Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Litesound - We Are The Heroes

 

Группа Litesound будет представлять Белоруссию на конкурсе песни Евровидение 2012. Музыкальную карьеру братья Владимир и Дмитрий Карякины начали в 2002 году, создав акустический дуэт. В 2005 году стали выступать под названием Litesound. В 2006 группа заняла первое место на конкурсе Festival Internazionale di Maiori, проходящем в Италии. Осенью ребята заняли первое место на фестивале Амбасовище 2007.

С 2006 года Litesound четыре года подряд участвовали в открытых отборах Белоруссии на конкурс песни Евровидение. Группа дважды занимала по итогам зрительского голосования второе место, а в 2008 и в 2009 годах проходили в финал конкурса Еврофест.

2007 годы был ознаменован появлением в эфире радиостанций Беларуси и Италии песни Solo Per Te, которая была записана вместе с итальянской звездой Якопо Масса (Jacopo Massa). В 2008 году вышел первый альбом группы Going to Hollywood («По дороге в Голливуд»). По итогам года этот альбом всего за 25 дней вышел в Белоруссии на третье место по продажам. Песня The Life получила премию «Рингтон года» в 2009 году. Дважды композиции Litesound были удостоены премии «Песня года Беларуси». В 2010 году вместе с итальянским певцом Якопо масса группа представила Белоруссию в Юрмале на международном песенном конкурсе «Новая волна». В 2011 году клип группы на песню Solo Per Te был включён в ТОП-10 лучших клипов СНГ и стран Балтии за 2010 год по мнению Межгосударственной телерадиокомпании «Мир».

На финале проекта «Еврофест» группа Litesound заняла второе место, уступив певице Алёне Ланской. Но комиссия, созданная президентом страны, признала результаты телевизионного голосования сфальсифицированными и утвердила Litesound в качестве участников песенного конкурса Евровидение 2012.

 

Слова и перевод песни Litesound - We Are The Heroes:

We Are the Heroes

When the night is falling from the sky
Just keep driving on a highway
When the world is deaf to all your cries
Just keep going, you'll be there someday

You're not alone, we're against them all
Hold on to me, I'll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up

Whatever's standing in my way, we'll make it through the day
'Cause we are the winners, we are the heroes
We're breaking down the walls, we’re gonna hit them all
'Cause we are believers, we are the dreamers

No matter what they say, no matter what they do
I'll make it alright, I'll make it for you
We're breaking down the walls
We are the heroes

As I stand beneath the starry sky
I just lose faith in gravity
And it feels like I can learn to fly
Bring to life all my fantasies

You're not alone, we're against them all
Hold on to me, I'll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up

Whatever's standing in my way, we'll make it through the day
'Cause we are the winners, we are the heroes
We're breaking down the walls, we’re gonna hit them all
'Cause we are believers, we are the dreamers

No matter what they say, no matter what they do
I'll make it alright, I'll make it for you
We're breaking down the walls
We are the heroes, we are the heroes

Whatever's standing in my way, we'll make it through the day
'Cause we are the winners, we are the heroes
We're breaking down the walls, we’re gonna hit them all
'Cause we are believers, we are the dreamers

No matter what they say, no matter what they do
I'll make it alright, I'll make it for you
We're breaking down the walls
We are the heroe

Мы герои

Когда с неба опускается ночь,
Продолжай ехать по шоссе.
Когда мир глух к твоим крикам,
Просто продолжай свой путь, и однажды ты будешь у цели.

Ты не один, мы вместе против всех них.
Держись за меня, я никогда не дам тебе упасть.
Даже если однажды я потеряю всякую надежду,
Я не сдамся...

Что бы ни стояло на моём пути, мы переживём этот день,
Потому что мы победители, мы герои!
Мы сокрушаем стены, мы разрушим их полностью,
Потому что мы верующие, мы мечтатели!

Что бы ни говорили и ни делали другие,
Я справлюсь, я сделаю это ради тебя.
Мы сокрушаем стены,
Мы герои...

Стоя под звездным небом,
Я теряю веру в силу притяжения,
И мне кажется, что я могу научиться летать,
Воплотить в жизнь все свои фантазии.

Ты не один, мы вместе против всех них.
Держись за меня, я никогда не дам тебе упасть.
Даже если однажды я потеряю всякую надежду,
Я не сдамся...

Что бы ни стояло на моём пути, мы переживём этот день,
Потому что мы победители, мы герои!
Мы сокрушаем стены, мы разрушим их полностью,
Потому что мы верующие, мы мечтатели!

Что бы ни говорили и ни делали другие,
Я справлюсь, я сделаю это ради тебя.
Мы сокрушаем стены,
Мы герои, мы герои...

Что бы ни стояло на моём пути, мы переживём этот день,
Потому что мы победители, мы герои!
Мы сокрушаем стены, мы разрушим их полностью,
Потому что мы верующие, мы мечтатели!

Что бы ни говорили и ни делали другие,
Я справлюсь, я сделаю это ради тебя.
Мы сокрушаем стены,
Мы герои...
Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 15 марта 2012 Комментариев: (0)

Что вы думаете?




 Евровидение 2021 в Роттердаме 
 1-й полуфинал    18 мая 
 2-й полуфинал    20 мая 
 Финал    22 мая 

Яндекс.Метрика