Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Полина Гагарина - A Million Voices

От России на Евровидение-2015 отправится Полина Гагарина. Она родилась 27 марта 1987 года и до 6-тилетнего возраста жила в Греции, где ее мать работала танцовщицей в балете. В 1993 году Полина возвращается в Россию и до приезда матери живет с бабушкой в Саратове. Именно в это время и начинаются занятия девочки в музыкальной школе, после окончания которой в 14 лет Полина поступает в Государственное музыкальное училище эстрадно-джазового искусства. До 2010-го она учится также в Школе-студии МХАТ.

В 2003 году молодая исполнительница принимает участие в проекте «Фабрика звезд-2» и побеждает в нем. Впрочем, Полина решает не продолжать дальнейшее сотрудничество с Максимом Фадеевым и только в 2005-м подписывает договор с лейблом Игоря Крутого, выступает на «Новой Волне» в Юрмале и занимает там третье место.

Дебютный альбом исполнительницы под названием «Попроси у облаков» вышел в 2007 году, а через три года свет увидела и вторая пластинка. Записанный с Ириной Дубцовой дуэт становится лучшим по версии премии «Муз-ТВ 2010». Творчество Полины также было отмечено «Золотым Граммофоном», а разностосторонний характер ее вокала проявился во время участия в шоу «Призрак оперы».

С 2012 года начинается сотрудничество исполнительницы с Константином Меладзе. Она снова получает «Золотой Граммофон», работает ведущей кулинарного скетчкома, исполняет саундтреки к нескольким сериалам, участвует в новой «Фабрике звезд» (борьба между украинскими и российскими исполнителями) и проекте «Две звезды». В арсенале наград Полины Гагариной появляется звание «Лучшая исполнительница» и «Прорыв года» России.

Сегодня певица занимается подготовкой англоязычного альбома, пробует себя в качестве актрисы в кинофильме «Одной левой», участвует в проекте «Точь в точь» и готовится к российскому турне.

На еврошоу Полина выступит с композицией «A Million Voices» («Миллион голосов»), написанной международной группой авторов.

 

#ГагаринаПоехали

 

Текст и перевод песни A Million Voices (Миллион голосов)

 

A Million Voices

We are the world's people
Different yet we're the same
We believe
We believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe
We believe in a dream

So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe
We believe
In a dream

If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun

When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing
We will shine

Singing out
Singing out
A million voices...

Миллион голосов

Мы - человечества мир,
Такой разный, но в то же время един.
Мы верим,
Верим в мечты...

Молясь за спокойствие, за исцеление,
Что можем начать все сначала, я очень надеюсь...
Мы верим,
Верим в мечты...

Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...

Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...
Миллион голосов...

Теперь нас слышит весь мир
Со спутников и городов...
Мы верим,
Мы верим,
Верим в мечты...

Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...

Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...

Когда, я всматриваюсь в эти лица вокруг,
То видеть звезды на небе могу...
Мы можем петь,
Мы можем сиять...

Звучит отовсюду...
Звучит отовсюду...
Миллион голосов...

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 15 марта 2015 Комментариев: (41)
McArthur (2 апреля 2015 04:52)
Люблю Гагарину,но песня какая то заезжанная что-ли. Тем не менее удачи.
Кристина (2 апреля 2015 00:29)
Неужели кто-то действительно так серьезно Евровидение воспринимает? На этот "большой конкурс" другие страны кого только не отправляли, так, чисто поржать. А у нас каждый раз такую шумиху раздувают.... А Полине удачи!!!
Алиса (30 марта 2015 20:11)
Вот уж, действительно, " песня ни о чем..." Болеть ??? За что болеть...! Вы читали перевод текста? " Сердце, как барабан..., сияет" Ужас и бред! И с "этим" на Евровидение...(( Патриотизм никто не отменял! Но вкус... , художественный вкус должен все-таки присутствовать! К сожалению, если бы наши отзывы были кому-то нужны...))
Анна (28 марта 2015 02:30)
Не понимаю, как можно не болеть за такого достойного исполнителя... По- моему гордиться нужно!
Дарья (26 марта 2015 22:21)
Очередная безголосая и бездарная пустышка. Ничего ей не светит, даже в финал пройти уже хорошо будет. Глупая песня, как и все её песни глупые. Согласна, ей лучше на Детское Евровидение ехать, она ещё слишком малолетняя и неопытная до такого большого конкурса, вырасти надо, а то в прошлом году зелёных школьниц послали, теперь и в этом. Выпендривается слишком, корона на голове так и жмёт. И вообще она та же Кончита, только без бороды, по слухам, она предпочитает женщин и у неё лесбийские наклонности, только муж для прикрытия. Давайте не будем подражать Западу и нормальных исполнителей посылать, а не извращенцев и ЛГБТ.
Диана (24 марта 2015 10:14)
отличная песня! и вокал, и внешность Полины. Будем держать кулачки... Конечно, в связи с политической обстановкой можно и не надеется на 1-2-3 место... Но будем болеть и поддерживать wink
Екатерина (23 марта 2015 14:07)
нормальная песня у полины со смыслом,глупо не понимать текст.
Enio727 (19 марта 2015 23:31)
Ни одного темнокожего.. RACISM
Luana (17 марта 2015 17:10)
А западные европейские СМИ очень даже остро восприняли текст, как циничный политический акт призыва к миру. Многие журналы уже выставили дула автоматов для расстрела Гагариной не как певицы, а как гражданки РФ, и призывают публику не дать ей спеть. Держим кулаки за мужественную певицу, которая не боится получить плохую оценку за национальность.
Наталья (16 марта 2015 16:41)
Азербайджан - 1 место!
Россия- к сожалению - 2 -е место. Сама песня сильнее эмоционально у Азербайджанцев. Вокал Полины Гагариной - вне конкуренции!
Марька (16 марта 2015 03:24)
Хоть бы не опозорилась. Песня, конечно, ни о чем, и текст весьма корявый, но главное вокально не облажаться. Болеть не буду, но в случае успеха (в десятку хотя бы) - порадуюсь bye2

<< 1 2 >>

Что вы думаете?