Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Edurne - Amanecer

Испанию на еврошоу представит Edurne (Эдурне Гарсия Алмагро), которая родилась в Мадриде 22 декабря 1985 года.

Edurne с раннего детства увлекается музыкой – ходит с родителями в караоке, принимает участие в прослушиваниях и кастингах. Когда девочке исполнилось девять, она стала участницей группы «Trastos» (3 альбома) и сыграла небольшие роли в нескольких сериалах.

В 2005 году начинается профессиональная карьера Edurne. Тогда она занимает 6-е место в испанском реалити-шоу и уже в 2006-м выпускает свой первый студийный альбом, ставший золотым.

В 2007, 2008, 2010 и 2013 годах выходят следующие альбомы исполнительницы, композиции из которых занимают лидирующие места в музыкальных чартах. Кроме музыкальной, Эдурне занимается также актерской карьерой – она играет роль Сэнди в постановке «Grease, El musical de tu vida» с 2007 по 2013 год, принимает участие в испанском варианте «Танцев со звездами» и занимает там второе место.

На 2013 год пришлось участие исполнительницы в телешоу «Tu Cara Me Suena» («Один в один») и победа в нем. Далее Эдурне работала ведущей юмористической программы, но быстро охладела к телевидению, решив приложить все усилия для развития музыкального потенциала.

За время своей творческой деятельности исполнительница получила награду за лучший видеоклип 2011, женский голос 2014 и была признана самой сексуальной женщиной Испании в 2012 году.

14 января этого года стало известно, что именно Эдурне представит свою страну на Евровидении с испаноязычной композицией «Amanecer» («Рассвет»).

 

Текст и перевод песни Amanecer (Рассвет)

 

Amanecer

Se fue sin saber
Que yo sí lo amé
Se fue sin creer en mí

Perdí la razón
Sangré tanto amor
Que aún, hoy siento el vacío
Me lleva contigo
EEEieEEO
EEEieEEO
Mi corazón
Me susurró
A mí no vuelvas sin su amor

Camino al ayer
Allá donde esté
Hoy reto al olvido

Se fue sin saber
Que yo no me rindo

EEEieEEO
EEEieEEO
Mi corazón
Me susurró
A mí no vuelvas sin su amor

EEEieEEO
EEEieEEO
Devuélveme
El alma en pie
Devuélveme el amanecer
Hoy vuelves conmigo.

Рассвет

Он ушёл, не зная,
Что я его сильно любила.
Он ушёл, не поверив мне.

Я потеряла себя,
Любовь превратилась в кровавую рану,
Теперь пустота живёт в моей душе,
И это всё возвращает меня к тебе.
EEEieEEO
EEEieEEO
Моё сердце
Прошептало:
“Не возвращайся без его любви”.

Я иду во вчерашний день,
Туда, где есть ты,
Бросая вызов забвению.

Он ушёл, не зная,
Что я никогда не сдамся.

EEEieEEO
EEEieEEO
Моё сердце
Прошептало:
“Не возвращайся без его любви”.

EEEieEEO
EEEieEEO
Верни мне
Душевный покой,
Верни рассвет.

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 12 февраля 2015 Комментариев: (5)
Женя (29 мая 2015 20:45)
Я думала, с такой красивой песней Испания займет не меньше чем 3 место. Неужели ее не оценили из-за того, что не поняли испанский язык?
Андрей (25 мая 2015 20:54)
Отличная песня! Наравне с Гагариной и певцом из Румынии! Из Норвегии дуэт неплохо спел тоже.
RTF (19 мая 2015 18:51)
https://www.youtube.com/watch?v=l9KWjZ4rLmE
Алёна (17 мая 2015 18:11)
Наверное, я вижу и слушаю в предложенном видео что-то другое. Потому как проигрывается какая-то нарезка испанских клипов с полуголой девушкой... Это и есть представитель Испании на конкурсе?
Иван (11 мая 2015 02:13)
Хорошая песня, очень романтичная, хорошо было бы, если она бы победила.

Что вы думаете?