Вопреки общей логике остальных стран-участниц, большинство из которых выбрало своими представителями на Евровидении 2013 молодых восходящих звезд эстрадного формата, представитель Румынии Чезар Оуату обладает внешностью настоящего мачо и солидным опытом выступлений в опере.
Cesar родился в Румынии в 1980 году. Еще будучи ребенком, он начал играть на фортепиано, впоследствии получил музыкальное образование именно по этому инструменту, а также по дирижированию хором. Согласитесь, это не совсем типично для эстрадного исполнителя. Тем не менее, талантливый человек талантлив во всем: в 1998 году Чезар Оуату начинает заниматься вокалом и сразу же становится заметен как обладатель яркого сопрано. Уже в 2004-м он с отличием оканчивает Миланскую консерваторию. Звезда многих европейских оперных театров, в 2012-м Чезар обращается к такому жанру, как поп-опера.
Композиция «It’s My Life» написана Кристианом Фауром специально для Чезара Оуату. Выдающиеся вокальные данные исполнителя наверняка превратят выступление в рамках конкурса Евровидение 2013 в настоящую феерию.
Слова и перевод песни Cesar - It’s My Life:
It's my lifeLove is so brightLike a diamond in the light Love is so, so true I can paint my life in blue Love is so deep And it makes my life complete Like a mountain in the sky Love is high, so high It’s my life I will spend this time forever It’s my life It’s a shame it ain’t with you It’s my life I will make this forever I give my life, my life for you Love is so strong And the heart that I belong It’s a dream, a desire And it’s burning like a fire Love is so deep And it makes my life complete Like a mountain in the sky Love is high, so high It’s my life It’s my life It’s my life I’ll fight for my glory Of love, love It’s my life I will spend this time forever It’s my life It’s a shame it ain’t with you It’s my life I will make this forever I give my life, my life for you |
Это моя жизньЛюбовь такая яркая,Будто бриллиант на свету, Любовь такая настоящая, Я могу раскрасить свою жизнь в голубой цвет. Любовь так глубока, И она усложняет мою жизнь. Будто гора до небес, Любовь высокая-высокая. Это моя жизнь, Я буду проводить так время всегда. Это моя жизнь, И так досадно, что в ней нет тебя. Это моя жизнь, Я буду делать так всегда, Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя. Любовь такая сильная, И сердце, которое у меня есть, – Это мечта, страсть, И оно пылает словно огонь. Любовь так глубока, И она наполняет мою жизнь. Будто гора до небес, Любовь высокая-высокая. Это моя жизнь, Это моя жизнь. Это моя жизнь. Я буду бороться до победного конца За любовь, любовь. Это моя жизнь, Я буду проводить так время всегда. Это моя жизнь, И так досадно, что в ней нет тебя. Это моя жизнь, Я буду делать так всегда, Я отдам свою жизнь ради тебя, жизнь за тебя. |
