Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Zoe Straub - Loin d'ici


Известная австрийская певица, кинозвезда и автор музыкальных композиций Зои Штрауб родилась в Вене 1 декабря 1996 г. В том, что Зои посвятит свою жизнь музыке, не приходилось сомневаться. Родители Штрауб были профессиональными музыкантами, выступая в дуете Papermoon. Они с ранних лет прививали девочке любовь к сцене и игре на музыкальных инструментах.

В 6-летнем возрасте Зои вместе с родителями снялась в клипе Doop Doop. В 2007 г. юная певица стала участницей конкурсного отбора Kiddy Contest, исполнив перед тысячами зрителей композицию Nicole «Engel ohne Fluegel».

Зои постоянно повышала свой уровень профессионализма. На протяжении девяти лет с 2007 г. она училась в Вене во Французском лицее, активно занималась танцами и вокалом. В 2015 г. состоялись съемки с участием Штрауб телесериала Vorstadtweiber, который быстро стал популярным среди молодежи. В том же году Зои заняла третье место на национальном отборе «Евровидение–2015», представив написанную совместно с отцом композицию «Quel filou».

Неудача на отборе 2015 года не заставила Штрауб отказаться от своей главной мечты — выступить на «Евровидении». В феврале текущего года Зои покорила сердца жюри национального отбора и получила путевку на самый масштабный международный песенный конкурс. Здесь певица исполнит песню «Loin dici». Зои уверена, что данная композиция не останется незамеченной, ведь наполнена позитивом, приятными эмоциями, хорошим настроением, верой в доброту и надежду.

Пока Штрауб до конца не определилась, каким хочет видеть свой сценический образ. Скорее всего, на сцене исполнительница появится ни одна, а в сопровождении трех бэк-вокалисток, среди которых будет и принимавшая участие в прошлогоднем отборе Р. Маллингер. Подготовку наряда для конкурса поручили известному дизайнеру М. Майер.

 

Текст и перевод песни Loin d'ici (Далеко отсюда)

Loin dici

Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante

Et quand la route nous semble sans issu
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

On chante et on danse et on rit
On s’élance, réuni
Enivré dans l’imprudence

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante

(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante

(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays

(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici

(Loin d’ici)
(À la recherche du paradis)
(Dans un pays loin d’ici)
(On chante) On chante

Далеко отсюдаspan>

Когда ты поёшь, да, я тоже пою
Когда ты паришь, я тоже
И когда ты летаешь, да, я тоже летаю
И если ты паришь, я тоже

В краях, что далеко отсюда
В поисках Рая
В местах, далеких отсюда
Мы поем, мы поем

В краях, что далеко отсюда
В поисках Рая
В местах, далеких отсюда
Мы поем, мы поем

И когда дорога заходит в тупик
Без сомнения, я с тобой
Без сомнения, даже если мы заблудимся
Без сомнения, я с тобой

В краях, что далеко отсюда
В поисках Рая
В местах, далеких отсюда
Мы поём, мы поём

В краях, что далеко отсюда
В поисках Рая
В местах, далеких отсюда
Мы поём, мы поём

Мы пели, танцевали и смеялись
Мы парили вместе
Опьяненная беспечность

В краях, что далеко отсюда
В поисках Рая
В местах, далеких отсюда
Мы поём, мы поём

В краях, что далеко отсюда
В поисках Рая
В местах, далеких отсюда
Мы поем, мы поем

(В краях, что далеко отсюда) В краях
(В поисках Рая) Рая
(В местах, далеких отсюда) В местах
Мы поём, мы поём

(В краях, что далеко отсюда)
Мы поём, мы поём, мы танцуем, мы танцуем
(В поисках Рая) В краях

(В краях, что далеко отсюда)
Мы поём, мы поём, мы танцуем, мы танцуем
(Мы поём) Далеко отсюда

(Далеко отсюда)
(В поисках рая)
(В местах, далеких отсюда)
(Мы поём) мы поём

Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 16 марта 2016 Комментариев: (4)
Гани (16 мая 2016 07:45)
Классная песня))) Такая жизнерадостная! Певица отпадная, просто Суппер.
GALA (15 мая 2016 15:05)
Самая красивая, жизнерадостная исполнительница и конечно же и песня СУПЕР !!!
Елена Фомичёва (14 мая 2016 14:30)
Самая лучшая и достойная первого места это Зои из Австрии!!!
Наталья Марсынова (14 мая 2016 06:23)
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!Проголосовала

Что вы думаете?




 Евровидение 2018 в Лиссабоне 
 1-й полуфинал    май 
 2-й полуфинал    май 
 Финал    май