Роман Лоб – представитель Германии на конкурсе Евровидение 2012. Роман родился в Дюссельдорфе в 1990 году, 2 июля. Детство и юность певца прошло в Нойштадте, где он жил с родителями и сестрой. Именно там он окончил школу и получил образование механика. Музыка интересовала Романа с детства, он брал уроки игры на ударных и фортепиано. Его первое профессиональное выступление состоялось, когда мальчику было 14. Позднее Лоб выступал со своей альтернативной группой Rooftop Kingdom.
Музыкальным кумиром певца является Алиша Киз, в числе хобби – горный велосипед, сноуборд.
В 2006 году Роман принимал участие в немецком шоу «Deutschland sucht den Superstar», прошёл в двадцатку сильнейших, но был вынужден покинуть шоу из-за болезни. В 2008 году Роман подавал заявку на участие в конкурсе песни Евровидение в составе группы G12P («Германия 12 баллов»). Но их песня не попала в национальный финал.
16 февраля 2012 Роман Лоб победил в шоу Unser Star fur Baku, и теперь будет представлять свою страну на конкурсе песни Евровидение 2012. На немецком отборе певец победил с песней «Standing Still!». 16 февраля 2012 года композиция была выпущена цифровым синглом в Германии.
Слова и перевод песни Roman Lob - Standing Still:
Standing StillGuess we knew this was coming on'Cause you're already gone in my head You can tell me that I'm wrong That you're staying with me instead When winter's come along and summer's dead and gone Is there anything left here to say? I can put my arms around the emptiness I found And find a way to make you stay But I'm standing still, I'm standing still As you leave me now I'm standing still, I'm standing still As you're walking out Yeah, I'm just standing still Never thought I'd be this strong Pieces of me break so easy What I thought would be the end Is just the feeling that you freed me Girl, this ain't giving up, it's knowing when to stop Knowing when the thing is over I know my love is blind, I see for the first time This ain't gonna bring us closer 'Cause I'm standing still, I'm standing still As you leave me now, yeah... I'm standing still, I'm standing still As you're walking out I'm standing still... 'Cause I'm just standing still as you leave me now But I'm just standing still When winter's come along and summer's dead and gone Is there anything left here to say? I can put my arms around the emptiness I found And find a way to make you stay I'm standing still, I'm standing still As you leave me now, yeah... I'm standing still, I'm standing still As you're walking out I'm just standing still Just standing still Yeah, I'm just standing still Just standing still |
Застыл на местеПожалуй, мы знали, что это случится,Ведь ты уже засела в моей голове. Можешь сказать мне, что я неправ, Что ты лучше останешься со мной. Когда наступает зима, а лето остаётся далеко позади, Можно ли ещё что-то сказать? Я могу объять обретённую мной пустоту И найти способ заставить тебя остаться. Но я стою не двигаясь, я застыл на месте, Пока ты уходишь от меня. Я замер, я застыл на месте, Пока ты выходишь. Да, я просто застыл на месте... Никогда не думал, что буду таким сильным. Меня так легко разбить на части... То, что мне казалось концом, - Всего лишь чувство, что ты меня освободила... Детка, я не сдаюсь. Я просто осознал, когда лучше остановиться, Почувствовал, когда всему пришёл конец. Я знаю, что моя любовь слепа. Впервые я понимаю, Что она не сделает нас ближе друг другу... я стою не двигаясь, я застыл на месте, Пока ты уходишь от меня. Я замер, я застыл на месте, Пока ты выходишь... Я застыл на месте, Я замер, пока ты выходишь, Я просто застыл на месте... Когда наступает зима, а лето остаётся далеко позади, Можно ли ещё что-то сказать? Я могу объять обретённую мной пустоту И найти способ заставить тебя остаться. Я стою не двигаясь, я застыл на месте, Пока ты уходишь от меня. Я замер, я застыл на месте, Пока ты выходишь. Да, я просто застыл на месте... Просто стою не двигаясь, Да, я замер, Просто застыл на месте... |