Россию на еврошоу в этом году будет представлять Сергей Лазарев. Он родился 1 апреля 1983 года в Москве. В раннем детстве Сергей занимался спортивной гимнастикой, но затем его главным увлечением стала музыка. До 11-летнего возраста он обучался и выступал в ансамбле песни и пляски имени В. С. Локтева. Параллельно с этим изучал актерское мастерство в студии театра Бориса Покровского.
В 1995 году будущая знаменитость стал членом детского музыкального ансамбля «Непоседы». В составе коллектива он получил огромный опыт участия в различных конкурсах и фестивалях (в том числе международных), побывал в разных странах мира. А уже через год одержал победу в популярном конкурсе юных исполнителей «Утренняя звезда».
После окончания средней школы юноша поступил в школу-студию МХАТ, которую окончил в 2003 году с красным дипломом. В начале 2000-х Лазарев и его приятель еще по «Непоседам» Влад Топалов успешно реализуют проект создания музыкального коллектива Smash. Первая запись дуэта – версия песни Belle из нашумевшего мюзикла Notre Dame de Paris, пребывала на вершине хит-парадов в течение полугода. В 2002 году ребята одержали победу в престижном конкурсе «Новая волна», а в 2003 выпустили первый полноформатный альбом.
В 2004 году Сергей покидает Smash и начинает сольную карьеру. Уже в декабре 2005 года он выпускает свой первый сборник музыкальных композиций под названием Don’t Be Fake. А в 2006 он получил премию MTV Russia Music Awards как лучший исполнитель.
В активе певца еще ряд альбомов - TV Show, Electric Touch и другие. Причем большинство песен Сергей исполняет на английском языке.
Сергей Лазарев – не только популярный певец. Он является ведущим многих телевизионных проектов, участником мегапопулярных шоу («Цирк со звездами», «Танцы на льду» и других), озвучивает героев фильмов и мультфильмов.
Певец никогда не скрывал своего желания стать участником Евровидения. В 2014 году он под руководством Филиппа Киркорова он даже начал активную подготовку к участию, но выступить так и не удалось.
Однако в декабре 2015 года ВГТРК объявил Лазарева конкурсантом от России на Евровидении-2016. В Стокгольме Сергей представит романтическую композицию You Are The Only One («Ты - единственная»), рассказывающую о самом светлом, чистом и красивом чувстве – любви.
Текст и перевод песни You Are The Only One (Ты - единственная)
|
You Are The Only One We can never let the word be unspoken.We will never let our loving go come undone. Everything we had is staying unbroken, oh. You will always be the only one. You're the only one. Won't ever give up cause you're. Still somewhere out there. Nothin' or no-one's gonna keep us apart. Breakin' it down but i'm still gettin' nowhere. Won't stop - hold on. Thunder and lightning it's gettin' excitin. Lights up the skyline to show where you are. My love is rising the story's unwindin. Together we'll make it and reach for the stars. You're the only one you're my only one. You're my life every breath that I take. Unforgettable so unbelievable. You're the only one - my only one. I could have told you to slow down and stay down. I could have told you a secret wont you keep it now. Thinking of making a showdown when love is found. Thinking of waiting till you're around. Won't ever give up cause you're. Still somewhere out there. Nothin' or no-one's gonna keep us apart. Breakin' it down but I'm still gettin' nowhere. Wont stop - hold on. Thunder and lightning It's gettin' excitin. Lights up the skyline to show where you are. My love is rising the story's unwindin. Together we'll make it and reach for the stars. You're the only one you're my only one. You're my life every breath that I take. Unforgettable so unbelievable. You're the only one - my only one. Thunder and lightning it's gettin' excitin. Lights up the skyline to show where you are. You're the only one you're my only one. You're my life every breath that I take. Unforgettable so unbelievable. You're the only one - my only one. |
Ты - единственная Нам никогда не удается промолчать об этом.Мы никогда не сможем скрыть любовь. Все, что у нас было – этого не разрушить, о Ты всегда будешь одной-единственной. Ты одна-единственная Никогда не смирюсь с тем, что тебя нет рядом. Ничто и никто не сможет разлучить нас. Разрушаю преграды, но все же я еще не у цели. Не остановлюсь, иду дальше. Гром и молния, это завораживает. Огни освещают горизонт, чтобы я мог видеть, где ты. Моя любовь взмывает ввысь, эта история еще не рассказана. Вместе мы сочиним ее и достигнем звезд. Ты одна-единственная, ты моя единственная Ты жизнь моя, ты каждый мой вздох Не забыть тебя, ты потрясающая Ты одна-единственная, моя единственная Я мог бы сказать тебе не торопиться и оставить все как есть Я мог бы раскрыть тебе секрет – ты ведь никому не расскажешь? Думаю пора признаться, что пришла любовь. Думаю о том, чтобы ты была рядом. Никогда не смирюсь с тем, что тебя нет рядом. Ничто и никто не сможет разлучить нас. Разрушаю преграды, но все же я еще не у цели. Не остановлюсь, иду дальше. Гром и молния, это завораживает. Огни освещают горизонт, чтобы я мог видеть, где ты. Моя любовь взмывает ввысь, эта история еще не рассказана. Вместе мы сочиним ее и достигнем звезд. Ты одна-единственная, ты моя единственная Ты жизнь моя, ты каждый мой вздох Не забыть тебя, ты потрясающая Ты одна-единственная, моя единственная Гром и молния, это завораживает. Огни освещают горизонт, чтобы я мог видеть, где ты. Ты одна-единственная, ты моя единственная Ты жизнь моя, ты каждый мой вздох Не забыть тебя, ты потрясающая Ты одна-единственная, моя единственная |
