На Евровидении-2015 от Белоруссии выступит дуэт популярного исполнителя Юзари (Юрия Навроцкого) и скрипачки Маймуны Амаду Мурашко. Они исполнят композицию Time, в которой голос Юзари переплетается с волшебными звуками скрипки.
Юзари родом из Минска, он родился 11 мая 1991 года в музыкальной семье. С самой школы обучение будущего исполнителя было связано с искусством — театром, дирижированием и вокалом, хотя в юношеском возрасте он занимался профессиональным футболом.
Обучаясь в Университете культуры и искусств в Санкт-Петербурге, Юзари успел побыть солистом популярной местной группы, как бэк-вокалист выступить на Евровидении 2011 (с представительницей Белоруссии) и принять участие в конкурсе «Новая волна 2011». Сегодня Юзари готовит первый альбом и занимается собственной продакшн-компанией. С 2012 года артист принимает участие в национальных отборах для Евровидения, но только сейчас ему удастся представить свою страну на международной арене.
Маймуна родилась в Санкт-Петербурге 28 мая 1980 года. Мать скрипачки — белоруска, а отец — малиец, и такая необычная смесь генов, кажется, придает ее исполнению особый колорит. Маймуна получила музыкальное образование, играла в Президентском оркестре РБ и стала победителем многих международных конкурсов. Кроме того, артистка засветилась на «Славянском Базаре» и телевизионном шоу «Эстрадный коктейль». В 2009 году началась сольная карьера скрипачки, а в 2014-м был выпущен ее альбом под названием Showtime.
А еще Маймуна — заботливая жена и мама двоих детей.
Текст и перевод песни Time (Время)
Time Tell me where I belongI’ve been trying for so long Breaking out through the night Made me see the bright light Now I’m willing to fight And I know that time is on my side Time is like thunder ah-ah Hear it like thunder ah-ah All we’ve got are some days And I try not to waste Time is like thunder ah-ah Beating like thunder in our heads Time is like thunder ah-ah Ah-ah ah-ah I don’t wanna wait any longer I don’t wanna wait any longer I don’t wanna wait any longer I don’t wanna wait any longer At the end of your rope Keep on hoping against the hope Oh-oh Time is fading away So don’t you lose a day We can do what we say Time is like thunder No more! Time is like thunder I know, you know Time is like thunder I don’t want to wait! Ooh, like thunder, like thunder You know, I know Don’t you lose a day! Time is like thunder ah-ah Hear it like thunder ah-ah All we’ve got are some days And I try not to waste Time is like thunder ah-ah Beating like thunder Time is like thunder ah-ah Ah-ah ah-ah I don’t wanna wait any longer! |
Время Скажи мне, в чём моё предназначение?Я так долго пытался ответить на этот вопрос. Пройдя сквозь ночь, Я смог увидеть яркий свет. Теперь я готов бороться, И я знаю, что время на моей стороне. Время подобно раскатам грома, аа, И звучит оно как гром, аа. Всё что у нас есть – лишь несколько дней, И я постараюсь их не растерять Время подобно раскатам грома, аа, Оно бьёт в наших головах как гром. Время подобно раскатам грома, аа, Аа, аа… Я больше не желаю ждать, Я больше не желаю ждать, Я больше не желаю ждать, Я больше не желаю ждать. Даже на конце твоей верёвки, Я ещё надеюсь вопреки ожиданиям. Оо, Время уходит, Так что не теряй ни дня, Мы сможем сделать то, что обещаем. Время подобно раскатам грома. Хватит! Время подобно раскатам грома. Я это знаю, ты это знаешь. Время подобно раскатам грома. Я не желаю ждать! Уу, подобно раскатам грома, Я это знаю, ты это знаешь. Не теряй ни дня! Время подобно раскатам грома, аа, И звучит оно как гром, аа. Всё что у нас есть – лишь несколько дней, И я постараюсь их не растерять. Время подобно раскатам грома, аа, Оно бьёт словно гром. Время подобно раскатам грома, аа, Аа, аа. Я больше не хочу ждать! |