Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Amber Bondin - Warrior

Представительницей Мальты на еврошоу станет Амбер Бондин. Она родилась 26 мая 1991 года, а увлечение музыкой началось в юности, когда девушке исполнилось 16. До этого Амбер пела в церковном хоре и профессионально занималась дзюдо, однако после серьезной травмы вынуждена была уйти из спорта и направить свою энергию в другое русло.

Молодая исполнительница занимается с педагогом по вокалу, участвует в мальтийских телеконкурсах, занимает второе место в первом сезоне талант-шоу I.D., с чего и начинается профессиональное увлечение сценой. Далее следует череда успешных выступлений на различных песенных фестивалях и участие в Евровидении 2012 в составе команды Курта Каллейя.

Начиная с 2011 года, Амбер принимает участие в национальном отборе для европейского музыкального конкурса. Она занимала тринадцатое, третье, четвертые места и только в этом году смогла одержать заслуженную победу. На международном конкурсе исполнительница выступит с песней Warrior, написанной командой опытных авторов.

К слову, высшее образование Амбер, которое она получает в Университете Мальты, никак не связано с искусством. Девушка планирует стать учителем начальных классов, и уже 25 мая должна будет сдавать университетские экзамены.

 

Текст и перевод песни Warrior (Воин)

 

Warrior

We suffer silently
Always fighting to break free

We were living in a shadow
We were to scared to let go
Wouldn’t accept defeat
When by losing we were winning

We have to be courageous
To be able to get through this
And then it hits

Break through the silence
The noise is louder then it’s ever been
Create something timeless
Never look back, the past is the past
I had no choice but to become a warrior

I had to conquer
I did not break, I left my faith in hope

We are not the enemy
We’re just tired of suffering

We broke through the shadows
We finally let go
It was not defeat
It was us truly winning

We were courageous
And we got through this
And then it hits

Break through the silence
The noise is louder then it’s ever been
Create something timeless
Never look back, the past is the past
I had no choice but to become a warrior

I had to conquer
I did not break, I left my faith in hope

I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior

Воин

Мы страдаем молча,
Всегда боремся за свободу.

Мы жили в тени,
Мы боялись отпустить,
Мы бы не приняли поражения,
Даже, если, проиграв, мы победили бы.

Мы должны быть отважными,
Чтобы мы могли пройти через это,
И тогда это случится!

Прорвись сквозь молчание,
Шум становится громче, чем раньше.
Создай что-нибудь вечное,
Не оборачивайся, прошлое — это прошлое,
У меня не было выбора, я могла только стать воином.

Мне приходилось завоевывать,
Но я ничего не разрушала.
Я оставила свою веру в надежду.

Мы не враги друг другу,
Мы просто устали от страданий.

Мы прорвались сквозь тени,
Мы наконец-то отпустили.
Это не было поражение,
Это была настоящая победа.

Мы были отважными,
И мы прошли сквозь это
И это случилось.

Прорвись сквозь молчание,
Шум становится громче, чем раньше.
Создай что-нибудь вечное,
Не оборачивайся, прошлое — это прошлое,
У меня не было выбора, я могла только стать воином.

Мне приходилось завоевывать,
Но я ничего не разрушала.
Я оставила свою веру в надежду.

Я — воин, я буду завоевывать,
Я — воин, я буду завоевывать,
Я — воин.

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 08 февраля 2015 Комментариев: (2)
Кто (20 мая 2015 21:23)
создаёт такие никакие мелодии!??? Кошмар! Под такую музыку только засыпать и то - кошмар приснится!)))
Иван (11 мая 2015 01:29)
Это у них национальное. Мальта -- страна рыцарей.

Что вы думаете?