Francesco Gabbani Francesco Gabbani
Blanche Элли Дельво
Robin Bengtsson Robin Bengtsson
Tijana Bogicevic Tijana Bogicevic
Dihaj Dihaj
Joci Papai Joci Papai
Lindita Lindita
Lucie Jones Lucie Jones
Anja Nissen Anja Nissen

Boggie - Wars For Nothing

От Венгрии на Евровидении-2015 отправится Богларка Чемер (Богги). Она родилась 30 ноября 1986 года и начала заниматься музыкой только в 13-тилетнем возрасте. Богги изучает фортепиано и классический вокал в музыкальной школе, одновременно учится джазовой школе и школе искусств.

После года (2005-2006) в Париже девушка получает специальность франкоязычного гида, продолжает обучение музыке и романистике. В 2009-м Богги создает собственную группу и выступает с ней на многих венгерских шоу.

С 2012-го группа Богларки называется просто «Boggie» и на 2013 год приходится выход ее дебютного альбома с композициями на английском, французском и венгерском языках. Автором половины из них стала сама Богги.

В дуэте с пианистом исполнительница принимает участие в программе «Минута славы», выбывает в полуфинале, но получает специальный приз Джазовой ассоциации. Другими карьерными «проявлениями» Богги становится судейство в венгерском конкурсе шансона и выступление в составе французской музыкальной группы.

После выхода клипа «Nouveau Parfum» к исполнительнице пришла настоящая популярность – за 2014 год она выступает с более чем 100 концертами в Венгрии, Франции, Словакии, Нидерландах, Австрии и Словакии. В этом же году выходит второй альбом Богги.

На международном конкурсе в Вене представительница Венгрии исполнит англоязычную композицию «Wars For Nothing» («Войны из-за ничего»).

 

Текст и перевод песни Wars for nothing (Войны ни за что)

 

Wars for nothing

Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
Everybody deserves a chance
All the souls, all the souls,
can you hear them cry?

That you live in peace does not mean
It’s okey to ignore all the pain
I see children joining the stars
Soldiers walk towards the dark,
let me ask

Can you justify all the eyes
That will never see daylight
Give me one good reason to hurt
A helpless soul, break a heart,
kill a mind.

Do you know how many innocents
Are hiding from punishment
For crimes they’d never commit
All alone, all alone,
do they deserve

To die for believing something else,
For having a face someone can’t stand
Do you know our earth is a mess
All the wars for nothing, it never ends
All the souls, all alone, hold them tight
All the souls, deserve a chance at life

Войны ни за что

Ты знаешь, что на нашей Земле творится ужас?
Всё войны идут ни за что, и им нет конца
Но каждый заслуживает лучшего
Каждая душа, все души
Ты слышишь, как они плачут?

То что ты-то живёшь в мире, ничего не значит
Хорошо игнорировать чужое горе!
А я вижу детей, чьи души летят на небеса,
И солдат, которые уходят в темноту,
так позволь спросить…

Ты можешь оправдать все те глаза,
Которые больше не увидят света дня?
Дай хоть одну причину, почему можно ранить,
Беззащитные души, разбивать сердца,
Убивать все человеческое.

Ты хоть знаешь, сколько невинных
Прячутся от наказания
За преступления, которых они не совершали?
И они все одни все одни,
Разве они этого заслуживают?

Умереть, за то что веришь во что-то другое,
За то, что кому-то ты не нравишься!
Ты знаешь, что на нашей Земле творится ужас?
Всё войны идут ни за что, и им нет конца!
Господи, обними все одинокие души,
Все души заслуживают больше при жизни.

Расскажите друзьям!

Это интересно!

Дата: 07 марта 2015 Комментариев: (2)
Слова (19 мая 2015 13:38)
конечно, хорошие! Но это ужас какой-то, а не песня. Тусклая, занудная. Голос - одно название, а не голос! Зачем такую убогую серость выставлять на конкурс???
Kri (5 апреля 2015 19:32)
Ежегодно вот такие "идейные" песни пролетают на Евровидении как фанера над Парижем. Здесь будет также, потому что, песня получилась довольно пресной. не смотря на симпатичную камерность и лиричность.

Что вы думаете?