Настоящий бриллиант среди участников Евровидения 2013 — эстонская исполнительница Биргит Ыйгемеэль. Эта девушка с первого взгляда поражает своей хрупкой скандинавской красотой. Но за незаурядными внешними данными скрывается и поистине выдающийся талант, высоко оцененный не только на родине певицы, но и во многих европейских странах.
Очаровательная Биргит родилась в 1988 году. Музыка стала ее призванием с раннего детства: девочка посещала школу и играла на скрипке, пела в одном из детских ансамблей, а первый серьезный музыкальный конкурс выиграла в 9 лет. Известность пришла к Биргит Ыйгемеэль после участия в шоу талантов Eesti otsib superstaari («Эстония ищет суперзвезду») в 2007 году, по результатам которого девушка получила солидную денежную премию и контракт с одним из знаменитых музыкальных лейблов.
2007 год стал судьбоносным для молодой исполнительницы: ее знали и полюбили и за пределами родной Эстонии. Именно тогда Биргит приняла участие в итальянском конкурсе «Золотая Олива», став первой иностранкой, удостоившейся высшей награды. Стоит ли говорить о том, что дебютный альбом певицы долгое время оставался на вершине большинства эстонских радиочартов?
Конечно же, композиция, которую исполнит Биргит — «Et Uus Saaks Alguse» —посвящена любви. Но в первую очередь ее песня — гимн надежды и веры в лучшее.
Слова и перевод песни Birgit Oigemeel - Et Uus Saaks Alguse:
Et uus saaks alguseMa mäletan veel, kui tuli mu hinge et jäädaSee tunne nii suur samas nüüd Seisan ma teel vaadates südame sisse Seal viliseb tuul Aga tean, ma tean kõik vöib muuta heaks Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu Iga löpp ei ole muud, kui algus uus On vaja ööd, et päev tooks valguse Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele Et uus saaks taas alguse Kardin avaneb taas on algamas järgmine vaatus Kus tõusta saan maast sama hing Kuid uus mäng veel ees muudetud saab minu saatus Saab uueks mu tee Ja ma tean, ma tean kõik vöib muuta heaks Iga uks, mis kord sulgub see avaneb taas Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu Iga löpp ei ole muud, kui algus uus On vaja ööd, et päev tooks valguse Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu Iga löpp ei ole muud, kui algus uus On vaja ööd, et päev tooks valguse Et uus saaks alguse, mis möödund, jäägu kaugele Et uus saaks taas alguse |
Чтобы все началось сначалаЯ все еще помню,Когда это чувство пришло в мою душу и осталось в ней Сейчас, я стою на дороге, Смотрю в свое сердце, где дуют ветры. Но я знаю, я знаю, се может измениться к лучшему, Каждая закрытая дверь однажды откроется. Растает лед, и голые деревья снова зацветут. Каждый конец – это новое начало. Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, Чтобы все началось снова. Занавес снова поднимается, Второй акт вот-вот начнется там, где я поднимусь. Душа та же, но впереди новая игра. Моя судьба может стать другой, будет новая дорога. Но я знаю, я знаю, все может измениться к лучшему, Каждая закрытая дверь однажды откроется. Растает лед, и голые деревья снова зацветут. Каждый конец – это новое начало. Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет. Растает лед, и голые деревья снова зацветут. Каждый конец – это новое начало. Ночь нам нужна, чтобы день принес свет, Чтобы все началось снова. Пускай прошлое пройдет, Чтобы все началось снова. |
