Филипа Соза родилась 2 марта 1985 года в Албуфейре (Португалия). Музыка интересовала её с детства. Уже в 6 лет она начала серьёзно заниматься музыкой, а в 12 поступила в музыкальную консерваторию Албуфейры, где брала уроки вокала и закончила 4 класса по фортепиано и 5 классов сольфеджио. Позднее Соза брала уроки вокала с разными педагогами.
С 12 лет Филипа участвовала в различных конкурсах караоке и фестивалях. В 16 лет она начала петь музыку фадо и победила на ряде конкурсов в в Албуфейре, Портимане, Лагосе, Лагоа, Ольяне, Лоле. На протяжении трёх лет Соза участвовала в Festival Iberico da Cancao Jovem de Sao Romao – Seia, дважды завоевала зрительские призы.
В 2003 году вступила в состав фадо-группы Al-Mouraria, вместе с которой выступала не только в Португалии, но и за рубежом – в Марокко и Испании. В том же году Соза попробовала свои силы во втором выпуске телешоу «Операция Триумф» и вошла в число 30 финалистов. Однако в телевизионную часть конкурса Филипа смогла попасть лишь в 2007 году. Там она провела 7 недель и стала довольно известной.
В апреле 2008 девушка победила на «Большой ночи фадо» в Лоле. В сентябре 2009 в составе группы из Алгарве она поехала в Торонто (Канада), где выступала перед португальской диаспорой. В мае 2010 года Филипа приняла участие в концерте «Я была рождена для Фадо». Целью концерта был выбор артистов для мюзикла Fado: Historia de um Povo Филипе Ла Фериа. Девушку выбрали для финала шоу.
В 2012 году Филипа приняла участие в кастинге телеканала RTP на конкурс песни Евровидение 2012. По итогам конкурса именно она будет представлять Португалию на Евровидении.
Слова и перевод песни Filipa Sousa - Vida minha:
Vida MinhaSigo as ruas da cidadeVelha, escura, imperfeita Cheira a beijos de saudade Numa praça que se enfeita Há uma criança que corre Uma vizinha que espreita E em mim só segue o desejo De chegar p'ra te abraçar E em mim só segue o desejo De chegar p'ra te abraçar Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Se fosses água, amor, qual água pura Que mata a sede à flor da ternura Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha E em mim só segue o desejo De chegar p'ra te abraçar Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Se fosses água, amor, qual água pura Que mata a sede à flor da ternura Se fosses luz, amor, ai luz do dia Sorriso inspirador de fantasia Mas entre tudo que possas ser na vida Só quero, meu amor, sejas vida minha |
Жизнь мояЯ иду по улицам города,Старого, тёмного, несовершенного. Прощальными поцелуями пахнет На украшенной площади. Бежит ребёнок, Крадётся сосед, А во мне всё ещё живёт желание Вернуться и обнять тебя. А во мне всё ещё живёт желание Вернуться и обнять тебя. Если бы ты был светом, дорогой, дневным светом, Вдохновляющей улыбкой воображения... Если бы ты был водой, дорогой, чистой водой, Что утоляет жажду нежным прикосновением... Если бы ты был светом, дорогой, дневным светом, Вдохновляющей улыбкой воображения... Но среди прочего ты можешь быть в жизни моей. Мне просто нужно, чтобы ты был в жизни моей, любимый... А во мне всё ещё живёт желание Вернуться и обнять тебя. Если бы ты был светом, дорогой, дневным светом, Вдохновляющей улыбкой воображения... Если бы ты был водой, дорогой, чистой водой, Что утоляет жажду нежным прикосновением... Если бы ты был светом, дорогой, дневным светом, Вдохновляющей улыбкой воображения... Но среди прочего ты можешь быть в жизни моей. Мне просто нужно, чтобы ты был в жизни моей, мой любимый... |
