Поли Генова (полное имя — Поли Пламенова Генова) — известная болгарская певица и телеведущая. Она родилась в Софии в 1987 году (10 февраля). Талант к пению проявила в самом раннем детстве и уже с 4-летнего возраста участвовала в детском вокальном ансамбле. В музыкальной школе осваивала игру на кларнете.
Профессиональная музыкальная карьера Поли стартовала, когда ей было всего 8 лет. Она стала участницей детского вокального коллектива «Бон-Бон». Незаурядный голос девочки и ее обворожительная улыбка стали визитной карточкой группы. Вскоре Поли становится ведущей одноименного шоу, которое завоевало невероятную популярность в Болгарии.
Юная Поли активно участвует в различных фестивалях как государственного, так и международного масштаба. В ее копилке наград — специальная премия телевидения Болгарии за участие в конкурсе «Золотой Орфей», а также премия фестиваля «Славянский базар».
Выступая в многочисленных концертах, Генова не забывала и об учебе. Она закончила музучилище имени Л. Пипкова по классу кларнета, а также факультет кинематографии НАТФА. Параллельно с этим девушка была активно задействована в различных телепроектах — «Танцы со звездами», «Шоу Азиза», «Великолепная шестерка» и других.
Неоднократно Поли участвовала и в национальном отборе на «Евровидение». В 2011 году ей удалось одержать победу и представить свою страну на главной музыкальной площадке Европы. К сожалению, она не смогла дойти до финала конкурса. Также в 2011-м певица выпустила свой дебютный сольный альбом.
В настоящее время Поли Генова продолжает строить музыкальную карьеру, ведет телепрограммы, является членом жюри различных талант-шоу, активно участвует в благотворительных проектах.
В прошлом году она блестяще провела конкурс детского «Евровидения» в Софии. А В феврале этого года ее объявили участницей от Болгарии на еврошоу 2016 года. Она презентует песню «If Love Was A Crime», которую написала в соавторстве с Йоакимом Бо, Себастьяном Арманном и Бориславом Милановым.
Текст и перевод песни If Love Was A Crime (Если бы любовь была преступлением)
|
If Love Was A Crime You and I we collideLike the stars on the summer night We can shine for ever And you and I we're alive What we feel is what is right We can run like never If love was a crime then we would be criminals Locked up for life but I'll do the time If love was a crime then we would work miracles High above the ground Never never break us down О, дай ми любовта О, дай ми любовта О, дай ми любовта They will never break us down О, дай ми любовта О, дай ми любовта О, дай ми любовта They will never break us down Never mind Wrong or right Our love ain't got no pride So we change for better Unafraid Never fade When it's dark we illuminate Can we rise together If love was a crime then we would be criminals Locked up for life but I'll do the time If love was a crime then we would work miracles High above the ground Never never break us down О, дай ми любовта О, дай ми любовта О, дай ми любовта They will never break us down О, дай ми любовта О, дай ми любовта О, дай ми любовта They will never break us down Together we're untouchable You and me against the world Together we're invincible Together we're untouchable You and me against the world Together we're invincible They will never break us down |
Если бы любовь была преступлением Ты и я, мы сталкиваемся,Словно звёзды летней ночью, И мы можем сиять целую вечность. Ты и я, мы живы, И то, что мы чувствуем – это правда, Мы можем любить так сильно, как никогда. Если бы любовь была преступлением, то мы – преступники, Приговорённые к пожизненному, но я отыграю для нас время. Если бы любовь была преступлением, то мы могли бы творить чудеса, Паря над землёй. И никто никогда бы нас не сломил... О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, Нас никто никогда не остановит. О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, Нас никто никогда не остановит. Не обращай внимания На все удачи и поражения, Наша любовь не зависит от гордости, Мы изменим всё нам на руку. Нам неведом страх, Мы неугасаемые, В кромешной тьме мы сияем, Давай вознесёмся над землёй вместе. Если бы любовь была преступлением, то мы – преступники, Приговорённые к пожизненному, но я отыграю для нас время. Если бы любовь была преступлением, то мы могли бы творить чудеса, Паря над землёй. И никто никогда бы нас не сломил... О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, Нас никто никогда не остановит. О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, О, подари мне любовь, Нас никто никогда не остановит. Вместе мы неприкасаемые, Мы с тобой против целого мира, Мы непобедимы, Вместе мы неприкасаемые, Мы с тобой против целого мира, Мы непобедимы, Нас никто никогда не остановит. |
