Джамала заняла 1 место на музыкальном конкурсе песни Eurovision 2016. Сусанна Джамаладинова исполнила композицию 1944 и набрала в общей сумме 534 балла. Это означает, что Евровидение 2017 пройдет на Украине. Второе место получила Дами Им из Австралии с результатом в 511 баллов. Сергей Лазарев заработал 491 балл и занял почётное 3 место, исполнив композицию You Are The Only One, несмотря на высшую оценку среди телезрителей. Поздравляем Сергея!
Текст и перевод песни 1944
|
1944 When strangers are coming…They come to your house, They kill you all and say, We’re not guilty Not guilty. Where is your mind? Humanity cries. You think you are gods. But everyone dies. Don’t swallow my soul. Our souls Yaşlığıma toyalmadım Men bu yerde yaşalmadım Yaşlığıma toyalmadım Men bu yerde yaşalmadım We could build a future Where people are free To live and love. The happiest time. Where is your heart? Humanity rise. You think you are gods But everyone dies. Don’t swallow my soul. Our souls Yaşlığıma toyalmadım Men bu yerde yaşalmadım Yaşlığıma toyalmadım Men bu yerde yaşalmadım Vatanima toyalmadim |
1944 Когда у порога появляются незнакомцы…Переступают порог вашего дома, Они лишают вас всех жизни и говорят: «Это не наша вина… Не наша вина» О чем вы думали? Всё человечество в слезах Вы возомнили себя богами, Но все смертны, Не поглощайте мою душу Наши души. Я не насладилась молодостью Я не жила в родных местах Я не насладилась молодостью Я не жила в родных местах Мы построил бы будущее Где люди свободно Живут и любят Самые светлые времена Где ваше сердце? Пусть победит человеколюбие! Вы возомнили себя богами, Но все смертны, Не поглощайте мою душу Наши души. Я не насладилась молодостью Я не жила в родных местах Я не насладилась молодостью Я не жила в родных местах Я не насладилась своей родиной |
Расскажите друзьям!
