you know, anytime, anyplace, I am yours You’re a lesson that I love learning So anytime that you’ve got a yearning Don’t you know, anytime, any place, I am yours You’re the one I belong to, The one thing that feels true Everything that I could ever want If you ever need me, I’m waiting on you To arrive through the door, anytime, any place, I’m yours If you’re hoping for second chances Of stolen kisses, I got the answer Don’t you know, anytime, any place, I’m yours You’re the one I belong to, The one thing that feels true Everything I could ever want If you ever need me, I’m waiting on you To arrive through the door, anytime, any place, I’m yours You’re the one I belong to, The one thing that feels true Everything I could ever want If you ever need me, I’m waiting on you To arrive through the door, anytime, any place, I’m yours Anytime, any place, I’m yours |
Я твой Каждый раз, когда ты думаешь обо мне,Что ты, возможно, хочешь меня, я готов приехать, Разве ты не знаешь, в любое время и любом месте, я твой. Ты — урок, который я люблю учить, Так что в любое время, когда тебя одолевают желания, Разве ты не знаешь, в любое время и любом месте, я твой. Ты единственная, кому я принадлежу, Единственные настоящие чувства, Всё, что я только мог хотеть. Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я готов ждать, Чтобы придти к тебе, в любое время и любом месте, я твой. Если ты веришь во второй шанс Украденных поцелуев, то у меня есть ответ. Разве ты не знаешь, в любое время и любом месте, я твой. Ты единственная, кому я принадлежу, Единственные настоящие чувства, Всё, что я только мог хотеть. Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я готов ждать, Чтобы придти к тебе, в любое время и любом месте, я твой. Ты единственная, кому я принадлежу, Единственные настоящие чувства, Всё, что я только мог хотеть. Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, я готов ждать, Чтобы придти к тебе, в любое время и любом месте, я твой. В любое время и любом месте, я твой. |
