Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

TEO - Cheesecake

Юрий Ващук, известный под сценическим именем ТЕО, родился 24 января 1983 года. На конкурсе Евровидение 2014 он представит Белоруссию. Любовь к музыке появилась у певца ещё в детстве. Первым серьёзным конкурсом в его музыкальной карьере стал телевизионный проект «Зорная ростань». В 2000 году Юрия пригласили в Национальный концертный оркестр РБ под управлением М. Финберга. Профессиональное музыкальное образование певец получал в стенах Гродненского колледжа искусств и БГУ культуры и искусств.               

В настоящее время Юрий работает в качестве композитора и аранжировщика со многими белорусскими и иностранными исполнителями. На белорусском телевидении отвечает за музыкальное оформление нескольких программ, а также является автором программы «Вперед в прошлое». В 2011-2013 годах был в числе ведущих национального отбора на детское Евровидение.

На протяжении трёх лет – с 2010 по 2013 становился дипломантом музыкальной премии «Песня года Беларуси». В 2011 году получил национальную музыкальную премию как «Открытие года», а в 2012 стал победителем в категории «Лучший аранжировщик».              

В 2009 году Юрий уже принимал участие в национальном отборе на Евровидение, тогда он выступал в дуэте с Анной Благовой.

 

Текст и перевод песни TEO - Cheesecake

 

Cheesecake

Yeah, babe…

Once I gave you one more chance
You showed me dance
But I’m not Patrick Swayzee
You’re not Jennifer Gray

I told this story, but I’m so sorry
I lost my train of thought
When you called me, “My sweet Cheesecake”

I don’t wanna be your toy
perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend,
it’s too late
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy
perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend,
it’s too late
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

Ohh… Yeah… Do-do-do-do!

Hey, I will fly far away by any plane
Just not to meet you оn my way
Don’t stay on my way, hay

You dial my number
Your dreams start crumbling
You want me to be the man
I’ll never ever be

I don’t wanna be your toy
perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend,
it’s too late
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy
perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend,
it’s too late
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

Ohh… Yeah… Do-do-do-do!

I don’t want to be your toy
I don’t want to be your boy
Oh, oh

I don’t wanna
I don’t wanna be your toy
I don’t wanna
I don’t wanna be your boy, babe!

Yeah!

I don’t wanna!
I’m not gonna be your boyfriend,
it’s too late
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy
perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend,
it’s too late
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna
I don’t wanna be your boy
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake

I don’t wanna be your toy
perhaps today
I’m not gonna be your boyfriend,
it’s too late
I looked over all the maps trying to escape
’cause I’m tired of your sweet cheesecake


Чизкейк

Да, милая…

Однажды я уже тебе давал ещё один шанс.
А ты показала мне свой танец.
Но я не Патрик Суэйзи,
А ты – не Дженнифер Грей.

Я произнес это вслух, но мне так жаль.
Я теряю свои мысли, когда ты называешь меня
“Моя сладкая ватрушка”.

Наверное,
Сегодня я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу быть твоим парнем,
Уже слишком поздно.
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

Наверное,
Сегодня я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу быть твоим парнем,
Уже слишком поздно.
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

Оо… Да…

Эй, я улечу далеко, любым самолетом,
Чтобы не встретить тебя по дороге
Не стой на пути, эй

Ты набираешь мой номер,
Твои мечты начинают рушиться.
Ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной.
Но я никогда им не буду.

Наверное,
Сегодня я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу быть твоим парнем,
Уже слишком поздно.
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

Наверное,
Сегодня я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу быть твоим парнем,
Уже слишком поздно.
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

Оо… Да…

Я не хочу быть твоей игрушкой.
Я не хочу быть твоим парнем.
О, о

Я не хочу быть.
Я не хочу быть твоей игрушкой.
Я не хочу быть.
Я не хочу быть твоим парнем, милая

Да!

Я не хочу!
Я не хочу быть твоим парнем,
Уже слишком поздно..
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

Наверное,
Сегодня я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу быть твоим парнем,
Уже слишком поздно.
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

Я не хочу
Я не хочу быть твоим парнем.
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

Наверное,
Сегодня я не хочу быть твоей игрушкой,
Я не хочу быть твоим парнем,
Уже слишком поздно.
Я изучил все карты, чтобы сбежать,
Ведь я устал быть твоей сладкой ватрушкой.

 

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 21 марта 2014 Комментариев: (0)

Что вы думаете?