Бельгию на еврошоу представит 19-тилетний Лоик Нотте. Он родился 10 апреля 1996 года и стал известным совсем недавно, когда в 2014 году занял второе место на бельгийском варианте проекта «Голос».
После успешного дебюта Лоик подписывает контракт с лейблом Sony Music Entertainment и занимается подготовкой своего первого видеоклипа. Одновременно с этим исполнитель принимает участие в гастролях бывших конкурсантов «Голоса», разнообразных концертах, телевизионных эфирах и благотворительных акциях.
Для участия в Евровидении 2015 Лоик Нотте был выбран RTBF путем внутреннего отбора – без прохождения конкурсных этапов, оценивания жюри или зрительского голосования. Об этом было объявлено 3 ноября 2014 года и только 10 марта общественности представили композицию, с которой Лоик отправится в Вену.
На международном конкурсе Евровидение-2015 исполнитель выступит с песней «Rhythm Inside» («Ритм внутри»), музыку к которой написал сам Лоик, а автором слов стал его наставник с «Голоса» Беверли Джо.
Текст и перевод песни IRhythm inside (Ритм внутри нас)
|
Rhythm inside Listen to the sound of thunderRolling in the soul down under Far beneath the skin, it rumbles Step to the step of the drum That rolls inside Be you enemy or lover We are put here to discover The heart that beats within each other We gonna rapppabab tonight And if we die, tomorrow What’ll we have to show For the wicked ways Down below The rhythm inside is telling us We can fly tomorrow On the beautiful wind that blows On a cosmic track, love attack I‘m gonna get that rhythm back Be you enemy or brother We were put here to discover The heart that beats within each other We’re gonna rompanpan… And if we die, tomorrow What’ll we have to show For the wicked ways Down below The rhythm inside is telling us We can fly tomorrow On the beautiful wind that blows On a cosmic track, love attack I‘m gonna get that rhythm back |
Ритм внутри нас Послушай звук громаРаскатывающийся по твоей душе Прямо под кожей, он гремит Удар за удар, как барабан, Что бьёт внутри Будь ты гоним или любим Мы здесь, чтобы открыть Сердце, что бьётся внутри других сердец Мы взорвём эту ночь И если мы умрём завтра Что нам придётся открыть Грешным дорогам Глубоко внизу Ритм внутри нас говорит нам Что мы сможем летать завтра На красивом ветре, что несётся По космическому пути, в атаке любви Я хочу забрать этот ритм Будь ты враг или брат Мы здесь, чтобы открыть Сердце, что бьётся внутри других сердец Мы взорвём эту ночь И если мы умрём завтра Что нам придётся открыть Грешным дорогам Глубоко внизу Ритм внутри нас говорит нам Что мы сможем летать завтра На красивом ветре, что несётся По космическому пути, в атаке любви Я хочу забрать этот ритм |
