Сербию на еврошоу представит Бояна Стаменов, которая родилась 24 июня 1986 года. Петь она начала в 7 лет, а первое ее выступление состоялось в передвижном Луна-парке.
Бояна получила разнообразное музыкальное образование, обучалась игре на лютне, гитаре и ренессансному пению. В это время девушка вместе с сестрой исполняет блюз, участвует в блюзовых фестивалях и караоке-конкурсах. И только с того времени, как Бояна стала финалисткой национального конкурса «Минута славы», начинается ее настоящая популярность.
Музыка является главным увлечением исполнительницы, однако, не единственным. Кроме этого, она очень любит готовить, вышивать, вязать крючком и путешествовать.
На международном конкурсе Евровидение Бояна Стаменов выступит с композицией «Ceo svet je moj» («Весь мир мой») на сербском языке, которая была написана специально для исполнительницы.
Текст и перевод песни Ceo svet je moj (Весь мир - мой)
Ceo svet je moj Dobro došao u svet sakriven i lepNikog’ nisam pustila dok te nisam pronašla Sa tobom sam ja sve što nisam bila Bele zastave tebi sam razvila Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna Ceo svet je moj, nebo je granica Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina Sa tobom sam i ja meka kao svila Bele zastave tebi sam razvila Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna Ceo svet je moj, nebo je granica Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina To sam ja Hiljade kao grumi crna kao noć Takva sam bila Sve se to srušilo kada si došao Ceo svet je moj (Gledaj me, letim slobodna) Ceo svet je moj (Nebo je granica) Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina To sam ja |
Весь мир - мой Добро пожаловать в скрытый и прекрасный мир.Я никого не впускала в него, пока не встретила тебя. С тобой я — всё, что кода-либо было. Я поднимаю белый флаг и сдаюсь тебе, Весь мир — мой, смотри, я летаю Весь мир — мой вплоть до самого неба. Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах. С тобой я нежная, словно шелк. Я поднимаю белый флаг и сдаюсь тебе, Весь мир — мой, смотри, я летаю Весь мир — мой вплоть до самого неба. Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах. Это — я. Сильная как шторм, черная как ночь, Я была именно такой. И всё это прошло, когда я встретила тебя. Весь мир — мой, (смотри, я летаю) Весь мир — мой (вплоть до самого неба). Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах. Это — я. |