Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Ott Lepland - Kuula

 

Отт Лепланд представляет Эстонию на песенном конкурсе Евровидение 2012. Родился 17 мая 1987 года и поёт с малых лет. В 1995 и 1996 годах выпустил 4 альбома с детскими песнями. В течение 10 лет учится игре на фортепиано. В настоящее время Отт учится в Таллинне в музыкальной школе им. Георга Отса, где занимается эстрадно-джазовым вокалом. Регулярно участвует в театральных постановках. Но славу Лепланду принёс не театр, а победа в третьем сезоне проекта Eesti otsib superstaari, в котором Отт набрал 63% голосов. В качестве приза лепланд получил контракт со студией Crunch Industry.

В 2010 году увидел свет первый альбом певца, а также его первая книга. В том же году Отт принял участие в эстонской постановке High School Musical. В 2011 году вышел второй альбом. Между выходами альбомов певец получил звание «певец года» и различные премии за свои композиции, победил на шоу Laulupealinn («Поющая столица»). Выигранные на конкурсе 20 тысяч евро Отт пожертвовал на благотворительность в город Кярдла.  

 

Слова и перевод песни Ott Lepland - Kuula:

Kuula

Kuula, mis räägib silmapiir
Kuula, kui kaugele ta viib
Kuula, mis tuulel öelda veel
Kuula

Vaata, kui pimedus on teel
Oota, meis valgus püsib veel
Kuula, kuis hingab sinu maa
Kuula

Kuula, mis vaikusesse jäi
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid
Sa kuula – ka südamel on hääl

Kuula, sa vikerkaare häält
Vaata, ja sa peagi näed
Kuula, see elamise laul
Kuula vaid

Kuula, mis vaikusesse jäi
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid
Sa kuula – mu südamel on hääl

Varjudesse tee on mööda läind
Ma vaatan ja otsin ikka veel
On vaikusel see võim – heliseda
Sind ma ootan siin just poolel teel
Sa kuula, hüüdmas on mu hääl

Kuula, mis vaikusesse jäi
Kuula, neid lihtsaid hetki vaid
Sa kuula – mu südamel on hääl

Kuula, mis räägib silmapiir
Kuula, kui kaugele ta viib
Kuula, mis tuulel öelda veel
Kuula nüüd

Прислушайся

Прислушайся к горизонту,
Послушай, как далеко он унесёт тебя.
Послушай, что хочет сказать ветер,
Послушай...

Наблюдай приближение темноты.
Подожди - свет останется внутри нас.
Послушай, как дышит твоя земля,
Послушай...

Прислушайся к тому, что умолкло,
Просто прислушайся к этим простым мгновениям.
Прислушайся - у сердца тоже есть голос.

Прислушайся к голосу радуги,
Присмотрись - и скоро ты увидишь...
Прислушайся к песне жизни,
Просто послушай...

Прислушайся к тому, что умолкло,
Просто прислушайся к этим простым мгновениям.
Прислушайся - у моего сердца тоже есть голос.

Тропа ушла в тень,
Я смотрю, продолжаю смотреть.
Тишина способна отражать эхо.
Я жду тебя здесь и наполовину там.
Прислушайся к моему голосу, зовущему тебя...

Прислушайся к тому, что умолкло,
Просто прислушайся к этим простым мгновениям.
Прислушайся - у моего сердца тоже есть голос.

Прислушайся к горизонту,
Послушай, как далеко он унесёт тебя.
Послушай, что хочет сказать ветер,
Послушай...
Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 16 марта 2012 Комментариев: (0)

Что вы думаете?