Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Knez - Adio

От Черногории на еврошоу выступит Ненад Кнежевич (Кнез). Он родился 5 декабря 1967 года, впервые выступил на сцене в 6-тилетнем возрасте и во время обучение в школе являлся солистом хора и собственной группы. Именно в это время были написаны первые хиты Кнеза. После школы исполнитель участвует еще в нескольких группах («The Moon Band», «Montenegro Band») и выступает с ними на побережье Черногории.

В 1992 году начинается сольная карьера Кнежевича, выходит первый его альбом и сразу же получает несколько национальных премий («Альбом года» и другие). Через четыре года друг за другом исполнитель выпускает еще две пластинки, а также дает крупные концерты в стране. На 2000 год пришлась победа исполнителя в музыкальном фестивале Budva и тур по Ченогории, другим странам мира – Сербии, Македонии, Боснии, Австралии, Канаде, США.

Далее выходят еще 6 альбомов Кнеза, одновременно с подготовкой которых он участвует в программе «Последний герой», «Один в один» и нескольких фестивалях. На весну 2015 года запланирован выпуск одиннадцатой пластинки исполнителя.

В 2008 году Кнежевич уже принимал участие в национальном отборе на Евровидении и занял в нем 3-е место. В Вене он представит композицию «Adio» («До свидания»), автором которой стал Желько Йоксимович (автор нескольких песен для международного конкурса и неоднократный участник Евровидения).

 

Текст и перевод песни Adio (Прощай)

 

Adio

Nebo mi te donijelo
Nebo mi te uzelo
Još me boli što je boljelo
Dani su mi zidovi
Noći su mi okovi
Još ti služim moja ljubavi

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Procvjetao ruzmarin,savio se bijeli krin
meni sve na tugu miriše
Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim
Al za tobom srce uzdiše

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Na,na,naj,na na....

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Прощай

Небо подарило тебя мне
небо и отняло.
Как было мне больно , так и болит,
Дни словно стены для меня,
Ночи-оковы,
По-прежнему тебе служу, любовь моя...

Я не отдаю тебя горным туманам,
Не отдаю водам глубинным,
а ты говоришь : отпусти меня. Пока жив буду
предай меня забвению, а теперь прощай!

Расцвел розмарин, наклонялась белая лилия,
а для меня все вокруг ароматом печали наполнено.
Пытаюсь забыть и не думать о тебе,
но сердце по тебе вздыхает!

Я не отдаю тебя горным туманам,
Не отдаю водам глубинным,
а ты говоришь : отпусти меня. Пока жив буду
предай меня забвению, а теперь прощай!

На , на , най, на , на...

Я не отдаю тебя горным туманам,
Не отдаю водам глубинным,
а ты говоришь : отпусти меня. Пока жив буду
предай меня забвению, а теперь прощай!

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 17 марта 2015 Комментариев: (10)
valentina (27 мая 2015 20:56)
Красивая мелодия,слова тронули до глубины души,спасибо.Молодцы!!
Сергей (26 мая 2015 03:10)
Что-то есть сильное в этой композиции, и колорит ярко прослеживается. Вообще-то очень нравится песня! Но, к сожалению, это не формат Евровидения!
Черногория ждите в гости :))) будем отплясывать под этот хит 2015г. :)))
Татьяна (25 мая 2015 15:10)
Лучшая песня была на евровидение 2015!
тщвш (24 мая 2015 22:07)
великолептно music
Марсия (24 мая 2015 17:50)
Черногория-загадочная страна. Полюбилась песня твоя,на родном языке и чарующая мелодия Балкан. Пронизала мурашками с головы до матушки-Земли. Спасибо!!!!
Елена (23 мая 2015 02:01)
очень красиво! и мне всегда нравилось, когда на родном языке поют на этом конкурсе.
Отлично! (20 мая 2015 21:09)
Вот умеют же некоторые! И медленная песенка, но не скучная! Голос, мелодия, ритм, - всё прекрасно и красиво!!! Молодцы!!!
Лика (20 мая 2015 18:06)
Чудесная песня. Буду за нее голосовать.
Юлия Сулим (8 мая 2015 13:58)
До чего красиво give_heart Черногория!!!!! Я - за тебя!!!!
Ольга (30 апреля 2015 17:05)
Красивая песня. Нравится

Что вы думаете?