Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Sandhja - Sing It Away


Сандья Куйвалайнен родилась в Хельсинки в марте 1991 г. Удивительным является тот факт, что до юношеского возраста девушка профессионально не занималась музыкой. Девушка не посещала музыкальные школы, не являлась участником молодежных групп, не брала частные уроки пения. Не все знают, что по профессии Куйвалайнен — медсестра. До того как Сандья сосредоточилась на карьере певицы, она не один год проработала в клинике Йорви.

Официальное сотрудничество с музпродюсером началось, когда девушке исполнилось 18 лет. Через три года Сандья подписала полноценный контракт с лейблом звукозаписи, выпустив в 2013-м дебютную композицию Hold Me. С тех пор карьера Куйвалайнен развивалась самыми стремительными темпами. Певица порадовала своих слушателей популярным синглом Gold, уже успела выпустить дебютный альбом и начала работу над вторым релизом.

В рамках национального отбора «Евровидения–2016» Kuivalainen представила песню Sing It Away. Композиция настолько поразила жюри и зрителей, что у конкурентов Сандьи не было ни единого шанса на победу.

По словам исполнительницы, главная идея Sing It Away — показать, что все невзгоды и сложности покажутся менее трудными и серьезными, если не сдерживать свои переживания внутри, а выплеснуть их наружу. В жизни часто случаются неприятные вещи, однако, сосредоточившись на радостных моментах, всегда можно побороть боль и страдания.

В одном из интервью исполнительница поделилась, что выступление на «Еровидении–2016» — важный шаг в ее жизни. Это хорошая возможность открыть себя с новой стороны, добиться новых вершин.

Пожелаем удачи Sandhja Kuivalainen. Будем надеяться, она сможет нас удивить.

 

Текст и перевод песни Sing It Away (Выпевай все прочь!)

Sing It Away

Please believe me when I say
There's nothing harder than the strife
When heavy waters try to break you
you will be singing for life

When you feel like
Your world is falling down
And darkness has taken your sight
There's no need to be carrying a frown
I'll help you sing it out tonight

Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it away

So if you're focused,
You can make it
You'll feel like nothing can
Steer you of your course
When fear will try to make you cave in
Remember that love is the source

When you feel like
Your dreams are beaten down
and your fire is loosing its light
There's no need to be carrying a frown
I'll help you sing it out tonight

Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it away

When all of the walls
Come crashing down
When you try to scream
But can't make a sound
Don't' you worry about it,
Don't you worry about it
You just gotta sing it away

Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it away

Выпевай все прочь!

Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю
Там нет ничего сложнее, чем раздор
Когда тяжелые воды пытаются сломить тебя
Ты будешь петь ради спасения

Когда ты чувствуешь,
Как твой мир рушится
И темнота застилает зрение
Нет необходимости хмуриться
Я помогу тебе выпеться сегодня

Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Никогда не заставляй меня удаляться
Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду петь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Да
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду петь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду выпевать все прочь

Так что если ты сфокусирован,
Ты сможешь добиться этого
Ты будешь чувствовать себя так,
Что ничто не сможет изменить твоего курса,
Когда страх будет пытаться заставить тебя спрятаться;
Помни, что любовь является источником

Когда ты чувствуешь,
Как твои мечты разбиваются
И твой огонь теряет свой свет
Все равно нет необходимости хмуриться
Я помогу тебе выпеться сегодня

Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Никогда не заставляй меня удаляться
Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду петь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Да
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду петь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду выпевать все прочь

Когда все стены
Рушатся вниз
Когда ты пробуешь кричать,
Но не можешь издать ни звука
Не беспокойся об этом,
Не беспокойся об этом
Тебе просто нужно выпеть это прочь

Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Никогда не заставляй меня удаляться
Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду петь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Да
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду петь
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Я буду выпевать все прочь

Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 10 марта 2016 Комментариев: (0)

Что вы думаете?




 Евровидение 2018 в Лиссабоне 
 1-й полуфинал    май 
 2-й полуфинал    май 
 Финал    май