Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Даниел Каймакоски - Esenski Lisja

Македонию на еврошоу представит 31-летний Даниел Каймакоски. Его детство и юность прошли в Вене, а поэтому нынешнее место проведения конкурса является для него особенным (тем более, что и сегодня недалеко от венского стадиона живет мама Дениела).

Увлекаться музыкой артист начал еще в юношеские годы. Тогда Даниел вместе с отцом выступал на разных торжественных мероприятиях и принимал участие в конкурсах талантов. Именно благодаря австрийским шоу такого формата в 17 лет (2003 год) Даниелу Каймакоски удалось «засветиться» на телевидении. Однако сцена не стала его основным местом работы — только в 2009-м Даниел снова поднимается на нее, выступив на фестивале Ohrid Fest в Македонии.

Настоящая популярность к исполнителю приходит в 2014 году вместе с победой в проекте X-Factor Adria. В Македонии его признают «Открытием года», а новые композиции лидируют в музыкальных чартах. Кроме того, Даниел вместе с другими звездами записал гимн Чемпионата мира по гандболу. В национальном отборе на Евровидение Даниел Каймакоски одержал уверенную победу, хотя артист заявил позже, что остался недоволен своим выступлением.

В Вене Даниел будет представлять страну с англоязычным вариантом песни Esenski Lisja («Листья осенние»), соавтором текста которой он является.

 

Текст и перевод песни Autumn leaves (Осенние листья)

 

Autumn leaves

Met in the dark of night,
You were my lucky strike
Crazy kids without a clue
Hanging from our knees up in the willow trees
Easy like the month of June

A fairytale gone right with no ending in sight
Had me tangled up in blue
You said we’d never change,
But maybe we do…

Baby, this is all we ever used to know
But I can see your colours change to red and gold

Every moment will hurt, from the last to the first;
And I’m trying find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I’m falling like the autumn leaves

My heart is beating like a million drums
‘Cause you’re the ground under my feet
I’m trying to hold on but baby, I’m falling free
Like the autumn leaves

Baby, this is all we ever used to know
But I can see your colours change to red and gold

Every moment will hurt from the last to the first
And I’m trying find a way to breathe
Close the book and the chapter forever and after
I’m falling like the autumn leaves

My heart is beating like a million drums
‘Cause you’re the ground under my feet
I’m trying to hold on but baby I’m falling free
Like the autumn leaves

Осенние листья

Мы встретились тёмной ночью,
Ты оказалась моей счастливой находкой,
Сумасшедшие дети, которые ничего не понимали,
Оторвавшись от земли, мы качались на ивах,
Всё было легким, как июнь.

Сказка закончилась, и красивой концовки не будет,
Оставив меня запутавшимся в тоске,
Ты говорила, мы никогда не изменимся,
Но, может, у нас получится.

Любимая, это всё, что мы когда-либо знали,
Но я вижу, как твои краски становятся красно-жёлтыми

Каждый момент от первого до последнего будет ранить
А я пытаюсь найти новый способ дышать,
Закрой книгу и главу «долго и счастливо»,
Я падаю, как осенние листья.

Моё сердце бьется, как миллион барабанов,
Ведь ты — это та основа, на которой стоит моя жизнь,
Я пытаюсь держаться, любимая, но свободно падаю
На землю, как осенние листья.

Любимая, это всё, что мы когда-либо знали,
Но я вижу, как твои краски становятся красно-жёлтыми

Каждый момент от первого до последнего будет ранить
А я пытаюсь найти новый способ дышать,
Закрой книгу и главу «долго и счастливо»,
Я падаю, как осенние листья.

Моё сердце бьется, как миллион барабанов,
Ведь ты — это та основа, на которой стоит моя жизнь,
Я пытаюсь держаться, любимая, но свободно падаю
На землю, как осенние листья.

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 07 февраля 2015 Комментариев: (4)
Максим (28 мая 2015 20:13)
С бэк вокалом словно впервые встретился на сцене Евровидения. Полуфинал 2015 будет наверное вспоминать как страшный сон.
Ну (19 мая 2015 13:32)
и занудство! Евровидение всё хуже и хуже...!
Kri (5 апреля 2015 19:19)
Импозантный мужчина, конечно) Исполняет, правда, типичную европейскую попсу, благо хотя бы на родном языке. Такие на Евровидении расходный материал.
Анька (20 марта 2015 23:49)
Ой, ну какой лапочка girl_in_dreams жаль, что наверное даже из полуфинала не выйдет.

Что вы думаете?