От Греции на еврошоу выступит Мария-Елена Кириаку. Она родилась на Кипре 11 января 1984 года и занимается в музыкальной школе с 13-ти лет. В первый же год своей учебы Мария побеждает на Всекипрском детском конкурсе, после чего играет в рок-мюзикле «Пигмалион» на одной цене с известными артистами.
Два года девушка учится в греческом университете Иоанинны на отделении философии, однако решает вернуться на родину и продолжает обучение греческой литературе в Университете Кипра. Его Мария закончила в 2006 году, тогда же вышла замуж за Грегориса Грегориу, спортивного журналиста. Сейчас пара в разводе, а исполнительница растит троих общих детей.
На 2005 приходится сотрудничество со Стелиосом Писсиса и участие Кириаку в записи его альбома. Однако известной Мария становится намного позже – в 2014 году, когда побеждает на шоу «Голос Греции» и подписывает договор с компанией Universal Music Greece.
Уже в июне свет увидел дебютный альбом исполнительницы под названием «Два ангела на Земле». Сегодня она активно принимает участие в разнообразных концертах, в том числе – благотворительных, и играет в мюзиклах на Кипре и в Греции. Кроме того, Мария была номинирована на звание лучшей исполнительницы 2014 и является лицом компании Oriflame.
Выступление на международном конкурсе Евровидение певица считает исполнением одного из своих заветных желаний и представит там написанную ею в соавторстве композицию «One Last Breath» («Последний вздох»).
Текст и перевод песни One last breath (Последний вздох)
|
One last breath My soul, I guess I’m just no oneYou killed me and I am done, without a gun My light has fade, I feel betrayed Just can’t be brave, without faith How could you leave? I’m begging you take me Wherever you have gone Come back and save me Don’t want to be alone Nothing left, I just have One last breath I’ m begging you take me Out of this firing hell Come back and save me What happened wasn’t fair Nothing left all that I have Is one last breath Only one last breath Just pain, fake love and drunken lie Ι struggle to survive, I’m still alive I’m fighting tears and fears apart But still it’s dark, inside my heart I’m begging you take me Wherever you have gone Come back and save me Don’t want to be alone Nothing left, I just have One last breath I’ m begging you take me Out of this firing hell Come back and save me What happened wasn’t fair Nothing left all that I have Is one last breath Only one last breath |
Последний вздох Моя душа, наверное, я просто никто.Ты убил меня без оружия, меня нет. Мой свет угас, я чувствую себя преданной. Я не могу быть храброй без веры. Как ты мог уйти? Я прошу тебя, забери меня к себе, Куда бы ты ни направился. Вернись и спаси меня, Я не хочу быть одна. Ничего не осталось, лишь Последний вздох. Я прошу тебя, забери меня из этого пылающего ужаса, Вернись и спаси меня, То, что случилось, неправильно. Ничего не осталось, лишь Последний вздох, Всего лишь один последний вздох. Только боль, фальшивая любовь и пьяная ложь. Я борюсь, чтобы выжить, я всё ещё жива. Я сдерживаю слёзы и рву страхи в клочья, Но в моём сердце как прежде темно. Я прошу тебя, забери меня к себе, Куда бы ты ни направился. Вернись и спаси меня, Я не хочу быть одна. Ничего не осталось, лишь Последний вздох. Я прошу тебя, забери меня из этого пылающего ужаса, Вернись и спаси меня, То, что случилось, неправильно. Ничего не осталось, лишь Последний вздох, Всего лишь один последний вздох. |
