Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Justs Sirmais - Heartbeat

 

Латвийский участник еврошоу Юстс Сирмайс (Justs Sirmais) родился в 1995 году (6 февраля). С детства он начал увлекаться музыкой. Помимо общеобразовательной школы, обучался в специализированном учебном заведении при хоре рижского Домского Собора. Здесь он изучал теорию музыки, исполнительское искусство, осваивал игру на фортепиано, импровизацию, основы джазового направления. Именно это образование и оказало влияние на дальнейший творческий путь будущего певца.

В 2011 году (Юстсу тогда было 16 лет) его можно было заметить на улицах Риги с гитарой — юноша играл и пел, привлекая внимание своими незаурядными музыкальными способностями. Неудивительно, что уже вскоре он стал участником различных музыкальных проектов — TaxFree, Gacho и других. Группа TaxFree, исполнявшая песни в стиле фанк/рок, была его первым собственным проектом. Ее он основал со своими друзьями, учась в 10-м классе. Также в его активе — участие в крупных фестивалях, в том числе конкурсе Ghetto faktors, в котором он стал серебряным лауреатом.

В настоящее время Юстс Сирмайс строит музыкальную карьеру и параллельно повышает свое образование в этом направлении. Он обучается в рижской Педагогической академии. Планирует стать преподавателем по направлениям «Джаз» и «Эстрадная музыка», а в перспективе — открыть собственную музыкальную школу. Певец признается, что он стремится не только к самосовершенствованию, но также мечтает вывести на мировые рубежи латвийскую музыку.

Наиболее яркое его воспоминанием о Евровидении — это победа латвийской участницы Марии Наумовой. И сейчас Юстс стремится повторить ее успех. Он заявил, что чувствует себя полным сил и сделает все от него зависящее, чтобы сделать Латвию страной-хозяйкой Евровидения–2017.

Выступление Юстса Сирмайса состоится во втором полуфинале главного песенного конкурса Европы. Певец из Латвии представит композицию «Heartbeat».

 

Текст и перевод песни Heartbeat (Сердцебиение)

 

Heartbeat

I know you told so many times,
So many words in different rhymes
But I don't feel the same

I wasn't innocent, I know
And things I did for
Sure were wrong
The time…has passed so long

Chorus:
Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

I'm getting wild
When I'm alone
I learned by heart
You're not my own but I
Never asked you to belong

You're my desire and my pain
But all the battles are in vain
You mean more than
Anything to me

Chorus:
Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

You're the one I need
You're the the air that I breath
Don't throw my heart away
I want you stay

Chorus:
Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

Feeling your heartbeat that's
What I want, that's what I need
Feeling again, that you're
Breathing with me

Сердцебиение

Я знаю, что ты говорила это уже много раз
Так много слов в различных рифмах
Но я не чувствую того же самого...

Я не был невиновен, я это знаю,
И те шаги, что я делал,
Наверняка были неправильными
Времени прошло так много...

Припев:
Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Я схожу с ума, когда я один
Я уже выучил наизусть,
Что ты не моя собственность
Но я никогда не просил тебя
Принадлежать мне

Ты - мое желание и моя боль
Но все битвы напрасны
Ты значишь больше всего
В жизни для меня

Припев:
Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Ты одна мне нужна
Ты воздух, которым я дышу
Не выбрасывайте мое сердце прочь
Я хочу, чтобы ты осталась

Припев:
Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!

Чувствовать твое сердцебиение
Вот, чего я хочу! Это то,
Что мне нужно; почувствовать снова,
Что ты дышишь со мной!
Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 17 марта 2016 Комментариев: (0)

Что вы думаете?




 Евровидение 2018 в Лиссабоне 
 1-й полуфинал    май 
 2-й полуфинал    май 
 Финал    май