Сабина Бабаева на Евровидение 2012 будет представлять страну-хозяйку конкурса – Азербайджан. Певица родилась 2 декабря 1979 года в Баку, у себя на родине она очень популярна. Азербайджанские зрители знают Сабину как исполнительницу песни «Röya kimi» («Как сон»), являющуюся саундтреком к сериалу «Bəyaz həyat».
У певицы юридическое и музыкальное образование. Бабаева окончила музыкальное училище им. Асафа Зейналлы по классу вокала. С 1999 года девушка принимает участие в различных певческих конкурсах в Азербайджане и за рубежом. В 1999 году Сабина стала лауреатом 1-й премии городского конкурса «Волна» в номинации «Лучшее исполнение зарубежной песни». Конкурс проходил среди студентов музыкальных заведений. В том же году Бабаева стала лауреатом 3-й премии международного конкурса исполнителей «Золотой шлягер-99». Также певица является обладательницей гран-при международного конкурса исполнителей Amberstar 2009.
Сабина одинаково хорошо поёт в стиле соул и поп, прекрасно исполняет баллады. Бабаева знает примерно полсотни джазовых стандартов. На протяжении 7 лет Сабина – солистка вокально-инструментальной группы Айпара.
Раньше Сабина уже принимала участие в национальном отборе на Евровидение, но тогда она заняла в своей группе лишь третье место и в полуфинал пройти не смогла.
Слова и перевод песни Сабина Бабаева - When The Music Dies:
When The Music DiesYou, you are my best friendYou are my everything, so don't leave me now You, you are the best of me The reason that I believe, so don't leave me now And I try to keep us alive But you're cold, cold, cold Now every second that my heart skips, it ends But I still wanna keep us alive But it's cold, cold, cold, cold when the music dies It's all black and white and there's no sunrise When the music dies No you, you can't even look at me Still not gonna speak to me Whoah, whoah, whoah, whoah And I try to keep us alive But you're cold, cold, cold Now every second that my heart skips, it ends But I try to keep us alive But it's cold, cold, cold, cold When the music dies (cold, cold, cold) It gets cold and there's no sunrise (cold, cold, cold) So cold, now every second that my heart skips, it ends Oh... try to keep us alive But you're cold, cold, so cold Every second my heartbeat ends Still I try to keep us alive But you're cold, cold, cold When the music dies |
Когда музыка умираетТы, ты мой лучший друг.Ты для меня - всё, так не покидай меня сейчас. Ты, ты - лучшее во мне. Причина того, что я верю, так не покидай меня сейчас. И я пытаюсь удержать наши чувства, Но ты холоден, холоден, холоден. Теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает, оно бьется всё реже. Но я все еще хочу удержать наши чувства, Но холодно, холодно, холодно, холодно, когда музыка умирает. Все чёрно-белое и нет рассвета, Когда музыка умирает Нет, ты, ты не можешь даже посмотреть на меня. Всё ещё не собираешься объясниться со мной. Остановись, остановись, остановись, остановись. И я пытаюсь удержать наши чувства, Но ты холоден, холоден, холоден. Теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает, оно бьется всё реже. Но я пытаюсь удержать наши чувства, Но холодно, холодно,холодно, холодно. Когда музыка умирает, (холод, холод, холод), Становится холодно и нет рассвета. (холод, холод, холод) Так холодно, теперь каждую секунду, когда мое сердце замирает, оно бьется всё реже. О, пытаюсь удержать наши чувства, Но ты холоден, холоден, так холоден. Каждую секунду моё сердце бьется всё реже. Я все еще хочу удержать наши чувства. Но ты холоден, холоден, холоден, холоден, Когда музыка умирает. |
