Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Bojana Stamenov - Ceo svet je moj

Сербию на еврошоу представит Бояна Стаменов, которая родилась 24 июня 1986 года. Петь она начала в 7 лет, а первое ее выступление состоялось в передвижном Луна-парке.

Бояна получила разнообразное музыкальное образование, обучалась игре на лютне, гитаре и ренессансному пению. В это время девушка вместе с сестрой исполняет блюз, участвует в блюзовых фестивалях и караоке-конкурсах. И только с того времени, как Бояна стала финалисткой национального конкурса «Минута славы», начинается ее настоящая популярность.

Музыка является главным увлечением исполнительницы, однако, не единственным. Кроме этого, она очень любит готовить, вышивать, вязать крючком и путешествовать.

На международном конкурсе Евровидение Бояна Стаменов выступит с композицией «Ceo svet je moj» («Весь мир мой») на сербском языке, которая была написана специально для исполнительницы.

 

Текст и перевод песни Ceo svet je moj (Весь мир - мой)

 

Ceo svet je moj

Dobro došao u svet sakriven i lep
Nikog’ nisam pustila dok te nisam pronašla
Sa tobom sam ja sve što nisam bila
Bele zastave tebi sam razvila
Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna
Ceo svet je moj, nebo je granica
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina

Sa tobom sam i ja meka kao svila
Bele zastave tebi sam razvila

Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna
Ceo svet je moj, nebo je granica
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina
To sam ja

Hiljade kao grumi crna kao noć
Takva sam bila
Sve se to srušilo kada si došao

Ceo svet je moj (Gledaj me, letim slobodna)
Ceo svet je moj (Nebo je granica)
Nek’ sam drugačija, al’ u tvojim je očima istina
To sam ja

Весь мир - мой

Добро пожаловать в скрытый и прекрасный мир.
Я никого не впускала в него, пока не встретила тебя.
С тобой я — всё, что кода-либо было.
Я поднимаю белый флаг и сдаюсь тебе,
Весь мир — мой, смотри, я летаю
Весь мир — мой вплоть до самого неба.
Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах.

С тобой я нежная, словно шелк.
Я поднимаю белый флаг и сдаюсь тебе,

Весь мир — мой, смотри, я летаю
Весь мир — мой вплоть до самого неба.
Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах.
Это — я.

Сильная как шторм, черная как ночь,
Я была именно такой.
И всё это прошло, когда я встретила тебя.

Весь мир — мой, (смотри, я летаю)
Весь мир — мой (вплоть до самого неба).
Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах.
Это — я.

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 07 марта 2015 Комментариев: (4)
Vet (15 июня 2015 22:21)
Классно спела! Голос сильный, сама очень обаятельная! Молодчина!!!
Песня (19 мая 2015 14:19)
неплохая, но поёт она её плохо... Голос не очень приятный сам по себе и вообще...
Юлия Сулим (8 мая 2015 13:46)
Всегда была неравнодушна к Сербии! Этот год не исключение!!! Буду болеть!!!! И скачаю себе;)
Kri (5 апреля 2015 19:26)
Очень обаятельная девушка и красивая. Оказывается, настоящую красоту, ни под какими слоями жира не спрятать. Песня интересная, что-то в ней есть, хотя, конечно, по большей части, это проходной номер.

Что вы думаете?