Польшу на Евровидении представит Моника Кушиньска. Она родилась 14 января 1980 года, окончила художественную студию и стала участницей группы Fahrenheit, с которой была записана первая песня исполнительницы.
В конце 2000 года Моника переходит в известную польскую группу Varius Manx по приглашению лидера и становится ее вокалисткой на ближайшие 10 лет. С Varius Manx певица принимает участие в выпуске нескольких альбомов, многочисленных концертах, а также получает гран-при на Фестивале Балтийских государств (2002 г.).
28 мая 2006 года участники группы попадают в автокатастрофу, среди них оказывается и Моника. Последствием аварии для нее становится частичная парализация нижней части тела. Сейчас исполнительница передвигается в инвалидном кресле и походит процедуру реабилитации.
Только в 2009-м Моника записывает новую композицию собственного сочинения, а через год впервые выступает после случившейся аварии – исполняет свою песню на одной из утренних телепередач. Далее следует участие в качестве наставника в «Битве хоров», выпуск сольного альбома, номинация на премию Wiktory и работа репортером в утреннем шоу.
Сегодня исполнительница занимается подготовкой своего второго альбома, выход которого запланирован на осень этого года.
В Вену Моника отправится с композицией «In The Name Of Love» («Во имя любви»), написанной специально для участия в международном конкурсе Eurovision.
Текст и перевод песни In the name of love (Во имя любви)
|
In the name of love Every time you’re broken hearted,Sinking in the sorrow Feel the emptiness and have no faith, No strength to breathe I wanna tell you it’s gonna be better You’ve got a greatness within you Beyond the field, let’s build the bridge From heart to heart, in the name of love Every time you struggle with a fear about tomorrow Call the angels for the guidance, find another way I wanna tell you it’s gonna be better You’ve got a greatness within you Beyond the field, let’s build the bridge From heart to heart, in the name of love Beyond the field, let’s build the bridge From heart to heart, in the name of love In the name of love In the name of love Beyond the field, let’s build the bridge From heart to heart, in the name of love Beyond the field, let’s build the bridge From heart to heart, in the name of love |
Во имя любви Каждый раз, когда ты с разбитым сердцемИ погружаешься в свою печаль, Чувствуешь пустоту внутри себя и никакой веры, Никаких сил даже, чтобы сделать вздох, Я хочу сказать тебе, что всё будет хорошо, В тебе есть что-то великое внутри. Позади поля, давай строить мост От сердца к сердцу, во имя любви. Каждый раз, когда ты борешься со страхом перед завтра, Взываешь к ангелам, просто найди другой способ, Я хочу сказать тебе, что всё будет хорошо, В тебе есть что-то великое внутри. Позади поля, давай строить мост От сердца к сердцу, во имя любви. Позади поля, давай строить мост От сердца к сердцу, во имя любви. Во имя любви Во имя любви Позади поля, давай строить мост От сердца к сердцу, во имя любви. Позади поля, давай строить мост От сердца к сердцу, во имя любви. |
