Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Ira Losco - Walk on Water

 

Известная мальтийская исполнительница Ira Losco родилась в Слиме 31 июля 1981 г. Интересоваться музыкой Ира начала с раннего детства, когда с радостью участвовала в школьных песенных и музыкальных конкурсах.

В период 1997—2002 гг. Лоско выступает в музыкальном коллективе Tiara, выпустившем в 2001 г. дебютный сборник песен «Hi-Infidelity». Одновременно с участием в группе Ира активно работает над сольным проектом. Уже в 1999-м выходят в эфир ее первые синглы и по результатам года она становится победителем в категории «Самая перспективная артистка Мальты».

В 2000-м молодая исполнительница участвует в национальном отборе «Евровидения». Благодаря яркому исполнению композиций «Falling in Love», «Shine» певица занимает соответственно VII и VI места.

Для национального отбора 2001 г. Лоско готовит сразу четыре композиции, заняв XI, VIII, IV, II места. С песней «Spellbound» Ира выступает на сербском международном песенном фестивале, где входит в десятку победителей.

Мечта попасть на «Евровидение» сбылась в 2002 г., когда удачное исполнение сингла «Seventh Wonder» подарило Ире путевку в Таллин. Лоско стала настоящим прорывом конкурса, заняв в финале II место. А 2003-й ознаменовался выпуском новинки «Reaching Higher». Композиция стала официальной песней Games of the Small States of Europe.

В 2004 г. выходит дебютный альбом певицы «Someone Else», который имеет большой мировой успех. После этого были альбомы в 2005, 2008, 2014 гг. Презентованный в 2014-м сборник «The Fire» получил несколько престижных зарубежных наград.

В 2016 г. Лоско выигрывает национальный отбор «Евровидения–2016». Конкурсной песней Иры стала написанная М. Хаммар композиция «Walk on Water». Как говорит сама Лоско, ее конкурсная песня заряжена удивительной энергией и точно понравится тем, кто любит танцевать до упада.

 

Текст и перевод песни Walk on Water (Прогулка по воде)

Walk on Water

I’ve been fading into grey
Trying to be someone
Trying to please someone

I’ve been painting bitter blue
Always hitting walls
Always trying to break the fall

I’m not perfect
But I’m A ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
’Cause i-i-i-I

Feel like I can walk on water
On water, On water
And now i’m gonna walk on water
On water, On water
Feels like I can walk on water

I’ve been trying hard to hear
what my heart wants to say
Letting it lead the way

I’m not perfect
But I’m A ok
Chasing off the clouds
I lock the blues away
I lock the pain away

I can’t get enough of your love
I can’t get you out of my heart
I can’t get enough of your love
’Cause i-i-i-I

Feel like I can walk on water
On water , On water
And now i’m gonna walk on

Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Ooh ooh ooh
Keep walking on water
Ooh ooh ooh
All I wanna do is
Walk on water

Ooh

I can’t get enough of your love
’Cause i- i-i-I

Feel like I can walk on water
On water, On water
And now i’m gonna walk on water
On water on water
Feel like I can walk on water

Прогулка по воде

Я становилась блеклой,
Пытаясь быть кем-то,
Пытаясь угодить кому-то.

Я рисовала грустными красками,
Каждый раз заходя в тупик,
Постоянно пытаясь смягчить падение.

Я не идеальна,
Но я ничего так.
Отгоняя тучи,
Я запираю грусть,
Я запираю боль.

Я не могу насытиться твоей любовью...
Я не могу выбросить тебя из моего сердца...
Я не могу насытиться твоей любовью...
Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде...
И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде...
Такое чувство, будто я могу ходить по воде.

Я всегда старалась расслышать,
Что хочет сказать моё сердце,
И следовала его голосу.

Я не идеальна,
Но я ничего так.
Отгоняя тучи,
Я запираю грусть,
Я запираю боль.

Я не могу насытиться твоей любовью...
Я не могу выбросить тебя из моего сердца...
Я не могу насытиться твоей любовью...
Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде...
И сейчас я пойду по...

О, о, о...
Всё, что я хочу сделать - это...
О, о, о...
Продолжать идти по воде...
О, о, о...
Всё, что я хочу делать - это
Ходить по воде...

Ооо...

Я не могу насытиться твоей любовью,
Потому что я, я, я, я...

Чувствую, будто могу ходить по воде,
По воде, по воде...
И сейчас я пойду по воде, по воде, по воде...
Чувствую, будто могу ходить по воде.

Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 20 марта 2016 Комментариев: (0)

Что вы думаете?




 Евровидение 2018 в Лиссабоне 
 1-й полуфинал    май 
 2-й полуфинал    май 
 Финал    май