Iveta Mukuchyan Iveta Mukuchyan
Douwe Bob Douwe Bob
Сергей Лазарев Сергей Лазарев
ZOE ZOE
Amir Haddad Amir Haddad
Джамала Джамала
Nicky Byrne Nicky Byrne
Laura Tesoro Laura Tesoro
Barei Barei
Frans Frans

Полина Гагарина - A Million Voices

От России на Евровидение-2015 отправится Полина Гагарина. Она родилась 27 марта 1987 года и до 6-тилетнего возраста жила в Греции, где ее мать работала танцовщицей в балете. В 1993 году Полина возвращается в Россию и до приезда матери живет с бабушкой в Саратове. Именно в это время и начинаются занятия девочки в музыкальной школе, после окончания которой в 14 лет Полина поступает в Государственное музыкальное училище эстрадно-джазового искусства. До 2010-го она учится также в Школе-студии МХАТ.

В 2003 году молодая исполнительница принимает участие в проекте «Фабрика звезд-2» и побеждает в нем. Впрочем, Полина решает не продолжать дальнейшее сотрудничество с Максимом Фадеевым и только в 2005-м подписывает договор с лейблом Игоря Крутого, выступает на «Новой Волне» в Юрмале и занимает там третье место.

Дебютный альбом исполнительницы под названием «Попроси у облаков» вышел в 2007 году, а через три года свет увидела и вторая пластинка. Записанный с Ириной Дубцовой дуэт становится лучшим по версии премии «Муз-ТВ 2010». Творчество Полины также было отмечено «Золотым Граммофоном», а разностосторонний характер ее вокала проявился во время участия в шоу «Призрак оперы».

С 2012 года начинается сотрудничество исполнительницы с Константином Меладзе. Она снова получает «Золотой Граммофон», работает ведущей кулинарного скетчкома, исполняет саундтреки к нескольким сериалам, участвует в новой «Фабрике звезд» (борьба между украинскими и российскими исполнителями) и проекте «Две звезды». В арсенале наград Полины Гагариной появляется звание «Лучшая исполнительница» и «Прорыв года» России.

Сегодня певица занимается подготовкой англоязычного альбома, пробует себя в качестве актрисы в кинофильме «Одной левой», участвует в проекте «Точь в точь» и готовится к российскому турне.

На еврошоу Полина выступит с композицией «A Million Voices» («Миллион голосов»), написанной международной группой авторов.

 

#ГагаринаПоехали

 

Текст и перевод песни A Million Voices (Миллион голосов)

 

A Million Voices

We are the world's people
Different yet we're the same
We believe
We believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe
We believe in a dream

So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe
We believe
In a dream

If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun

When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing
We will shine

Singing out
Singing out
A million voices...

Миллион голосов

Мы - человечества мир,
Такой разный, но в то же время един.
Мы верим,
Верим в мечты...

Молясь за спокойствие, за исцеление,
Что можем начать все сначала, я очень надеюсь...
Мы верим,
Верим в мечты...

Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...

Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...
Миллион голосов...

Теперь нас слышит весь мир
Со спутников и городов...
Мы верим,
Мы верим,
Верим в мечты...

Если ты вдруг почувствуешь, что любовь исчезает,
Мы вместе, словно звезды на небе,
Можем петь,
Можем сиять...

Припев:
Когда ты услышишь нашего голоса зов,
Знай, ты больше не одинок!
Миллион голосов...
Твое сердце бьется как барабан,
Ярче солнца пылает...

Когда, я всматриваюсь в эти лица вокруг,
То видеть звезды на небе могу...
Мы можем петь,
Мы можем сиять...

Звучит отовсюду...
Звучит отовсюду...
Миллион голосов...

Расскажите друзьям!



Это интересно!

Дата: 15 марта 2015 Комментариев: (41)
Вилория (20 июля 2015 10:04)
Она очень класная и песня очень выразительная wink просто супер clapping JC_cupidboy
Екатерина (9 июня 2015 00:19)
Очень достойно выступила. И хорошо, что не первое место заняла, а то опять все деньги, как и в Олимпиаду, вбухивали в Евровидение. А это опять повышение цен, понижение зарплат и переводы средств от каждого предприятия.
Катрин (8 июня 2015 11:34)
Вы все такие умные, сидите осуждаете. Если бы Полина заняла первое место вы бы радовались и т.д. Всегда так. Она очень хорошая певица, и песня очень хорошая! Мне очень понравилось её выступление. Вы сами попробуйте выйти на сцену, спеть. Петь, не так уж и просто! У людей , которые занимаются вокалом, часто болят голосовые связки. Вы не забывайте, что вы сами люди, вы Россияне, и так нелестно отзываетесь о своих же. В этой жизни все равны, мы все друзья, мы должны быть чуточку добрее, песня правильная, просто вам не понять этих слов, т.к. вы эгоисты и т.п.
Фая (5 июня 2015 12:27)
Полиночка офигенно спела и не надо на неё гнать - что песня не та или музыка не подходит, она спела просто великолепно мне очень понравилось и не орала она. Я хочу пожелать Полине удачи и терпения, и продолжать в том же духе, ты очень красиво поёшь и сама ты очень красивая
Елена (26 мая 2015 09:58)
Ну сколько можно?! Что за гнобизм?! Вам всегда все плохо, все не так. Запарили уже. Что за манера, из покон веков, заглядывать в рот к иностранцам, а на свое срать сверху. И не беречь, а разбазаривать. Где любовь к родине? Где патриотизм? Полина УМНИЦА!!! И все, кто ей помогал - настоящие ПРОФЕССИОНАЛЫ!!! Благодарность вам от чистого сердца. Успехов вам во всем!!! А если бы не вдруг возникшие "технические" неполдки, то Полина бы и вовсе всех обошла, и стала бы первой.
Елена (26 мая 2015 09:41)
Не понимаю, вы что тут все идиотизмом занимаетесь что ли? Гагарина СТРАНЕ принесла победу!!! Она прекрасно справилась!!! И все, кто были задействованы в представлении страны на евровидении, так же прекрасно справились!
Вы только и можете, что лежать на диване и п*рдеть в него. Простите, вашего личного мнения не спросили, как лучше представить страну перед миром.
"Песни про мир во всем мире уже были" - И ЧТО? Песни про любовь все постоянно поют - и к этому все нормально относятся. А вот если про мир во всем мире споет иностранец, то он молодец. Вы еще скажите: "О! Как оригинально".
Александр (25 мая 2015 16:02)
все написавшие ниже враги народа, казнить их, а если честно, то можно было платье чуть получше и подлинней (на пол сцены), голос отличный, текст песни норм
Лена (25 мая 2015 11:25)
Слова у песни хорошие и Полина спела от души - это да. Но сама музыка - увы... не поняла ее, не услышала и не запомнила. Какая-то она не гармоничная и отдельная от слов.
Анна (24 мая 2015 22:32)
Мне вовне не понравилось, очень не понравилось. Итальянцы пели круче, чем одна Гагарина - считать ее завывания песней можно только лишенным какого - либо музыкального вкуса. Орать - не значит петь. Больше ничем не запомнилась сия композиция. Если бы не политика, второе место только во сне бы ей приснилось.
И почему у русских только один исполнитель всегда - денег хватает только на одного участника?
Италия, (24 мая 2015 14:42)
Черногория, Эстония, Австралия и многие другие спели намного лучше, чем Полина, но всё же она "взяла" чем-то народ!!!)
Ира (24 мая 2015 14:04)
Я думаю, что она не достойна 2 места. Она вообще не достойна быть в 10-ке лучших. Полный отстой. А за Швецию я рада,
Вика (22 мая 2015 12:24)
Лучше бы " Спекталь окончен" спела!
тата (22 мая 2015 08:45)
из-за того что гагарина спела про мир во всем мире все теперь знают что она добрый светлый человек, швед победит
Polina Bortova (22 мая 2015 00:14)
текст подкачал...жаль
Катя (21 мая 2015 12:59)
мне не очень понравилось....
Дмитрий (21 мая 2015 08:13)
Мой прогноз на это евровидение: 1 - Швеция; 2 - Австралия; 3 - Россия. Да будет так!!
Константин (20 мая 2015 21:21)
Гимны о Мире во всем Мире уже написаны и исполнены. Помните Джексона или Меркьюри? Вот и сюда бы хоть половину их энергетики! Полине искренне желаю удачи! Не робеть, а донести послание!!!
Елена (19 мая 2015 21:41)
"Кукушка" В,Цоя в исполнении Полины, вот что еще надо бы показать миру для яркости краски, это было бы патриотично, в духе времени, но обвинили бы в агрессивности.
Виталий (19 мая 2015 15:14)
Полина, удачи тебе!!!
М (19 мая 2015 13:44)
да... По сравнению с остальными никакими песнями на Евровидении эта ещё ничего...))) Голос есть и неплохой! Цвет волос ужасный, платье - тряпка)
сеня (19 мая 2015 04:58)
Песня полный отстой а сама Палина не плохой вокалист вот только кто это все такое г написал и решил что это круто У нас как всегда есть исполнитель нет песни вообщем все через то самое место что у прошлого побидителя blum1
инна (19 мая 2015 02:03)
песня занудная. второй раз бы не стала слушать. да и в целом евровидение в этом году заунывное, в прошлом было гораздо интереснее
Лиля (14 мая 2015 19:20)
Полина Гагарина выиграет!!! Полина поет сердцем и душой!!!А это самое главное для развивающегося человечества!!! ДАЙ БОГ СЧАСТЬЯ !!!
вячеслав (9 мая 2015 10:19)
Полина теплый человек и искренний ,я за нее, а все что там будет не важно....
Юлия Сулим (8 мая 2015 13:34)
Я согласна с мнением, что с голосом и талантом Полины надо было что-то другое придумать. Про мир во всем мире мы уже пели в позапрошлом году (Дина Гарипова "Что, если?...", помните?) . Не думаю, что нас высоко оценят, ну да ладно. Аксюте и всей евробригаде 1 канала виднее. Но мне жаль, что Украина не участвует в этом году! Мне всё равно, что говорят украинские политики, я считала и всегда буду считать Украину (как и все наши бывшие республики!!) - родной и близкой! Надеюсь, что в следующем году всё выправится и вы отправите-таки своего представителя;) А за Романюту я по-любому буду голосовать!!! Классная песня;)
steve (19 апреля 2015 04:16)
Композиция ни о чём. Ни музыки, ни текста-какой - то набор бессмысленных фраз. Полина, какие песни ты поёшь- твой вокал аж в дрожь бросает, честно!
Зачем нужны были эти шведы, думаю, Меладзе лучше бы написал. Учитывая
политическую обстановку и слабую песню - дай Бог хоть в финал войти. Удачи, Полиночка! Ты самая сильная в настоящее время из женского вокала в России!
Гала (15 апреля 2015 23:04)
На удивление неплохая композиция чесно не ожидала ,а еще прослушала всех участников -на редкость слабое будет евровидение плюс ведущий бородатое чудовище !думаю не стоит даже смотреть!
Дмитрий (7 апреля 2015 09:21)
Ребят, скажите пожалуста, а кто на Ваш взгляд должен был поехать на Евровидение, как по мне Гагарина лучший исполнитель, или вы считаете, что даун из Финляндии круче.
Feia (6 апреля 2015 14:35)
Слушаю в третий раз. Слушать можно. Но я тут почитал перевод, что-то не то... Как будто с бадуна написал слова. А так удачи. Ей, нам, и миллионам тех, кто за нас будет болеть. Спасибо за песню.
Kri (5 апреля 2015 19:52)
Лицемерненько это, подобные песенки посылать в такой политической обстановке, к миру призывать, когда войну развязали. Поэтому она - изначально пустышка. У нас мода в последнее время какие-то неясные провальные баллады на Евровидение посылать. При этом Гагарина - сильная вокалистка, ей бы что-нибудь драйвовое, живое. Вот это было бы выступление.
А вообще, мы в этом году, вероятнее всего, даже в финал не выйдем. И поделом.

<< 1 2 >>

Что вы думаете?




 Евровидение 2017 в Киеве 
 1-й полуфинал    9 мая 
 2-й полуфинал    11 мая 
 Финал    13 мая