Представлять Македонию на конкурсе Евровидение 2013 будет весьма необычный дуэт. Один из его участников — 19-летний певец Влатко Лозански, дебютировавший на эстраде в 2007 году. Молодой человек принимал участие во множестве музыкальных конкурсов, где неизменно становился обладателем гран-при. Его партнершей на сцене Евровидения 2013 стала Эсме Реджепова, настоящий ветеран македонской сцены. Эта выдающаяся певица известна не только своим прекрасным голосом, но и гуманитарной деятельностью. Ее сильный голос знаком большинству европейцев, а цыганское происхождение неизменно добавляет колорита всем выступлениям Эсме.
Композиция «Imperija», которую будет исполнять этот яркий дуэт, написана специально для конкурса. Ее автором стал приемный сын и лидер группы Эсме, являющийся ее постоянным автором, Симеон Атанасов. От прочих композиций, представленных на конкурсе, «Империю» отличает и необычный стиль — этно-поп.
Слова и перевод песни Влатко Лозаноски и Эсме Реджепова - Imperija:
ИмпериjаОдам, чекорам по небоЛетам јас низ времето И кога заспивам Песни јас сонувам (Еjгиди море деjгиди Наши песни убави) Животот е музика, Енергиjа, нашата империjа Империjа, империjа Музика царува на земjата Империjа, империjа Наjмокна сила на планетата Кога спие цела вселена Пеам во ноките Ги допирам свездите Со криља на нотите Империjа, империjа Музика царува на земjата Империjа, империjа Наjмокна сила на планетата Енергиjа, нашата империjа Империjа, империjа Музика царува на земjата Империjа, империjа Наjмокна сила на планетата Империjа, империjа Наjмокна сила на планетата |
ИмперияИду, гуляю по небу,лечу сквозь время. И когда сплю, песни мне снятся. (Вы, эй, вы, наши песни красивые) Жизнь – это музыка. Энергия, наша империя. Империя, империя. Музыка правит на Земле. Империя, империя. Самая могущественная сила на планете. Когда вся вселенная спит, я пою в ночи, и касаюсь звезд крыльями нот. Империя, империя. Музыка правит на Земле. Империя, империя. Самая могущественная сила на планете. Энергия, наша империя. Империя, империя. Музыка правит на Земле. Империя, империя. Самая могущественная сила на планете. Империя, империя. Самая могущественная сила на планете. |
