От Сан-Марино на еврошоу отправится самый молодой в истории конкурса дуэт из Микеле Перниола и Аниты Симончини. В Вене они представят композицию «Chain of Light» («Цель света»), написанную опытными в вопросе Евровидения авторами Ральфом Зигелем и Джоном О’Флинном.
Микеле Перниола родился 6 сентября 1998 года в Италии. Он обучается в школе бухгалтерского учета, с 9-ти лет берет уроки вокала и занимается классическими танцами. Приняв участие и одержав победу в телевизионном конкурсе для детей, Микеле стал известным в своей стране как юный итальянский Майкл Джексон.
За победой в конкурсе последовало турне исполнителя по Италии и Соединенным Штатам. В 2013 году он становится первым представителем Сан-Марино на Детском Евровидении, а в 2014-м объявляет результаты голосования Республики на взрослом конкурсе.
Анита Симончини родилась 14 апреля 1999 года в Сан-Марино, на момент проведения Евровидения ей как раз исполнится 16 лет. В старшей школе она обучается языкознанию, с 4-х лет занимается балетом, а ее профессиональное увлечение музыкой началось в 7-милетнем возрасте с участия в детском хоре. С 2014 года исполнительница занимается с педагогами по вокалу в сан-маринской академии.
В составе группы «The Peppermints» Анита принимала участие в Детском Евровидении 2014 и стала первой исполнительницей, которая представит свою страну в соседние годы на взрослом и детском конкурсе.
Текст и перевод песни Chain of Lights (Цепи света)
|
Chain of Lights No, I don’t wanna dream foreverAll the time and peace was more than just a simple word I wanna find a better way of living Connect my tears and fears with friends Understanding and forgiving Must give this world a final chance I can feel life is changing Times are rearranging in so many, many ways Let us try to make the world a better place So light up the candles, let’s illuminate the night Just light up the candles, let them shine on deep inside Build a chain of light for you and a chain of light for me And believe that we can change reality We’ve only got one life (We’ve only got one life) So let’s try to make our dreams survive (Try to make our dreams survive) Maybe live though not that many other people feel the same (Oh yeah) One’s a lonely number but together We can make a million candles shine forever Let us build a chain of hearts in a world that’s cool and dark So light up the candles, let’s illuminate the night And together hand in hand we will feel the love inside Build a chain of love for you (A chain of love for you) And a chain of love for me (A chain of love for me) We will let our vision change reality If we all light a candle we could build a chain of light If we all walk together we will feel the love inside It’s a chain of hearts for you (A chain of hearts for you) And a chain of hearts for me (A chain of hearts for me) Let’s create a world that’s human, fair and right If we all light a candle (If we all light a candle) We’d illuminate the night (We’d illuminate the night) If we all walk together (Yes, we should) We will feel the love inside It’s a chain of light for you (A chain of light for you) And a chain of light for me (A chain of light for me) We can build a peaceful world to each man (Standing side by side) It’s a chain of love for you (A chain of love for you) And a chain of love for me (A chain of love for me) And to make a world that’s human, fair and right |
Цепи света Нет, я не хочу мечтать вечно Понимание и прощение
|
