Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Iris - Would You

 

Айрис (настоящее имя Лаура Ван ден Брюель) родилась в 1995 году в деревне Моркховен, расположенной на севере страны. Айрис с малых лет любила петь и довольно хорошо делала это. Её кумиры в музыкальном мире – это Келли Кларксон, Бейонсе и бельгийская певица Наталья. В начале карьеры Айрис исполняла кавер-версии различных песен, но постепенно начала писать тексты к песням сама. В возрасте 15 лет она приняла участие в конкурсе талантов, где её открыл лейбл Sonic Angel. В конкурсе принимало участие более 300 исполнителей, но именно Лауре досталась победа. Так юная певица ещё на один шаг приблизилась к своей мечте.

Вместе со своим лейблом она записала первый сингл под названием Wonderful. Сингл оказался успешным и практически сразу после выхода занял в чартах высокие места.

Недавно певица сменила своё сценическое имя с Airis на Iris, чтобы оно было интернациональным.

О том, что на Евровидение 2012 Айрис будет представлять Бельгию, было объявлено на пресс-конференции телеканала VRT 18-го ноября.

 

Слова и перевод песни Iris - Would You:

Would You

Come and find me, I’ve been hiding from you
Come and get me, running from you
It’s been easy, easy for you to believe me
When I say I love you

But what would you do when my house was empty
My life in a bag and away from you
You took my love for granted, would you really miss me?
Any other guy would do, but would you?

It’s a secret and a question for you
Where are they now? What are you gonna do?
If you run here and wait for me now, are we done here
Or starting somehow?

But what would you do when my house was empty
My life in a bag and away from you
You took my love for granted, would you really miss me?
Any other guy would do, but would you? Would you?

It’s a two-way street
And I know that
But don’t look back
Still I wonder, still I wonder

But what would you do when my house was empty
My life in a bag just to be with you
But when I’m at your door will you say you miss me?
Any other guy would do
Yeah, other guy would do, but would you?

But would you?
Oh would you?
I love you

Будешь ли ты?

Давай, найди меня, я пряталсь от тебя.
Ну же, поймай меня, от тебя убегающую.
Ты легко
Мне веришь, когда я говорю, что люблю тебя.

Но что бы ты сделал, если б мой дом опустел?
А я б упаковала свою жизнь в чемодан и сбежала от тебя?
Ты считал мою любовь данностью. Ты бы скучал по мне?
Любой другой парень - да, а ты?

Для тебя это тайна и вопрос,
Где я сейчас. И что ты собираешься делать?
Если ты прибежишь сюда искать меня,
Мы поставим на этом точку или всё-таки начнём заново?

Но что бы ты сделал, если б мой дом опустел?
А я б упаковала свою жизнь в чемодан и сбежала от тебя?
Ты считал мою любовь данностью. Ты бы скучал по мне?
Любой другой парень - да, а ты?
А ты?

Это двухполосное движение, и я это знаю,
Но не оглядываюсь назад.
И всё же мне интересно...

Но что бы ты сделал, если б мой дом опустел?
А я б упаковала свою жизнь в чемодан и сбежала от тебя?
Ты считал мою любовь данностью. Ты бы скучал по мне?
Любой другой парень - да,
Да, любой другой парень скучал бы, а ты?

Будешь ли ты?

О, будешь ли ты?
Я люблю тебя...

Давай, найди меня, я пряталсь от тебя.
Ну же, поймай меня, от тебя убегающую.
Ты легко
Мне веришь, когда я говорю, что люблю тебя.

Но что бы ты сделал, если б мой дом опустел?
А я б упаковала свою жизнь в чемодан и сбежала от тебя?
Ты считал мою любовь данностью. Ты бы скучал по мне?
Любой другой парень - да, а ты?

Для тебя это тайна и вопрос,
Где я сейчас. И что ты собираешься делать?
Если ты прибежишь сюда искать меня,
Мы поставим на этом точку или всё-таки начнём заново?

Но что бы ты сделал, если б мой дом опустел?
А я б упаковала свою жизнь в чемодан и сбежала от тебя?
Ты считал мою любовь данностью. Ты бы скучал по мне?
Любой другой парень - да, а ты?
А ты?

Это двухполосное движение, и я это знаю,
Но не оглядываюсь назад.
И всё же мне интересно...

Но что бы ты сделал, если б мой дом опустел?
А я б упаковала свою жизнь в чемодан и сбежала от тебя?
Ты считал мою любовь данностью. Ты бы скучал по мне?
Любой другой парень - да,
Да, любой другой парень скучал бы, а ты?

А ты? Ты скучал бы?
Я люблю тебя...
Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 18 марта 2012 Комментариев: (0)

Что вы думаете?