Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Mans Zelmerlow - Heroes

От Швеции на еврошоу отправится Монс Петтер Альберт Сален Сельмерлёв (или просто – Монс Сельмерлёв). Он родился 13 января 1986 года, с детства увлекается творческой деятельностью. По решению родителей Монс занимался игрой на фортепьяно и африканским танцем, но все это не очень пришлось ему по душе, и мальчик самостоятельно осваивает игру на гитаре.

Когда Монс учится в седьмом классе, победа в конкурсе талантов дает толчок новому направлению в его учебе. Теперь он усиленно занимается музыкой и пением, принимает участие в школьном и муниципальном театре. В 2008-м Монс поступает на экономический факультет.

Известность к исполнителю приходит в 19-летнем возрасте с участием в телешоу «Идол», где Монс занимает пятое место. Далее следует победа в танцевальном проекте «Let’s Dance», исполнение главной роли в мюзикле «Бриолин» и подготовка сольного альбома, который вышел в 2007 году и стал платиновым.

На 2007 год также приходится участие Монса в национальном отборе Евровидения (третье место) и его первый опыт в качестве ведущего шведского отбора на Детское Евровидение. Продолжается также актерская карьера исполнителя, участие в многочисленных концертах в Швеции и Польше.

Вторая попытка победить на национальном отборе заканчивается для Монса 4-м местом, зато новый выпущенный им альбом получает статус золотого. За этим следует летнее турне по стране, выступления на рождественских концертах, работа ведущим на телевидении и в отборе на Евровидение, главная роль в мюзикле «Ромео и Джульетта» и выпуск третьего студийного альбома.

К слову, несколько песен исполнителя были перепеты Филиппом Киркоровым («Hope & Glory» - «Ты все увидишь сам», «Cara Mia» - «Королева»).

На Евровидении Монс Сельмерлёв представит композицию «Heroes» («Герои»), посвященную тому, что каждый из нас может стать настоящим героем и улучшить мир вокруг.

 

Текст и перевод песни Heroes (Герои)

 

Heroes

Don't tell the gods I left a mess
I can't undo what has been done
Let's run for cover
What if I'm the only hero left
You better fire off your gun
Once and forever
He said go dry your eyes
And live your life like there is no tomorrow, son
And tell the others
To go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard:

We are the heroes of our time
But we're dancing with the demons in our minds...
We are the heroes of our time
Hero-uh-o-o-oes
O-uh-o-o-oh
We're dancing with the demons in our minds
Hero-uh-o-o-oes O-uh-o-o-oh

The crickets sing a song for you
Don't say a word, don't make a sound
It's life's creation
I make worms turn into butterflies
Wake up and turn this world around
In appreciation
He said I never left your side
When you were lost I followed right behind
Was your foundation
Now go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard:

We are the heroes of our time
Hero-uh-o-o-oes
O-uh-o-o-oh
We're dancing with the demons in our minds
Hero-uh-o-o-oes O-uh-o-o-oh

(We keep dancing with the demons
You could be a hero)

Go sing it like a hummingbird
The greatest anthem ever heard
Now sing together....

We are the heroes of our time
Hero-uh-o-o-oes
O-uh-o-o-oh
But we're dancing with the demons in our minds
Hero-uh-o-o-oes O-uh-o-o-oh
We are the heroes of our time
Hero-uh-o-o-oes
O-uh-o-o-oh
But we're dancing with the demons in our minds
Hero-uh-o-o-oes O-uh-o-o-oh

We are the heroes

Герои

Не говорите богам, что после меня остался бардак
Я не смогу отменить то, что уже сделано
Давайте убегать в укрытие

Что если я - единственный оставшийся герой
Тебе бы лучше выпалить полностью твое ружье
Один раз и навсегда

Он сказал, иди высуши свои глаза
И проживай свою жизнь, как будто завтрашнего дня не будет, сынок
И скажи другим
Чтобы они пели, как колибри
Самый величайший гимн, что когда либо слышали

Мы герои нашего времени
Но мы танцуем с чертями в наших умах

Мы герои нашего времени
Герои

Но мы танцуем с чертями в наших умах
Герои

Мы герои нашего времени
Герои

Но мы танцуем с чертями в наших умах
Герои

Сверчки поют песню для тебя
Не говори ни слова, ни издавай ни звука
Это сотворение жизни

Я превращаю червей в бабочек
Проснись и переверни весь этот мир кругом
В знак признательности

Он сказал, я никогда и не оставлял твой стороны
Когда ты заблудился, я следовал сразу за тобой
Был твоей основой

Теперь пойте как колибри
Самый величайший гимн, что когда либо слышали
Теперь пойте вместе

Мы герои нашего времени
Герои

Но мы танцуем с чертями в наших умах
Герои

Мы герои
Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 16 марта 2015 Комментариев: (18)
Алихан (19 апреля 2016 18:39)
Вообще классная песня music Только так слушаю её по вечерам lol У меня брат под неё засыпает :D
Максим (28 мая 2015 20:27)
Lovers on the Sun David Getta.
Васёк (26 мая 2015 21:03)
Я рад, что в этом году на Евровидении победил ОН!!! (я б радовался не меньше, если б победила какая-то ОНА). Потому что Кончита Вурст это вообще ОНО. Фальшивка, имитация, туфта - могло бы оно хоть для приличия контртенором петь! Ну и фиг. Главное, что на этот раз победитель уже конкретного и определённого пола.
Дмитрий (25 мая 2015 17:57)
Да я экстрасенс! Всё как и предсказывал 16 апреля когда приехал из Швеции.
Молодец!
Супер!!! (24 мая 2015 14:20)
Очень достойная победа! Без вопросов!!!
Юлия (24 мая 2015 13:44)
Мне тоже понравилась Полина. Она лучше выступила из всех, не потому, что из России, а потому, что спела с душой. А это из Швеции, одна только графика, а песня не о чем, клип посмотрела вообще не понравился. Я болела за Полину, она лучшая, я даже пальцы скрестила за нее. 2 место отлично. Молодец она.
Света (23 мая 2015 15:57)
да уж я уже и подпевала и в такт ногами под столом отстукивала, ну просто не реально не обратить внимания на Монса из Швеции)))))с первых 5 секунд песня понравилась, а Гагариной песню нужно несколько раз слушать, чтобы вслушаться
viki (23 мая 2015 15:50)
Скорее всего будет так:
1.Швеция
2.Эстония
3.Россия (может быть)
Дарья (23 мая 2015 10:47)
Что это значит, если из России, значит, только за него надо болеть, а все остальные это УГ? Вот вы сами говорите, что нельзя смешивать музыку и политику, и ноете, что Полину заклюют из-за такого отношения к Росссии на западе, а вы сами не из-за политики ли обсираете всех западных исполнителей? Слишком модно сейчас у русских европейцев говном поливать, вот и тут выходит, что Монс и итальянцы Полине под стельку не годятся, что она лучше и тому подобное, только из-за того, что они из Гейропы. Надо оценивать исполнителя, а не то, откуда он. Монс никакие санкции не проводил и против России не высказывался. И действительно достойный участник, по сравнению с некоторыми заурядными в этом году. Но я боюсь, если он победит, то срача и бурления говн в Сети будет не меньше, чем после победы Кончиты, хотя не так заслуженно.
Евгения (21 мая 2015 02:59)
Это 100 % победитель!!!!! Я всеми руками за него! girl_claping
Наталья (20 мая 2015 21:07)
песня один в один слизана с Lovers on the Sun David Getta.
Ната (20 мая 2015 19:34)
Песня крутяк, и ритм, и слова, Монс милашка, его манера исполнения притягательна, голос хорош. Да простит меня Полина Гагарина, но следующее евровидение будет в Швеции, хотя я из России.
Марина (20 мая 2015 13:19)
Явно будет в тройке лидеров!
гала (19 мая 2015 16:03)
безусловный победитель!
Мрикл (11 мая 2015 14:59)
Песня хорошая, но без изюминки как-то(
ЭЛЬМИРА (9 мая 2015 04:20)
но я болею за Азербайджан, классный голос music
ЭЛЬМИРА (9 мая 2015 04:14)
Скорее всего займет одно из первых мест в этом году, к тому же певец достаточно известен в Европе. Песня современна. Хотя это Евровидение wink . Букмекеры ставят на нее.
Дмитрий (16 апреля 2015 17:32)
Я бы сказал, это лучшая песня в этом году. Вангую 1-е место Швеции.

Что вы думаете?




 Евровидение 2018 в Лиссабоне 
 1-й полуфинал    май 
 2-й полуфинал    май 
 Финал    май