Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Нина Сублатти - Warrior

Грузию в этом году на Евровидении представит Нина Сублатти (Сулаберидзе). Родилась она 31 января 1995 года и, несмотря на юный возраст, уже успела получить хорошее профессиональное образование и стать одной из самых популярных исполнительниц Грузии.

Нина закончила художественную и музыкальную школу, работала моделью, занималась с лучшими учителями вокала и хореографии. В 2010—2011 гг. началась ее активная сценическая деятельность. Тогда Нина работала со многими группами и путешествовала по стране с концертами.

Победа в проекте «Звезда Грузии» (2013 год) ознаменовала новый виток в карьере певицы. Уже в 2014-м выходит ее дебютный альбом под названием Dare to be Nina Sublatti. Он стал самым продаваемым в Грузии на то время. Сегодня она работает над своей второй пластинкой.

Не забывает молодая звезда и об учебе — в 2013 году она поступила в Академию искусств на отделение дизайна интерьера, а в 2014 — в Тбилисскую государственную консерваторию. Кроме того, девушка преподает молодым артистам в музыкальной школе Teen Club.

Одержав победу в национальном отборе по результатам оценивания международного жюри и голосования телезрителей, Нина Сублатти отправится на Евровидение 2015 с авторской песней Warrior («Воин»). По словам исполнительницы, эта композиция посвящена всем грузинским женщинам.

 

Текст и перевод песни Warrior (Воин)

 

Warrior

Fighter.
Oximated.
World gonna get up and see.
I’m a warrior.

Isolated.
World gonna listen to me.
Violence.
Set the Free.

Wings are gonna spread up.
Still a fighter.
Isolated.
World gonna get up and see, woohoo...

I’m warrior.
still stucked in my mind.
I’ve been in danger for too long.
No no no, woohoo...

I’m warrior.
still stucked in my mind.
I’ve been in danger for too long.
No.

Not a shabby.
Or a money maker.
Worlds gonna light up in peace.
Not in shadows.

Bright a little.
Not your fault you’re just gonna breathe.
Violence.
Break the free.

Wings are gonna spread up.
I’m a fighter.
Oximated.
I’m gonna get up and be, woohoo...

I’m warrior.
Still stucked in my mind.
I’ve been in danger for too long.
No no no, woohoo...

I’m warrior.
Still stucked in my mind.
I’ve been in danger for too long.
No.

Воин

Боец.
Неопровержимо.
Весь мир встанет и увидит.
Я воин,
Но одинокий.
Мир прислушается ко мне.

Жестокость,
Освободи меня,
И крылья расправятся.
Как прежде боец,
Но одинокий.
Весь мир поднимется и увидит...

Я воин,
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет, нет, нет...

Я воин,
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет...

Не бедняк
И не делец.
Мир озарится в спокойствии,
Не во тьме,
Станет чуть ярче.
Твоей вины нет, ты просто будешь дышать...

Жестокость,
Освободи меня,
И крылья расправятся.
Как прежде боец,
Но одинокий.
Весь мир поднимется и увидит...

Я воин.
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет, нет, нет...

Я воин.
У меня в голове застряла мысль о том,
Что я слишком долго была в опасности.
Нет...

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 07 февраля 2015 Комментариев: (9)
Анька (25 мая 2015 21:05)
Эта девушка потрясающе поёт! Жаль что ей дали мало голосов( Но меня она покорила своей песней))
Анастасия (24 мая 2015 15:26)
А мне песня очень понравилась.Столько силы и драйва, непередаваемые ощущения при прослушивании. Воодушевляет
Кирилл (21 мая 2015 22:44)
Мне очень нравится акустическая версия этой песни.
Как можно было так ее испоганить той аранжировкой, что была на выступлении...
Дока (20 мая 2015 10:23)
Отлично! Энергетика! Буду голосовть!!!!
Уже (19 мая 2015 15:02)
повеселее, но всё-равно, - никакой изюминки!
Анька (20 марта 2015 23:54)
Даа, хороша ничего не скажешь, очень интересная девчушка clapping
Марька (16 марта 2015 02:00)
Песня в общем-то, весьма политическая и едва ли это хорошо для исполнительницы, так как с таким текстом можно и в финал не пройти. Впрочем, Грузия и так редко проходит из-за политики. В прошлом году потрясающий коллектив не пропустили, но я надеюсь, что для этой девушки сделают исключение. Она особенная.
И дело даже не в песне, хотя она мне нравится, не в музыке, просто в ней самой. Она должна быть в финале. У неё есть личность, а для меня это важно. Она заполнила эту песню собой. clapping
Tako (12 марта 2015 10:05)
Я сама грузинка, но я считаю ,что песня полный бред и совсем не красивая.....По мне так, я бы её в финал не пропустила бы...
Марька (8 марта 2015 15:44)
Обычно не лучшим образом отношусь к исполнителям, выступающим от Грузии. Ну, не нравятся они мне. Но вот эта девушка меня покорила! Буду болеть за неё biggrin Очень милая барышня^^

Что вы думаете?